EN ExpressVPN offers fast connections that will hardly slow down your internet ? if they slow it down at all
Traduzir "tends to slow" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tends to slow" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de tends to slow
inglês
sueco
SV ExpressVPN erbjuder snabba anslutningar som knappast kommer att sakta ner ditt internet ? om den alls saktar ner det
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| offers | erbjuder |
| fast | snabba |
| connections | anslutningar |
| internet | internet |
| if | om |
| at all | alls |
| your | ditt |
| at | ner |
| will | kommer |
| they | som |
EN Slow and boring I used to think that yoga is slow, boring and will never help me reach my fitness goals
SV Långsamt och tråkigt Jag trodde att yoga var långsam och tråkig träning som aldrig skulle kunna hjälpa mig att nå mina mål
| inglês | sueco |
|---|---|
| slow | långsam |
| yoga | yoga |
| never | aldrig |
| help | hjälpa |
| fitness | träning |
| goals | mål |
| will | kunna |
| i | jag |
| my | mina |
EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way
SV Bästa långkokare 2022: Lätt matlagning på det långsamma sättet
| inglês | sueco |
|---|---|
| easy | lätt |
| way | sättet |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reviews | recensioner |
| profile | profil |
| users | användare |
| choose | välja |
| your | du |
| out | ut |
| on | högst |
| and | och |
| his | en |
| from | från |
EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization
SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation
| inglês | sueco |
|---|---|
| grows | växer |
| organization | organisation |
| projects | projekt |
| and | en |
| way | sättet |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
SV Med en högre poängsumma kommer du att sticka ut från mängden. Användare kommer att välja den profil med flest recensioner och högst poängsumma inom sitt ämnesområde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reviews | recensioner |
| profile | profil |
| users | användare |
| choose | välja |
| your | du |
| out | ut |
| on | högst |
| and | och |
| his | en |
| from | från |
EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.
SV De är små och lätta, vilket gör dem lätta att bära eller resa med. Ljudkvaliteten är vanligtvis utmärkt, även om det tenderar att skala med pris (dvs. högre pris = bättre kvalitet) för det mesta.
| inglês | sueco |
|---|---|
| carry | bära |
| usually | vanligtvis |
| scale | skala |
| small | små |
| i.e | dvs |
| quality | kvalitet |
| excellent | utmärkt |
| price | pris |
| better | bättre |
| the most | mesta |
| although | om |
| the | de |
| light | lätta |
| is | vilket |
| part | med |
| or | eller |
EN The price tends to stay relative with sound quality (ie
SV Priset tenderar att förbli relativt med ljudkvalitet (dvs
| inglês | sueco |
|---|---|
| sound quality | ljudkvalitet |
| stay | förbli |
| the | med |
| price | priset |
| to | att |
EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.
SV Detta tenderar att lägga till lite extra kostnad - och jag kommer att markera dessa alternativ också.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cost | kostnad |
| highlight | markera |
| additional | extra |
| well | att |
| add | lägga till |
| i | jag |
| this | detta |
| to | också |
| of | dessa |
EN When in the UK, however, his only travelling tends to involve going to the pub and then hammering it around on London’s roads on his bike to try and counter the craft beer excesses...
SV När han är i Storbritannien, tenderar hans enda resa dock att gå till puben och sedan hamra runt på Londons vägar på sin cykel för att försöka motverka hantverks ölöverskott ...
| inglês | sueco |
|---|---|
| uk | storbritannien |
| bike | cykel |
| in | i |
| try | försöka |
| to | resa |
EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!
SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!
| inglês | sueco |
|---|---|
| creativity | kreativitet |
| creative | kreativa |
| created | skapat |
| shop | shop |
| templates | mallar |
| images | bilder |
| team | team |
| free | gratis |
| of | mest |
| to | dina |
| and | vårt |
| why | därför |
| a | som |
| for | ner |
| one | en |
EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!
SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!
| inglês | sueco |
|---|---|
| creativity | kreativitet |
| creative | kreativa |
| created | skapat |
| shop | shop |
| templates | mallar |
| images | bilder |
| team | team |
| free | gratis |
| of | mest |
| to | dina |
| and | vårt |
| why | därför |
| a | som |
| for | ner |
| one | en |
EN Nevertheless, the digital marketing space tends to stretch marketing resources to its limits
SV Ändå tenderar det digitala marknadsföringsutrymmet att pressa marknadsföringsresurser till bristningsgränsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| digital | digitala |
| nevertheless | det |
| to | till |
EN The Pokemon Company has scheduled a new Pokemon Presents video presentation, where it tends to announce the latest news on upcoming Switch games and
SV The Pokemon Company har planerat en ny videopresentation av Pokemon Presents, där de brukar presentera de senaste nyheterna om kommande Switch-spel
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | company |
| upcoming | kommande |
| switch | switch |
| games | spel |
| new | ny |
| the | de |
| where | där |
| has | är |
| latest | senaste |
| to | har |
EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,
SV Från svettiga bootcamps till avslappnande yoga
| inglês | sueco |
|---|---|
| yoga | yoga |
| from | från |
EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.
SV Dessutom tenderar premium-VPN att vara mycket snabbare, medan gratis VPN saktar ner din anslutning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| vpns | vpn |
| faster | snabbare |
| free | gratis |
| connection | anslutning |
| much | mycket |
| your | din |
| to | dessutom |
| be | vara |
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| times | år |
| problems | problem |
| often | ofta |
| incredibly | otroligt |
| slow | långsam |
| or | eller |
| as well | också |
| connection | anslutningen |
| these | dessa |
| the | vid |
EN Some VPN providers slow down your connection because of the many layers of security
SV Vissa VPN-leverantörer gör din anslutning långsammare på grund av de många säkerhetslagren
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| connection | anslutning |
| many | många |
| the | de |
| of | av |
| your | din |
EN Speed: do you stream a lot? Then it?s best to pick a fast VPN that doesn?t slow down your connection.
SV Hastighet: Strömmar du mycket? Då är det bäst att välja en snabb VPN som inte bromsar din anslutning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| best | bäst |
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
| speed | hastighet |
| fast | snabb |
| you | du |
| lot | att |
| a lot | mycket |
| then | som |
| pick | att välja |
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| data | data |
| protect | skydda |
| dramatically | dramatiskt |
| internet traffic | internettrafik |
| many | många |
| connection | anslutning |
| also | också |
| of | av |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| often | ofta |
| you | du |
| certain | viss |
| can | kan |
| the | ner |
| a | mängd |
| only | bara |
| down | med |
EN That?s very nice of course, but some VPNs slow down your internet connection
SV Dett är mycket trevligt naturligtvis, men vissa VPN:er saktar ner din internetuppkoppling
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| of course | naturligtvis |
| very | mycket |
| nice | trevligt |
| but | men |
| your | din |
| of | ner |
| some | vissa |
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| showed | visade |
| servers | servrar |
| speed | hastighet |
| fast | snabb |
| when | när |
| down | i |
| as | lika |
| our | vår |
| using | använder |
EN However, you should keep in mind that this method can slow down your internet.
SV Du bör dock tänka på att den här metoden kan göra ditt internet långsammare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| internet | internet |
| mind | tänka |
| you | du |
| this | här |
| can | kan |
| your | ditt |
| in | den |
EN Usually, spyware will significantly slow down your device
SV Vanligtvis gör spionprogram din enhet avsevärt långsammare
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | vanligtvis |
| spyware | spionprogram |
| significantly | avsevärt |
| your | din |
| device | enhet |
EN 2. Avira Antivirus: an effective virus killer that doesn’t slow you down
SV 2. Avira Antivirus: en effektiv virusdödare som inte saktar ner dig
| inglês | sueco |
|---|---|
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| effective | effektiv |
| down | ner |
| an | en |
| you | dig |
EN For example, Bitdefender software updates itself automatically and does not slow down your computer or your internet connection
SV Till exempel genomför Bitdefender självt programuppdateringar automatiskt och saktar inte ner din dator eller din internetuppkoppling
| inglês | sueco |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| automatically | automatiskt |
| computer | dator |
| your | din |
| down | till |
| not | inte |
| or | eller |
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attacks | attacker |
| help | hjälp |
| botnet | botnet |
| network | nätverk |
| website | webbplats |
| of | av |
| or | eller |
| visit | besöka |
| even | en |
| this | detta |
| a | ett |
| time | samtidigt |
| completely | att |
EN Sometimes this means a website becomes extremely slow, but is also happens that a website isn’t accessible to users at all
SV Ibland innebär detta att en webbplats blir extremt långsam, men det händer också att en webbplats inte är tillgänglig för användare alls
| inglês | sueco |
|---|---|
| sometimes | ibland |
| website | webbplats |
| slow | långsam |
| happens | händer |
| accessible | tillgänglig |
| users | användare |
| is | är |
| extremely | extremt |
| but | en |
| at all | alls |
| also | också |
| this | detta |
| a | men |
| that | inte |
EN Not only does cryptojacking malware code slow down your device by using its resources, but it also increases the cost of your electricity bill
SV Kryptokapning av skadlig kod saktar inte bara ner din enhet genom att använda dess resurser ? det ökar också kostnaden på din elräkning
| inglês | sueco |
|---|---|
| cryptojacking | kryptokapning |
| malware | skadlig kod |
| code | kod |
| device | enhet |
| resources | resurser |
| increases | ökar |
| also | också |
| of | av |
| your | din |
| only | bara |
| using | använda |
| the | ner |
EN This will prevent cryptocurrency mining from happening on your hardware causing your system?s resources to slow down and compromising your personal data.
SV Detta förhindrar att brytning av kryptovalutor sker på din hårdvara vilket gör att systemets resurser saktas ner och dina personuppgifter komprometteras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hardware | hårdvara |
| resources | resurser |
| prevent | förhindrar |
| system | systemets |
| personal data | personuppgifter |
| personal | av |
| and | och |
| this | detta |
| your | dina |
EN This will cause the website to slow down or go offline completely.
SV Detta leder till att webbplatsen saktar ner eller helt kopplas ner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| or | eller |
| the | ner |
| down | till |
| this | detta |
| website | webbplatsen |
| to | helt |
| completely | att |
EN Cuba – Skype is available in Cuba, but calls cost $1.15 a minute, and extremely slow internet speeds restrict its usage.
SV Kuba: Skype finns på Kuba, men samtal kostar 1,15 dollar per minut, och extremt långsamma internethastigheter begränsar dess användning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| skype | skype |
| calls | samtal |
| cost | kostar |
| minute | minut |
| extremely | extremt |
| usage | användning |
| but | men |
| and | och |
| its | dess |
EN When data sources are slow or just not right for the job, Tableau’s data engine is the answer
SV När datakällor är långsamma eller helt enkelt inte passar för jobbet är Tableaus Data Engine lösningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | passar |
| engine | engine |
| data sources | datakällor |
| data | data |
| is | är |
| just | enkelt |
| or | eller |
| job | jobbet |
EN Does FREEDOME slow down my internet connection?
SV Gör FREEDOME att min internetanslutning blir långsammare?
| inglês | sueco |
|---|---|
| my | min |
| internet connection | internetanslutning |
| does | gör |
| down | att |
EN FREEDOME VPN, like all VPNs, may in some cases slow down your internet connection. Numerous factors have an impact on the Internet speed when connecting through a VPN. For example:
SV FREEDOME VPN, precis som alla VPN, kan i vissa fall göra din internetanslutning långsammare. Flera faktorer påverkar internethastigheten när man ansluter via en VPN. Till exempel:
| inglês | sueco |
|---|---|
| factors | faktorer |
| impact | påverkar |
| speed | hastigheten |
| in | i |
| internet | internet |
| on | på |
| connection | anslutning |
| vpn | vpn |
| your | din |
| all | alla |
| cases | är |
| example | en |
| the | fall |
| when | när |
EN F‑Secure Anti‑Virus is easy to install and it does not slow down your computer.
SV F‑Secure Anti‑Virus är enkelt att installera och gör inte datorn långsammare.
EN Why is my Wi-fi connection slow, or drops?
SV Varför är min Wi-Fi-anslutning långsam eller tappar den?
| inglês | sueco |
|---|---|
| my | min |
| connection | anslutning |
| slow | långsam |
| or | eller |
| why | varför |
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
SV Upptäck problem med att sakta ner din sida och använd steg-för-steg-guider för att förstå vilka filer, bilder eller kod som ska optimeras för att förbättra sidhastigheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| detect | upptäck |
| step-by-step | steg |
| guides | guider |
| files | filer |
| images | bilder |
| code | kod |
| page | sida |
| use | använd |
| your | din |
| should | att |
| improve | förbättra |
| issues | problem |
| understand | och |
| or | eller |
| down | för |
| to | ner |
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
SV promenader med en hund i solnedgången. ung kvinna är i koppel australiensisk herdehund mot en vacker himmel en klar höstdag. steadicam slow motion-skott 1306089 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| dog | hund |
| sunset | solnedgången |
| young | ung |
| sky | himmel |
| clear | klar |
| motion | motion |
| shot | skott |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| in | i |
| woman | kvinna |
| beautiful | vacker |
| the | med |
EN Aerial Of NYC Slow Descending Shot Viewing Traffic 1293110 Stock Video at Vecteezy
SV antenn av nyc långsamt fallande skottvisningstrafik 1293110 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| nyc | nyc |
| video | videoklipp |
| of | av |
| at | och |
EN Heated pattern formed with beautiful fire in 4K slow motion 1616390 Stock Video at Vecteezy
SV uppvärmt mönster bildat med vacker eld i 4k slow motion 1616390 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| pattern | mönster |
| formed | bildat |
| beautiful | vacker |
| motion | motion |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| in | i |
| with | med |
EN Slow motion of family doing art together 1342970 Stock Video at Vecteezy
SV slow motion av familjen som gör konst tillsammans 1342970 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| motion | motion |
| family | familjen |
| art | konst |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| of | av |
| doing | och |
EN Slow motion of family doing art together Pro Video
SV slow motion av familjen som gör konst tillsammans Pro video
| inglês | sueco |
|---|---|
| motion | motion |
| family | familjen |
| doing | gör |
| art | konst |
| video | video |
| slow | slow |
| of | av |
| pro | pro |
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
SV närbild hand av fadern håller dotter handen i slow motion scen 1620389 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| daughter | dotter |
| motion | motion |
| scene | scen |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| of | av |
| in | i |
| the | och |
| hand | hand |
| holding | håller |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion 3027627 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| happy | lycklig |
| asian | asiatisk |
| beautiful | vacker |
| lifestyle | livsstil |
| family | familj |
| sitting | sitter |
| conversation | konversation |
| enjoying | njuter |
| motion | motion |
| video | videoklipp |
| slow | slow |
| having | ha |
| coffee | kaffe |
| people | personer |
| husband | man |
| cafe | café |
| a | ett |
| two | två |
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
SV lycklig asiatisk vacker livsstil familj par man och hustru skrattar sitter på ett kafé dricka kaffe ha pratande konversation tillsammans morgon. två personer på café njuter. slow motion Pro video
| inglês | sueco |
|---|---|
| happy | lycklig |
| asian | asiatisk |
| beautiful | vacker |
| lifestyle | livsstil |
| family | familj |
| sitting | sitter |
| conversation | konversation |
| enjoying | njuter |
| motion | motion |
| video | video |
| slow | slow |
| coffee | kaffe |
| having | ha |
| people | personer |
| husband | man |
| cafe | café |
| pro | pro |
| a | ett |
| two | två |
EN Slow-motion of an Asian family having fun together by the river 3542783 Stock Video at Vecteezy
SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden 3542783 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| asian | asiatisk |
| family | familj |
| fun | roligt |
| video | videoklipp |
| an | en |
| of | av |
| river | floden |
EN Slow-motion of an Asian family having fun together by the river Free Video
SV slow-motion av en asiatisk familj som har roligt tillsammans vid floden Gratis video
| inglês | sueco |
|---|---|
| asian | asiatisk |
| family | familj |
| fun | roligt |
| free | gratis |
| video | video |
| an | en |
| of | av |
| river | floden |
EN Slow-motion of Asian family having fun by the river 3543283 Stock Video at Vecteezy
SV slow-motion av asiatisk familj som har roligt vid floden 3543283 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| asian | asiatisk |
| family | familj |
| fun | roligt |
| video | videoklipp |
| of | av |
| river | floden |
| the | vid |
EN Slow-motion of Asian family having fun by the river Free Video
SV slow-motion av asiatisk familj som har roligt vid floden Gratis video
| inglês | sueco |
|---|---|
| asian | asiatisk |
| family | familj |
| fun | roligt |
| free | gratis |
| video | video |
| of | av |
| river | floden |
| the | vid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tends although that tends tends to avoid since it tends tends to stretch tends to add slow down slow vpns slow down site slow slow motion close running slow slow tourism slow loading times doesn’t slow too slow go slow slow fashion slow performance slow motion slow vpn slow speeds slow speed slow loading slow motion scene yet slow very slow cases slow down slow pages become incredibly slow slow motion shot slow speed traffic slow website slow due slow motion video doesn t slow slow down frames slow motion stock hardly slow down slow vaccination rates slow down severely slow it down too slow users becomes extremely slow vpn providers slow slow cooker expected to slow explain slow a slow slow query logsTraduzir tends to slow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe