Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signature afternoon tea" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signature afternoon tea" de inglês para sueco

Traduções de signature afternoon tea

"signature afternoon tea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

signature av den det från för med signatur signaturen under
tea te

Tradução de inglês para sueco de signature afternoon tea

inglês
sueco

EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?

SV Vad är skillnaden mellan en onlinesignatur, elektronisk signatur och digital signatur?

inglês sueco
signature signatur
electronic elektronisk
digital digital
and och
an en

EN Dating back to 1914, this hotel is 3 minutes’ walk from Sandefjord Station. It offers free afternoon waffles with tea/coffee, a free evening buffet, plus free sauna and gym access.

SV Detta hotell med anor från 1914, ligger 3 minuters promenad från station Sandefjord. Hotellet erbjuder kostnadsfria eftermiddagsvåfflor med te/kaffe, en kostnadsfri kvällsbuffé plus kostnadsfri bastu och gym.

inglês sueco
minutes minuters
walk promenad
sandefjord sandefjord
station station
offers erbjuder
tea te
coffee kaffe
sauna bastu
gym gym
free kostnadsfria
plus plus
hotel hotell
and och
this detta
from från

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen

inglês sueco
document dokumentet
qualified kvalificerad
signature signatur
if om
adds lägger till
according to enlighet
electronic elektronisk
his en
written och
customer kunden
according i
the med

EN MAILED ITEMS REQUIRING SIGNATURE: Use the address below for mail requiring a signature for delivery:

SV FÖRSÄNDELSER SOM KRÄVER SIGNATUR: Använd nedanstående adress för försändelser som måste signeras vid leverans:

inglês sueco
signature signatur
address adress
delivery leverans
use använd
below för
the vid
a som

EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.

SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.

inglês sueco
signature signatur
code kod
verify kontrollera
contents innehållet
digital digital
used används
of av
and och
a ett
based som
the med
an en

EN Draw a digital signature on any computer, tablet, or mobile device. Then add it to any document requiring an electronic signature.

SV Rita en digital signatur på vilken dator, surfplatta eller mobil enhet som helst. Lägg sedan till den i alla dokument som kräver en elektronisk signatur.

inglês sueco
draw rita
digital digital
signature signatur
tablet surfplatta
mobile mobil
document dokument
requiring kräver
electronic elektronisk
or eller
device enhet
computer dator
an en
add lägg

EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.

SV Nej. Signaturredigeringar är inte tillåtna, eftersom vi förseglar och krypterar dokumentet när du skickar det. Det enda sättet att ändra din signatur är att skapa en ny version av dokumentet.

inglês sueco
signature signatur
document dokumentet
new ny
we vi
is är
you du
create och
of av
once en
to till
no nej
way sättet

EN Once you’ve drawn your signature electronically, you can download it and upload it to your PDF document. The format or file type of your signature will be .PNG so it can be used universally on any document type.

SV När du har ritat din signatur elektroniskt kan du ladda ner den och ladda upp den till ditt PDF-dokument. Formatet eller filtypen för din signatur är .PNG så att den kan användas universellt på vilken dokumenttyp som helst.

inglês sueco
signature signatur
electronically elektroniskt
format formatet
pdf pdf
document dokument
be är
be used användas
png png
you du
or eller
your ditt
of upp

EN Click 'Sign' and then 'Add Signature' to create a new signature.

SV Klicka på 'Signera' och sen 'Lägg till signatur' för att skapa en ny signatur.

inglês sueco
click klicka
signature signatur
new ny
create och
add lägg
to skapa

EN Aerial view of Chausey Islands archipelago off Granville and Saint-Malo, at low tide by high tide coefficient (Coef 118) Saturday, March 21 afternoon.

SV Flygfoto över skärgården på Chauseyöarna utanför Granville och Saint-Malo, vid lågvatten med högvattenkoefficient (Coef 118) på lördag 21 mars eftermiddag.

inglês sueco
march mars
by med

EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!

SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.

inglês sueco
stories berättelser
organise ordna
meeting möte
family familjen
cup kopp
coffee kaffe
take part delta
in i
or eller
of av
a ett
play spela

EN Trip leaves from Living Colours early morning and returns in the afternoon. Lunch is served on the boat.

SV Vi åker från Living Colours tidigt på morgonen och återkommer till Bunaken på eftermiddagen. Lunch serveras på båten.

inglês sueco
lunch lunch
living living
early tidigt
morning morgonen
and och
from från

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglês sueco
europe europa
pos pos
optimizing att optimera
about om
talking att
their deras

EN Trip leaves from Living Colours early morning and returns in the afternoon. Lunch is served on the boat.

SV Vi åker från Living Colours tidigt på morgonen och återkommer till Bunaken på eftermiddagen. Lunch serveras på båten.

inglês sueco
lunch lunch
living living
early tidigt
morning morgonen
and och
from från

EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!

SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.

inglês sueco
stories berättelser
organise ordna
meeting möte
family familjen
cup kopp
coffee kaffe
take part delta
in i
or eller
of av
a ett
play spela

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

inglês sueco
europe europa
pos pos
optimizing att optimera
about om
talking att
their deras

EN Earlier I could have spent a whole afternoon finding a list of 100 prospects. With Vainu, I'm able to get the list instantaneously with a few clicks.

SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare på nya marknader.

inglês sueco
to ser
whole att

EN Leave Cork city after breakfast and by early afternoon you’ll be experiencing the awesome majesty of the Cliffs of Moher

SV Lämna Cork efter frukost och uppleva de majestätiska klipporna Cliffs of Moher tidigt på eftermiddagen

inglês sueco
leave lämna
breakfast frukost
cork cork
early tidigt
of of
the de
and och
after efter

EN Explore 2 historical cities in Kosovo on a full-day private tour from Skopje. Experience the vibrant life of Pristina, and then spend the afternoon at the traditional small town of Prizren.

SV Utforska 2 historiska städer i Kosovo på en privat heldagstur från Skopje. Upplev det pulserande livet i Pristina och tillbringa sedan eftermiddagen i den traditionella småstaden Prizren.

inglês sueco
explore utforska
historical historiska
cities städer
kosovo kosovo
experience upplev
life livet
pristina pristina
spend tillbringa
traditional traditionella
small små
town staden
in i
private privat
and och
from från
the sedan

EN Home delivery right to your door in the afternoon and evening

SV Leveranser direkt till din dörr under eftermiddagen och kvällen

inglês sueco
your din
and och

EN Thankfully, with Hostinger’s intuitive drag-and-drop website builder, even if you don’t know a single line of code, you can make a fully-functioning online store in an afternoon.

SV Med Hostingers intuitiva webbplatsbyggare och dess drag-and-drop-funktion kan du tack och lov få din butik live på en eftermiddag, även om du inte vet hur man kodar

inglês sueco
intuitive intuitiva
store butik
website builder webbplatsbyggare
with tack
and du
if om
single en

EN Additionally, permissions can change automatically as the document moves through a workflow, from draft to approval to signature.

SV Dessutom kan behörigheter ändras automatisk när dokumentet rör sig genom ett arbetsflöde, från utkast till godkännande och signatur.

inglês sueco
permissions behörigheter
document dokumentet
workflow arbetsflöde
approval godkännande
signature signatur
change till
draft utkast
from från
a ett

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

SV Det är motsvarigheten till en handskriven signatur eller sigill, men erbjuder mycket högre inbyggd säkerhet

inglês sueco
signature signatur
offering erbjuder
security säkerhet
but en
a men
or eller

EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications

SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer

inglês sueco
signature signatur
in i
solve lösa
and och
the med
digital digitala

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

SV Är du en avancerad användare? Se god praxis med OpenPGP och god praxis med digitala signaturer för att hjälpa dig att säkra och fortsätta använda din användning av kryptografi.

inglês sueco
advanced avancerad
check se
practices praxis
digital digitala
best god
user användare
use använda
you du
an en
and och
further för
help hjälpa
whole att

EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.

SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.

inglês sueco
domain domain
mail mail
dkim dkim
server server
digital digital
signature signatur
message meddelandet
validate validera
keys keys
identified identified
in i
to till
allows tillåter
to include inkludera
can kan
a andra
include som

EN The Mailfence digital signature provides absolute authenticity and non-repudiation (sender cannot deny having sent the message)

SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)

inglês sueco
digital digitala
signature signatur
provides tillhandahåller
absolute absolut
sent skickat
message meddelandet
cannot kan inte
having ha
and och
the inte

EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message's header

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

inglês sueco
digital digital
signature signatur
field fält
header rubrik
is done görs
this detta
a ett
the med

EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.

SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.

inglês sueco
recipient mottagaren
mta mta
verify verifiera
dkim dkim
signature signaturen
users användarna
security säkerhet
actually faktiskt
listed listade
domain domänen
gives ger
from från
did att
and och

EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message\'s header

SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik

inglês sueco
digital digital
signature signatur
field fält
header rubrik
is done görs
this detta
a ett
the med

EN Past signature sporting events include the 2012 and 2015 NCAA Men’s Basketball, the 2013 NCAA Frozen Four and the 2014 P&G Gymnastics Championships

SV Exempel på tidigare stora sportevenemang inkluderar 2012 och 2015 års NCAA herrars basket, 2013 års NCAA Frozen Four och 2014 års P&G Gymnastics Championship

inglês sueco
past tidigare
basketball basket
amp amp
g g

EN Ticket buyers can also choose from larger strolling events inside Chef’s Tasting Arena where guests are able to meet chefs one-on-one as they prepare a small bite of their signature cuisine.

SV Biljettinnehavare kan även välja bland större event inom Chef’s Tasting Arena, där gäster kan träffa kockar samtidigt som de lagar smårätter från sina typiska kök.

inglês sueco
choose välja
events event
arena arena
guests gäster
meet träffa
small små
larger större
they de
from från
where där
a bland

EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics

SV Lägg in textremsor samt intros och outros runt innehållet när du ändå håller på

inglês sueco
content innehållet
with samt
and och
it när
your du

EN Activate your lower thirds, intermission screen, and signature outro graphics

SV Aktivera dina grafiköverlägg, pausskärmen eller avslutningsgrafik

inglês sueco
activate aktivera
graphics grafik
your dina
and eller

EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith

SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall

inglês sueco
sound musik
of av
while i
a fungerar
and och

EN Leverage your sales cycle with data-driven analytics, sales automation, digital signature, and personalized engagement features that allow you to maintain the momentum and close deals faster.

SV Använd tidigare insikter som säljstöd, automatiserade processer, e-signering och lägg till en personlig hälsning och du kommer kunna korta säljcykeln och stänga fler affärer på kortare tid.

inglês sueco
leverage använd
personalized personlig
you du
and och

EN Amazon has taken the wraps off their latest lineup of Kindle devices, and the star of the show is the fifth-gen Kindle Paperwhite Signature Edition.

SV Amazon har tagit bort den senaste sortimentet av Kindle-enheter, och stjärnan i serien är den femte generationen Kindle Paperwhite Signature

inglês sueco
amazon amazon
latest senaste
devices enheter
lineup serien
fifth femte
gen generationen
kindle kindle
of av
has tagit
taken har

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

inglês sueco
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN One of the most important is its use of MicroModal, which is the signature fabric that Marine Layer uses

SV En av de viktigaste är dess användning av MicroModal, vilket är signaturtyget som Marine Layer använder

inglês sueco
the de
of av
use använder
its dess

EN Plastic cards signature field & magnetic strip

SV Plastkort magnetremsa & underskrift

inglês sueco
amp amp

EN From opportunity to signature ? define, monitor, and manage contractual opportunities and elements on-demand including time and expense, fixed-fee schedules and billing methods

SV Från möjlighet till signatur, definiera, se över och hantera avtalsmöjligheter och -element på begäran, inklusive tid och kostnad, scheman för fasta avgifter och faktureringsmetoder

inglês sueco
signature signatur
define definiera
elements element
demand begäran
fixed fasta
manage hantera
including inklusive
time tid
opportunity möjlighet
from från
and och

EN Gain real-time transparency ? from opportunity to signature

SV Få insikt i realtid, från möjlighet till signatur

inglês sueco
real-time realtid
signature signatur
opportunity möjlighet
from från

EN Looking flawless has never felt more comfortable. It’s our signature edge-lit LED architecture, now in a perfect circle.

SV Det har aldrig varit bekvämare att se felfri ut. Det är vår egen kantupplysta LED-arkitektur, nu i en perfekt cirkel.

inglês sueco
led led
architecture arkitektur
perfect perfekt
looking att
now nu
in i
never aldrig
our vår
a det
has varit
its en

EN It’s how you get that sonic signature your audience will notice.

SV Det är så du får den ljudklang som får publikens uppmärksamhet.

inglês sueco
get få
you du

EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.

SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.

inglês sueco
active aktiva
invoices fakturor
compliance efterlevnad
offers erbjuder
validation validering
digital digital
signature signatur
edi edi
xml xml
employee anställda
web portal webbportal
access åtkomst
simple en
intuitive intuitiv
and och
email post
for för
by med

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).

SV Dina foton som ett unikt hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande på insidan, ett annat foto (valfritt) och din signatur (valfritt) och skicka ditt kort vart som helst i världen.

inglês sueco
signature signatur
worldwide världen
photos foton
photo foto
inside i
create och
a unikt
to skicka
add lägg
another annat
card kort

EN Use your own photos and a personal note to create and send customized Postcards and Greeting Cards worldwide. Pick a greeting card and you can even add another photo and your signature inside the card (optional).

SV Dina foton som ett unikt vykort eller hälsningskort. Lägg till ett personligt meddelande, ett annat foto (valfritt med gratulationskort) och din signatur (valfritt med gratulationskort) och skicka ditt kort direkt vart som helst i världen.

inglês sueco
postcards vykort
signature signatur
worldwide världen
photos foton
photo foto
create och
inside i
and eller
a unikt
to skicka
card kort
add lägg
another annat

EN This iconic fire, designed in 1968, was the first suspended 360° pivotable fire and is now the signature model and symbol of Focus 1250mm diameter 6kw

SV Inspiration för stora klassiska separata vardagsrum, med ett finrum, bruna väggar, tegelgolv och brunt golv

inglês sueco
designed för
and och

EN Sutton Signature from the Modin Rigid LVP Collection: Refined yet natural. A white wire-brush gives the natural wood tone a distinct depth, lending it to a variety of spaces.

SV Foto på ett stort vintage huvudsovrum, med gula väggar, ljust trägolv och gult golv

inglês sueco
wood trä
tone och
a ett
the med

EN The digital signature is a failsafe that cannot be decrypted if the email has been intercepted and altered, so the email gets rejected.

SV Den digitala signaturen är en felsäker som inte kan dekrypteras om e-postmeddelandet har avlyssnats och ändrats, så e-postmeddelandet avvisas.

inglês sueco
signature signaturen
if om
digital digitala
and och
be kan
has en
the inte

Mostrando 50 de 50 traduções