Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sensitive to pain" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sensitive to pain" de inglês para sueco

Traduções de sensitive to pain

"sensitive to pain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sensitive känslig känsliga på

Tradução de inglês para sueco de sensitive to pain

inglês
sueco

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

SV Vi har ingen wiki för detta album

inglês sueco
this detta
for för
all ingen

EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.

SV Krypterar känslig nyttolastdata och gör icke-känsliga nyttolaster tillgängliga för att övervaka och analysera affärsprocesser.

inglês sueco
encrypts krypterar
available tillgängliga
analyze analysera
business processes affärsprocesser
makes att
monitor övervaka
to gör
and och
sensitive känslig

EN Maximizes data protection with the latest security best practices, including data tokenization and encryption of sensitive payloads, while providing authorized users visibility into integration metadata and non-sensitive payloads.

SV Maximerar dataskyddet med de senaste bästa säkerhetsmetoderna, inklusive datatokenisering och kryptering av känsliga nyttolaster, samtidigt som behöriga användare får syn på integrationsmetadata och icke-känsliga nyttolaster.

inglês sueco
sensitive känsliga
users användare
of av
including inklusive
encryption kryptering
and och
while samtidigt
the de
best bästa
latest senaste

EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data

SV Data tokenization-lösningar ersätter känsliga dataelement med icke-känsliga ekvivalenter, kallade tokens, för att skydda data

inglês sueco
data data
solutions lösningar
sensitive känsliga
called kallade
tokens tokens
with med
protect skydda

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

SV ISSA™ 2 Sensitive Set har ett borsthuvud i 100 % medicinskt silikon och passar för känsligt tandkött eftersom det är omöjligt att överborsta eller irritera. Ett hybridborsthuvud ingår.

EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.

SV De skyddar känsliga uppgifter om ett företag från hackare och cyberkriminella som ofta skapar nya sätt att infiltrera känsliga databaser.

inglês sueco
sensitive känsliga
hackers hackare
new nya
ways sätt
databases databaser
safeguard skyddar
business företag
they de
data uppgifter
create och
often ofta
from från
a ett

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”: 

EN Such forms include initial information, risk factor questionnaires, activity measurements or pain measurements

SV Sådana blanketter inkluderar inledande information, riskfaktorblanketter, aktivitetsmätningar eller smärtmätningar

inglês sueco
forms blanketter
initial inledande
or eller
include inkluderar
information information
such sådana

EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!

SV Det är skönt att veta att till och med de allra bästa analytikerna har något att brottas med.

inglês sueco
to know veta
the de
even med
best bästa

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera

inglês sueco
integrated integrerat
powerdmarc powerdmarc
enable aktiverar
smtp smtp
tls tls
reporting rapportering
domain domän
sign up registrerar
fully helt
we vi
of av
into i
soon snart
you du
and och
for för
the oss

EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements

SV Det Pleos kunder har gemensamt är att de alla har upplevt huvudvärken kring traditionell utgiftshantering: delade kort, jakten på kvitton, utgiftsrapporter och egna utlägg

inglês sueco
traditional traditionell
shared delade
cards kort
receipts kvitton
the de
and och

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

inglês sueco
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.

SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.

inglês sueco
apsis apsis
major stora
digital digital
marketing marknadsföring
the de
easy enkelt
to gör
achieve uppnå
making och
come att
with med

EN Pick a modeling pain point or select your industry, and we’ll give you a list of extensions that can make your workflow easier.

SV Välj en svår punkt för modellering eller välj din bransch så ger vi dig en lista på tillägg som kan förenkla ditt arbetsflöde.

inglês sueco
modeling modellering
point punkt
industry bransch
extensions tillägg
workflow arbetsflöde
select välj
give ger
of till
or eller
you dig
your ditt

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

SV Skyddar organisationen från nya och utvecklande standarder. Gör det möjligt för företag att tillhandahålla överföringsdata via .pain-meddelanden eller andra format och upprätthåller överföringsdata.

inglês sueco
new nya
standards standarder
enables gör det möjligt
formats format
maintains upprätthåller
corporates företag
to provide tillhandahålla
messages meddelanden
or eller
other andra
from från
organization organisationen

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

SV Det brukade vara att ta kontroll över din kropp och övervaka dess fluktuerande vikt, kroppsfettsammansättning och mer, var en enorm smärta.

inglês sueco
body kropp
weight vikt
huge enorm
used brukade
monitoring övervaka
your din
more mer
and och

EN Symptoms can include spiking high fevers, joint pain, rashes and fatigue

SV Symtomen omfattar hög feber, ledvärk, utslag och trötthet

inglês sueco
high hög
include och

EN Atar realised that her daughter’s pain was unbearable

SV Atar insåg att hennes dotter led av en outhärdlig smärta

inglês sueco
that att

EN She does have to cope with pain that comes and goes, but therapies generally help keep the FMF symptoms under control

SV Smärtan kommer och går, men behandlingar hjälper henne att hålla sjukdomen under kontroll

inglês sueco
help hjälper
control kontroll
keep hålla
comes att
and och
but men

EN *Familial Mediterranean fever (FMF) is a rare genetic disorder that causes recurrent episodes of fever typically accompanied by pain in the abdomen, chest, or joints

SV *Familjär medelhavsfeber (FMF) är en sällsynt genetisk åkomma som orsakar återkommande episoder med feber tillsammans med smärta i buken, bröstet och lederna

inglês sueco
rare sällsynt
is är
in i

EN Shorinji Kempo techniques are effective in causing intense pain that makes people lose the will to fight

SV Shorinji Kempos tekniker är effektiva i att orsaka intensiv smärta som får folk att förlora viljan att kämpa

inglês sueco
shorinji shorinji
techniques tekniker
effective effektiva
people folk
lose förlora
in i
makes att
the får

EN By applying the techniques on each other and share the pain one discover nuanced approach to the speed and force of one?s current level

SV Genom att tillämpa teknikerna på varandra och dela smärtan upptäcker man nyanserade synsätt på hastighet och kraft för sin aktuella nivå

inglês sueco
applying tillämpa
speed hastighet
force kraft
current aktuella
level nivå
share dela
and och
to till
by genom
the sin

EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.

SV Valves Steam Deck kommer att släppas om ett par månader och vi lär oss mer och mer när tiden närmar sig.

inglês sueco
we vi
if om
looked att
the oss
as ett

EN Fortunately, all of this pain is worth it

SV Lyckligtvis är det värt allt besvär

inglês sueco
fortunately lyckligtvis
worth värt
is är
it det
all allt

EN Completely non-invasive & pain-free, super safe, and extremely simple to use in the comfort of your own home.

SV Helt icke-invasiv och smärtfri, supersäker och extremt enkel att använda i ditt eget hem.

inglês sueco
extremely extremt
simple enkel
in i
and och
to helt
use använda
your ditt
completely att
the hem

EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.

SV Jag gillar att testa olika tjänster och det kräver ibland att man justerar DNS-poster – att behöva skicka in en biljett och vänta var en smärta, men jag levde med det i några månader.

inglês sueco
services tjänster
sometimes ibland
requires kräver
dns dns
ticket biljett
months månader
to att
different olika
it det
i jag
test testa
submit skicka
and och
but men

EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.

SV Du kanske har sett annonserna på TV eller Facebook men undrade vad Pinter faktiskt är eller gör. Ta reda på mer här.

inglês sueco
you du
what vad
at sett
the här

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera

inglês sueco
integrated integrerat
powerdmarc powerdmarc
enable aktiverar
smtp smtp
tls tls
reporting rapportering
domain domän
sign up registrerar
fully helt
we vi
of av
into i
soon snart
you du
and och
for för
the oss

EN For years it's been a bit of a pain to manage the data on your Nintendo Switch or Switch Lite.

SV I flera år har det varit lite jobbigt att hantera data på din Nintendo Switch eller Switch Lite.

inglês sueco
data data
nintendo nintendo
switch switch
lite lite
manage hantera
your din
or eller

EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.

SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.

inglês sueco
apsis apsis
major stora
digital digital
marketing marknadsföring
the de
easy enkelt
to gör
achieve uppnå
making och
come att
with med

EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.

SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.

inglês sueco
apsis apsis
major stora
digital digital
marketing marknadsföring
the de
easy enkelt
to gör
achieve uppnå
making och
come att
with med

EN Pick a modeling pain point or select your industry, and we’ll give you a list of extensions that can make your workflow easier.

SV Välj en svår punkt för modellering eller välj din bransch så ger vi dig en lista på tillägg som kan förenkla ditt arbetsflöde.

inglês sueco
modeling modellering
point punkt
industry bransch
extensions tillägg
workflow arbetsflöde
select välj
give ger
of till
or eller
you dig
your ditt

EN Such forms include initial information, risk factor questionnaires, activity measurements or pain measurements

SV Sådana blanketter inkluderar inledande information, riskfaktorblanketter, aktivitetsmätningar eller smärtmätningar

inglês sueco
forms blanketter
initial inledande
or eller
include inkluderar
information information
such sådana

EN Our team will dedicate the time to learn about your business and what your pain points are, as well as your marketing vision and the goals you aim to achieve.

SV Vårt team kommer att ägna tiden att lära sig om ditt företag och vad dina smärtor är, samt din marknadsföringsvision och de mål du strävar efter att uppnå.

inglês sueco
team team
goals mål
the de
time tiden
learn och
you du
about om
achieve uppnå
what vad
and vårt
to learn lära
vision att
will kommer

EN Tough in pain, resistant to fatigue and impressive willpower

SV Smärtsvår, motståndskraftig mot trötthet och imponerande viljestyrka

inglês sueco
impressive imponerande
and och

EN When a program freezes in Windows or is just causing you some grief it can be a pain to sort it out. One solution is to force quit.

SV När ett program fryser i Windows eller bara orsakar problem kan det vara svårt att lösa det. En lösning är att tvinga avslutningen.

inglês sueco
program program
windows windows
solution lösning
force tvinga
in i
is är
or eller
just en

EN Autocorrect on the iPhone is cool sometimes. Other times, it can be a total pain in the... well, you might want to turn it off. Here's how.

SV Autokorrigering på iPhone är bra ibland. Andra gånger kan den vara en total plåga i... ja, då kanske du vill stänga av den. Så här gör du.

inglês sueco
in i
iphone iphone
is är
sometimes ibland
total total
off av
other andra
might kanske

EN Whatever your pain – together we turn it into gain.

SV Vi omvandlar dina utmaningar till vinst – oavsett område.

Mostrando 50 de 50 traduções