EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
Traduzir "sharing will depend" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharing will depend" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de sharing will depend
inglês
sueco
SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| sharing | delning |
| security | säkerhet |
| secure | säker |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
SV Använda Buzzsprout's sociala delningsfunktion för att generera teaservideor och börja dela!
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| sharing | dela |
| use | använda |
| generate | generera |
| and | och |
| start | börja |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
SV RoboForms säkerhet, säker delning, lösenordsdelning
| inglês | sueco |
|---|---|
| sharing | delning |
| security | säkerhet |
| secure | säker |
EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods
SV Den här typen av delning med snabb brand går långsamt ner genom e-post, sms och andra ineffektiva delningsmetoder
| inglês | sueco |
|---|---|
| type | typen |
| sharing | delning |
| rapid | snabb |
| other | andra |
| this | här |
| of | av |
| post | |
| and | och |
| gets | är |
| down | med |
EN LastPass limits secure folder sharing to pricier Families, Teams, and Enterprise plans. Folder sharing is available to ALL RoboForm Premium users.
SV LastPass begränsar säker mappdelning till dyrare Familj-, Team- och Affärsplaner. Mappdelningen är tillgänglig för ALLA RoboForm Premium-användare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| available | tillgänglig |
| roboform | roboform |
| premium | premium |
| users | användare |
| and | och |
| all | alla |
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
SV Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| keeping | ha |
| eye | att |
| and | och |
| hours | timmar |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| currently | för närvarande |
| challenging | utmanande |
| keeping | ha |
| of | av |
| eye | att |
| hours | timmar |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
| project | företag |
EN Other features depend on the package you choose, so we suggest you have a look at the Perimeter website to check out the specific features for each package.
SV Andra funktioner beror på vilket paket du väljer, så vi föreslår att du tar en titt på Perimeterhemsidan för att kolla in de specifika funktionerna för varje paket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| package | paket |
| suggest | föreslå |
| we | vi |
| the | de |
| features | funktioner |
| you | du |
| check | kolla |
| specific | specifika |
| look at | titt |
| other | andra |
| each | en |
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| likely | sannolikt |
| ongoing | pågående |
| research | forskning |
| on | på |
| of | av |
| and | och |
| these | dessa |
| results | resultaten |
| how | hur |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| javascript | javascript |
| audit | audit |
| analyze | analysera |
| links | länkar |
| resulting | resulterar |
| accurate | exakta |
| lets | kan |
| in | i |
| site | site |
| pages | sidor |
| and | och |
| most | av |
| the | mest |
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
SV Försök att skriva in din ”Plats” igen för att återställa de fält som är beroende av det (stat och postnummer)
| inglês | sueco |
|---|---|
| location | plats |
| fields | fält |
| it | det |
| try | försök |
| your | din |
| and | och |
| on | att |
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
SV Användare och beslutsfattare har blivit beroende av att ha omedelbar åtkomst till data och självbetjäningsverktyg för att kunna besvara frågor i realtid och lita på systemens tillförlitlighet varje dag
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| immediate | omedelbar |
| answer | besvara |
| access | åtkomst |
| data | data |
| questions | frågor |
| in | i |
| daily | varje dag |
| come | att |
| and | och |
EN Making smart marketing and business decisions depend on quality information. We help clients ensure accessibility, reliability and timeliness of data.
SV Att fatta smarta marknadsförings- och affärsbeslut förutsätter en god kvaliteten på informationen man har tillgång till. Vi hjälper kunder att säkerställa tillgänglighet, pålitlighet och aktualitet utifrån insamlad data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| marketing | marknadsförings |
| help | hjälper |
| clients | kunder |
| ensure | säkerställa |
| accessibility | tillgänglighet |
| reliability | pålitlighet |
| business decisions | affärsbeslut |
| on | på |
| quality | kvaliteten |
| we | vi |
| data | data |
| information | informationen |
| making | och |
EN To do this, we depend on great leadership
SV För att kunna göra detta är vi beroende av utmärkta ledare
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| to | göra |
| this | detta |
| great | utmärkta |
EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.
SV Det verkliga utfallet kommer att bero på andra faktorer, som exempelvis bransch, om ni säljer varor eller tjänster, genomsnittligt transaktionsvärde, era kunders demografi med mera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| factors | faktorer |
| business | bransch |
| customer | kunders |
| services | tjänster |
| other | andra |
| goods | varor |
| or | eller |
| the | mera |
| such | med |
| will | kommer |
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.
| inglês | sueco |
|---|---|
| exact | exakta |
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| windows | windows |
| easier | enklare |
| smart | smart |
| tv | tv |
| the | de |
| install | installera |
| device | enhet |
| computer | dator |
| much | mycket |
| setting | att |
| installing | att installera |
| use | använda |
| steps | stegen |
| example | en |
EN The specific tasks depend mostly on the level of experience, knowledge, and skills. These factors also affect the average Android developer salary.
SV De specifika uppgifterna beror främst på erfarenhet, kunskap och färdigheter. Dessa faktorer påverkar också den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| factors | faktorer |
| affect | påverkar |
| average | genomsnittliga |
| android | android |
| developer | utvecklare |
| on | på |
| also | också |
| the | de |
| experience | erfarenhet |
| skills | färdigheter |
| specific | specifika |
| these | dessa |
EN How can you make your event stand out? Many organisations depend on Eventbrite or other popular ticketing websites
SV Men din webbplatstrafik och engagemang på sociala medier utgör bara en del av historien
| inglês | sueco |
|---|---|
| websites | av |
| stand | och |
EN Adding to smart phones and computers, innovations like self-driving cars or telemedicine all depend on high-speed internet connections
SV Smartare telefoner och datorer, självkörande bilar och telemedicin
| inglês | sueco |
|---|---|
| phones | telefoner |
| computers | datorer |
| cars | bilar |
| and | och |
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
SV Så här fungerar Facebook-blockering vanligtvis: när du går online ger ditt nätverk dig en IP-adress med ett antal åtkomstrestriktioner, beroende på nätverkets policy och lokala lagar
| inglês | sueco |
|---|---|
| blocking | blockering |
| usually | vanligtvis |
| online | online |
| ip | ip |
| address | adress |
| policies | policy |
| local | lokala |
| laws | lagar |
| go | gå |
| you | du |
| network | nätverk |
| gives | är |
| and | och |
| your | ditt |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Web technologies that depend on real-time interaction, such as online gaming, work better without the interruptions caused by data retransmission.
SV Webbteknologier som är beroende av realtidsinteraktion, såsom onlinespel, fungerar bättre utan de avbrott som orsakas av återsändningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| caused | orsakas |
| without | utan |
| the | de |
| by | av |
| work | fungerar |
| that | som |
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
SV Det "bästa" USB-ljudgränssnittet beror verkligen på dina behov och potentiella användningsområden, så vi kommer att lyfta fram märken och modeller med en rad I / O (ingång / utgång)
| inglês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| needs | behov |
| potential | potentiella |
| highlight | lyfta fram |
| brands | märken |
| models | modeller |
| i | i |
| range | rad |
| we | vi |
| input | en |
| your | dina |
| audio | och |
| uses | med |
EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:
SV USB-gränssnittet eller mixern beror på hur många personer du har:
| inglês | sueco |
|---|---|
| usb | usb |
| or | eller |
| many | många |
| people | personer |
| you | du |
| how | hur |
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so that you can use the one that fits your situation best.
SV Att bestämma vilken den bästa mikrofonen för YouTube är beror till stor del på vilken typ eller typ av videor du gör. I många fall vill du ha mer än en mikrofon så att du kan använda den som passar din situation bäst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| type | typ |
| videos | videor |
| fits | passar |
| situation | situation |
| in | i |
| use | använda |
| of | av |
| doing | att |
| or | eller |
| more | mer |
| many | många |
| cases | en |
| can | du kan |
| that | gör |
EN Adding to smart phones and computers, innovations like self-driving cars or telemedicine all depend on high-speed internet connections
SV Smartare telefoner och datorer, självkörande bilar och telemedicin
| inglês | sueco |
|---|---|
| phones | telefoner |
| computers | datorer |
| cars | bilar |
| and | och |
EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick-and-mortar businesses that depend on high location-based rankings to drive business growth.
SV Använd Ranktracker för att utveckla effektivare SEO- och nyckelordsstrategier för lokala fysiska företag som är beroende av höga platsbaserade placeringar för att driva affärstillväxt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| seo | seo |
| local | lokala |
| more effective | effektivare |
| use | använd |
| based | som |
| drive | att |
| business | företag |
| develop | utveckla |
| and | och |
| high | höga |
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
SV Priserna kan variera från gratis till månadsabonnemang på hundratals dollar, och det pris du är villig att betala beror på de uppgifter du letar efter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| dollars | dollar |
| data | uppgifter |
| price | pris |
| prices | priserna |
| the | de |
| looking for | letar |
| and | och |
| pay | betala |
| looking | att |
| from | från |
EN There are plenty of different types of content that you can put on your site, and the ideal form of content will depend on your niche
SV Det finns många olika typer av innehåll som du kan lägga upp på din webbplats, och den idealiska formen av innehåll beror på din nisch
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| niche | nisch |
| site | webbplats |
| of | av |
| you | du |
| and | och |
| there | det finns |
| types | olika |
| can | du kan |
| form | kan |
EN To do this, we depend on great leadership
SV För att kunna göra detta är vi beroende av utmärkta ledare
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| to | göra |
| this | detta |
| great | utmärkta |
EN Note: The availability of protection features for F-Secure SENSE Router varies by platform, and the features available also depend on whether you are at home in your home network or on the go
SV Anm: Vilka säkerhetsfunktioner som finns tillgängliga för F-Secure SENSE Router varierar utefter plattform och beroende på om du befinner dig i hemmet med ditt hemnätverk eller på språng
| inglês | sueco |
|---|---|
| note | anm |
| protection | secure |
| router | router |
| varies | varierar |
| platform | plattform |
| sense | sense |
| in | i |
| you | du |
| your | ditt |
| or | eller |
| available | tillgängliga |
| at home | hemmet |
EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.
SV Miljontals människor är beroende av min webbplats och driftstopp är inte ett alternativ. Jetpack VaultPress Backup hanterar min webbplats säkerhet och säkerhetskopiering så att jag kan fokusera på att skapa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| site | webbplats |
| downtime | driftstopp |
| handles | hanterar |
| security | säkerhet |
| focus | fokusera |
| people | människor |
| of | av |
| my | min |
| i | jag |
| backup | backup |
| can | kan |
| option | alternativ |
EN The right course creation application for you will depend on what you want to do with your educational assets
SV Den rätta kursskapande applikationen för dig beror på vad du vill göra med dina utbildningstillgångar
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätta |
| what | vad |
| your | dina |
EN Some of the fees might depend on which types of items you're sending as well
SV En del av avgifterna kan bero på vilka typer av artiklar du också skickar
| inglês | sueco |
|---|---|
| types | typer |
| sending | skickar |
| as well | också |
| well | kan |
| of | av |
EN How can you make your event stand out? Many organisations depend on Eventbrite or other popular ticketing websites
SV Men din webbplatstrafik och engagemang på sociala medier utgör bara en del av historien
| inglês | sueco |
|---|---|
| websites | av |
| stand | och |
EN Moreover, you’ll be sharing these servers with all other ProtonVPN Free users
SV Dessutom kommer du att dela dessa servrar med alla andra gratis-användare på ProtonVPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| moreover | dessutom |
| servers | servrar |
| other | andra |
| protonvpn | protonvpn |
| free | gratis |
| users | användare |
| be | kommer |
| all | alla |
| with | med |
| sharing | dela |
| these | dessa |
EN You can opt out of sharing most of this data, such as your email, social media, and other sensitive information
SV Du kan välja att inte dela de flesta av de uppgifterna, såsom din e-post, sociala medier och annan känslig information
| inglês | sueco |
|---|---|
| opt | välja |
| sharing | dela |
| social | sociala |
| sensitive | känslig |
| other | annan |
| information | information |
| as | som |
| you | du |
| post | |
| social media | medier |
| can | du kan |
| of | av |
| most of | flesta |
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre
| inglês | sueco |
|---|---|
| anonymous | anonym |
| anymore | längre |
| account information | kontoinformation |
| in | i |
| be | är |
| completely | att |
| means | innebär |
| you | du |
| sharing | dela |
| the | här |
EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms
SV Dessutom finns det flera fall där länder tillfälligt har förbjudit användningen av dessa delningsplattformar
| inglês | sueco |
|---|---|
| moreover | dessutom |
| countries | länder |
| temporarily | tillfälligt |
| banned | förbjudit |
| of | av |
| there | är |
| these | dessa |
| use | användningen |
EN The service, called Weibo, is a large sharing platform
SV Tjänsten, som kallas Weibo, är en stor delningsplattform
| inglês | sueco |
|---|---|
| called | kallas |
| large | stor |
| the | som |
EN Tiktok is a Chinese video sharing social network where users can upload their own videos through their phone. These videos are sorted into different categories for people to browse through and interact with.
SV TikTok är ett kinesiskt socialt nätverk för videodelning där användare kan ladda upp sina egna videor via sin telefon. Dessa videor sorteras i olika kategorier för människor att bläddra igenom och interagera med.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| users | användare |
| phone | telefon |
| sorted | sorteras |
| categories | kategorier |
| interact | interagera |
| is | är |
| videos | videor |
| different | olika |
| people | människor |
| browse | bläddra |
| network | nätverk |
| where | där |
| into | i |
| and | och |
| a | ett |
| their | sina |
| these | dessa |
| with | upp |
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| currently | för närvarande |
| banned | förbjuden |
| australia | australien |
| government | regering |
| policies | policy |
| in | i |
| privacy | integritet |
| identify | identifiera |
| whether | om |
| and | och |
| a | ett |
EN Doobido is an Indian video sharing social app that lets you share videos with other people
SV Doobido är en indisk social app för videodelning som låter dig dela videor med andra människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | social |
| app | app |
| lets | låter |
| people | människor |
| videos | videor |
| share | dela |
| other | andra |
| an | en |
| you | dig |
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
SV Så om du reser till ett land med en VoIP-begränsning, eller om du är en lokalinvånare som bara vill kunna chatta på Skype så gör ett abonnemang på en VPN-tjänst det möjligt för dig att fortsätta dela dina erfarenheter utan begränsning
| inglês | sueco |
|---|---|
| country | land |
| voip | voip |
| skype | skype |
| vpn | vpn |
| service | tjänst |
| sharing | dela |
| experiences | erfarenheter |
| if | om |
| or | eller |
| without | utan |
| you | du |
| just | en |
| chat | att |
| your | dina |
EN With MAP you get better profitability in projects and faster information sharing.
SV Med MAP får du bättre lönsamhet i projekt och snabbare informationsutbyte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | bättre |
| profitability | lönsamhet |
| projects | projekt |
| faster | snabbare |
| in | i |
| get | få |
| you | du |
| and | och |
| with | med |
EN Solve complex challenges with sharing and collaboration
SV Hitta lösningar till komplexa utmaningar genom delning och samarbete
| inglês | sueco |
|---|---|
| solve | lösningar |
| complex | komplexa |
| challenges | utmaningar |
| sharing | delning |
| collaboration | samarbete |
| and | och |
EN Already have Tableau Desktop? Find out which sharing option is right for you.
SV Har du redan Tableau Desktop? Läs mer om vilket delningsalternativ som passar bäst för dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tableau | tableau |
| already | redan |
| is | mer |
| you | du |
| out | om |
| which | vilket |
| right | passar |
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
SV Använd åtgärdsramen för att agera, till exempel samarbeta i Chatter, uppdatera poster och dela visualiseringar med teamet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| updating | uppdatera |
| sharing | dela |
| visualisations | visualiseringar |
| in | i |
| use | använd |
| and | och |
| team | teamet |
| the | med |
EN Discovering and sharing those stories should be easy
SV Att upptäcka och dela dessa berättelser ska vara enkelt
| inglês | sueco |
|---|---|
| sharing | dela |
| stories | berättelser |
| easy | enkelt |
| should | att |
| and | och |
| be | vara |
EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup
SV Berättelser om datadelning från ledningen till beslutsfattare i ett nystartat reseföretag
| inglês | sueco |
|---|---|
| stories | berättelser |
| from | från |
| a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sharing will depend depend customer depend profit margins depend largely depend costs depend users depend businesses depend clients depend businesses that depend depend on javascript mitm attacks depend tasks depend mostly approach must depend telemedicine all depend depend on immediate user abilities depend depend on factors offered will depend depend on axios technologies that depend depend on great links that depend specific tasks depend website may depend depend on several mixer will depend sharing secure sharing screen sharing media sharing before sharing simple sharing social network sharing sharing assets users sharing sharing documents sharing tool online sharing easy sharing data sharing sharing updates we’re sharing direct sharing those sharing sharing smart sharing relevant content sharing sharing data across sharing ideasTraduzir sharing will depend para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe