SV De skyddar känsliga uppgifter om ett företag från hackare och cyberkriminella som ofta skapar nya sätt att infiltrera känsliga databaser.
Traduzir "infiltrera känsliga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infiltrera känsliga" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de infiltrera känsliga
sueco
inglês
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyddar | safeguard |
| känsliga | sensitive |
| företag | business |
| hackare | hackers |
| nya | new |
| sätt | ways |
| databaser | databases |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | information |
SV Maximerar dataskyddet med de senaste bästa säkerhetsmetoderna, inklusive datatokenisering och kryptering av känsliga nyttolaster, samtidigt som behöriga användare får syn på integrationsmetadata och icke-känsliga nyttolaster.
EN Maximizes data protection with the latest security best practices, including data tokenization and encryption of sensitive payloads, while providing authorized users visibility into integration metadata and non-sensitive payloads.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| inklusive | including |
| kryptering | encryption |
| känsliga | sensitive |
| användare | users |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | information |
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data
EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| obehöriga | unauthorized |
| personer | people |
| switch | switch |
| känsliga | sensitive |
| data | data |
SV Bortsett från blott dina lösenord och inloggningar kan du också använda programmet för att spara känsliga anteckningar
EN Aside from just your passwords and logins, you can use the program to save sensitive notes as well
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | passwords |
| inloggningar | logins |
| känsliga | sensitive |
| anteckningar | notes |
SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| svartvitt | black and white |
| helt | totally |
| sten | rock |
| form | shape |
| tung | heavy |
| massiv | massive |
SV Skapa en säker samarbetsplattform som kan hantera stora mängder känsliga data
EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | secure |
| som | of |
| hantera | managing |
| känsliga | sensitive |
| data | data |
SV RoboForm ber till och med om bekräftelse innan du fyller i känsliga fält som kreditkort och personnummer.
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| bekräftelse | confirmation |
| känsliga | sensitive |
| fält | fields |
SV Google AdWords (från Google Inc.) för att tillåta oss att inrikta vår marknadsföring baserat på hur du använder webbplatser. Google AdWords sparar inte personligt identifierbara uppgifter eller känsliga uppgifter.
EN Google AdWords (provided by Google Inc.) to enable us to target advertising based on site behavior. Google AdWords does not store any personally identifiable or sensitive information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| inc | inc |
| marknadsföring | advertising |
| webbplatser | site |
| sparar | store |
| personligt | personally |
| uppgifter | information |
| känsliga | sensitive |
SV Tabletter är känsliga bitar av hårdvara - håll dina skyddade från stötar och repor med dessa elitfodral
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
| sueco | inglês |
|---|---|
| bitar | pieces |
| hårdvara | hardware |
| håll | keep |
| skyddade | protected |
SV Vill du ge någon åtkomst till ett lösenord eller en mapp med konfidentiell information? Dela dem säkert i RoboForm utan att riskera att avslöja känsliga uppgifter.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| åtkomst | access |
| lösenord | password |
| mapp | folder |
| konfidentiell | confidential |
| roboform | roboform |
| känsliga | sensitive |
SV Hur man ställer in och använder Google Fotos låsta mapp för att dölja känsliga bilder
EN How to set up and use Google Photos' Locked Folder to hide sensitive pics
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | use |
| mapp | folder |
| dölja | hide |
| känsliga | sensitive |
| bilder | photos |
SV Google Fotos låsta mapp är en lösenords- eller biometriskt skyddad mapp som låter dig dölja känsliga och personliga medier. Det kommer till
EN Google Photos’ Locked Folder is a passcode- or biometric-protected folder that lets you hide sensitive and personal media. It's coming to iOS users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mapp | folder |
| skyddad | protected |
| låter | lets |
| dölja | hide |
| känsliga | sensitive |
| medier | media |
SV Sittpuffarna är självklart gjorda i material med stor hänsyn tagen till barn och deras känsliga hud
EN The poufs are of course made of materials with great consideration for children and their sensitive skin
| sueco | inglês |
|---|---|
| självklart | of course |
| gjorda | made |
| material | materials |
| stor | great |
| barn | children |
| känsliga | sensitive |
| hud | skin |
SV Vår Moisturizing Eye Contour Balm är perfekt för att vårda det känsliga partiet kring ögonen för dig med normal till torr hud
EN Our MoisturisingEve Contour Balm is the ideal eye care for normal to dry skin around the sensitive eye area
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | ideal |
| känsliga | sensitive |
| normal | normal |
| torr | dry |
| hud | skin |
SV Utöver antivirusskydd innehåller TotalAV? för Android ett antal integritetsskyddande funktioner som hjälper till att hålla din känsliga information privat när du är ute på vift och använder webben.
EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.
| sueco | inglês |
|---|---|
| antivirusskydd | antivirus |
| innehåller | includes |
| android | android |
| funktioner | features |
| hålla | keeping |
| känsliga | sensitive |
| information | data |
SV På så sätt har du en garanti för att dina känsliga verksamhetsdata behandlas och säkerhetskopieras enligt godkända processer.
EN This ensures that your sensitive management data are processed and stored according to certified procedures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
SV Vårt känsliga doftsinne kopplas till minnesprocesser i hjärnan
EN How the cellular clean-up squad works
SV Krypterar känslig nyttolastdata och gör icke-känsliga nyttolaster tillgängliga för att övervaka och analysera affärsprocesser.
EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterar | encrypts |
| känslig | sensitive |
| gör | makes |
| tillgängliga | available |
| analysera | analyze |
| affärsprocesser | business processes |
SV Säkerställer känsliga patient- och kliniska data i enlighet med HIPAA / HITECH, oavsett om de är i vila eller under transport, med säkra protokoll.
EN Secures sensitive patient and clinical data in compliance with HIPAA/HITECH, whether at rest or in transit, using secure protocols.
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
| kliniska | clinical |
| data | data |
| hipaa | hipaa |
| vila | rest |
| protokoll | protocols |
SV Säkerställer känsliga patient- och kliniska data och minskar efterlevnadsrisken för HIPAA / HITECH eller andra datadirektiv, i vila eller under transport, med säkra protokoll.
EN Secures sensitive patient and clinical data and reduces compliance risk for HIPAA/HITECH or other data directives, at rest or in transit, using secure protocols.
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
| kliniska | clinical |
| data | data |
| minskar | reduces |
| hipaa | hipaa |
| vila | rest |
| protokoll | protocols |
SV Skyddar känsliga patient- och kliniska data säkert och kompatibelt över plattformen för att förhindra dataintrång, inklusive de som involverar okrypterad PHI.
EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyddar | protects |
| känsliga | sensitive |
| kliniska | clinical |
| data | data |
| förhindra | prevent |
| inklusive | including |
SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.
EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagrar | stores |
| känsliga | sensitive |
| ekonomiska | financial |
| uppgifter | data |
| opentext | opentext |
| moln | cloud |
SV Allt OpenText personal genomgår regelbundna utbildningar, inklusive extra utbildning för användare som hanterar känsliga uppgifter.
EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| personal | personnel |
| regelbundna | regular |
| inklusive | including |
| extra | added |
| utbildning | training |
| användare | users |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
SV Lagrar känsliga uppgifter, såsom kreditkort eller personnummer, i OpenText krypterat moln för att begränsa omfattningen av system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa mandaten, till exempel PCI DSS eller HIPAA.
EN Stores sensitive data, such as credit card or Social Security numbers, in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for compliance with mandates, such as PCI DSS or HIPAA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagrar | stores |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
| opentext | opentext |
| moln | cloud |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
SV Känsliga uppgifter skickas via SSL (Secure Socket Layer), en typ av säkert krypterad internetkommunikation
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
| skickas | sent |
| ssl | ssl |
| krypterad | encrypted |
SV Känsliga uppgifter skickas via SSL (Secure Socket Layer), en typ av säkert krypterad internetkommunikation
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
| skickas | sent |
| ssl | ssl |
| krypterad | encrypted |
SV Investeringar i ny teknik såsom digitalisering, elektrifiering, autonoma applikationer och AI bedöms öka med 15-25 procent per år de kommande åren – ofta genom prioriterade och mindre konjunktur-känsliga satsningar
EN Investments in new technology, such as digitisation, electrification, autonomous applications and AI, are expected to rise by 15–25 per cent per year in coming years – often through prioritised and less cyclically sensitive initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| investeringar | investments |
| ny | new |
| teknik | technology |
| applikationer | applications |
| procent | per cent |
| kommande | coming |
| åren | years |
| ofta | often |
| mindre | less |
SV De nya säkerhetsföreskrifterna har tillkommit för att skydda dem som är mest känsliga för COVID-19, men detta kan även orsaka psykisk ohälsa bland de boende som inte har kunnat träffa sina familjer och vänner på flera månader.
EN The new safety procedures are designed to protect the most vulnerable from COVID-19 but can come with a mental toll on residents who have been separated from their families for months.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| familjer | families |
| månader | months |
SV Ofta leder det till att man gör ändringar i golfbollens känsliga dimplestruktur
EN Moreover, this often leads to alteration of the golf’s ball sensitive dimple structure
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
SV Det känsliga området kräver varsamhet och IRIS avslappnande alternerande T-Sonic™-teknologi motverkar på ett skonsamt sätt synliga tecken på åldrande och trötthet
EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face
SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pure | pure |
| mode | mode |
| manuell | manual |
| massage | massage |
| spa | spa |
| professionell | professional |
SV Den mjuka och sköna silikondesignen har en perfekt passform för en skonsam massage av det känsliga området runt ögonen.
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjuka | soft |
| perfekt | perfectly |
| massage | massage |
| området | area |
SV Dynamiska mikrofoner är mindre känsliga än kondensorer, vilket gör dem till ett bra val när du spelar in flera personer i samma rum eller om du inte har ett tyst inspelningsområde
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| mikrofoner | microphones |
| mindre | less |
| känsliga | sensitive |
| val | choice |
| personer | people |
| eller | or |
| om | if |
| tyst | quiet |
SV Kondensormikrofoner är mer känsliga och exakta, vilket gör dem till ett bra val när de spelar in solo i en lugn miljö
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
| exakta | precise |
| gör | making |
| val | choice |
| solo | solo |
| miljö | environment |
SV Mikrofoner är särskilt känsliga för ljud som inte behöver färdas genom luften
EN Microphones are especially sensitive to any sound that doesn?t have to travel through the air
| sueco | inglês |
|---|---|
| mikrofoner | microphones |
| särskilt | especially |
| känsliga | sensitive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infiltrera känsliga känsliga säkra känsliga patient säkerställer känsliga patient verifieringsdokumentens mycket känsliga skydda sina känsliga känsliga hud känsliga än kondensorer känsliga eller personliga hantera dina känsliga icke känsliga hålla din känsliga känsliga området runt vårda det känsliga deras känsliga hud lagrar känsliga uppgifter spara känsliga anteckningar känsliga uppgifter skickas känsliga verksamhetsdata behandlas känsliga uppgifter borta känsliga området kräver istället för känsliga känsliga produkter dölja känsliga bilder lagrar känsliga ekonomiska känsliga området kring i det känsliga
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco