EN Located at the Stockholm Globe Arenas complex, Tele2 Arena is a multipurpose arena that hosts soccer games, concerts,…
EN Located at the Stockholm Globe Arenas complex, Tele2 Arena is a multipurpose arena that hosts soccer games, concerts,…
SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport,…
EN Toyota Arena (originally Ontario Community Events Center and formerly Citizens Business Bank Arena) is a multi-purpose…
SV Prisbelönade specialbyggda Kuala Lumpur Convention Centre är Malaysias främsta anläggning och Asiens enda AIPC (…
EN The Vystar Veterans Arena is a 15,000-seat multi-purpose arena in Jacksonville, Florida. It was built in 2003 as part of…
SV En ny, modern multiarena med 18 000 sittplatser och en yta om 46 000 kvm kommer att utöka Dubais fritids- och…
EN The SSE Arena, Wembley (formerly known as Wembley Arena) is globally renowned as the UK’s most iconic concert and events…
SV Sedan öppnandet i oktober 1999 har STAPLES Center etablerat sig som världens sport- och underhållningscenter. STAPLES…
EN PPG Paints Arena is Pittsburgh’s premier indoor arena for sports and entertainment
SV PPG Paints Arena är Pittsburghs främsta inomhusarena för sport och underhållning
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
sports | sport |
entertainment | underhållning |
and | och |
for | för |
EN T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,000-seat multipurpose event center from AEG and MGM Resorts International—opened on April 6, 2016 and T-Mobile Arena brings the city, and the world, a whole new place to play.
SV T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt eventcenter med 20 000 sittplatser från AEG och MGM Resorts International – öppnade den 6 april 2016 och ger staden och världen en helt ny anläggning att underhållas i.
EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement
SV Arenan har varje år överträffat besöksnärvaron och de ekonomiska prognoserna och har genererat mer än 10 miljoner USD i intäkter till Kansas City genom arenans managementavtal
inglês | sueco |
---|---|
financial | ekonomiska |
million | miljoner |
revenue | intäkter |
city | city |
in | i |
the | de |
more | mer |
and | och |
EN Located at the Stockholm Globe Arenas complex, Tele2 Arena is a multipurpose arena that hosts soccer games, concerts,…
SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport,…
EN Toyota Arena (originally Ontario Community Events Center and formerly Citizens Business Bank Arena) is a multi-purpose…
SV Prisbelönade specialbyggda Kuala Lumpur Convention Centre är Malaysias främsta anläggning och Asiens enda AIPC (…
EN The Vystar Veterans Arena is a 15,000-seat multi-purpose arena in Jacksonville, Florida. It was built in 2003 as part of…
SV En ny, modern multiarena med 18 000 sittplatser och en yta om 46 000 kvm kommer att utöka Dubais fritids- och…
EN The SSE Arena, Wembley (formerly known as Wembley Arena) is globally renowned as the UK’s most iconic concert and events…
SV Sedan öppnandet i oktober 1999 har STAPLES Center etablerat sig som världens sport- och underhållningscenter. STAPLES…
EN About Sullivan Arena: Sullivan Arena is Alaska's largest entertainment venue, and hosts many events year-round.…
SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…
EN PPG Paints Arena is Pittsburgh’s premier indoor arena for sports and entertainment
SV PPG Paints Arena är Pittsburghs främsta inomhusarena för sport och underhållning
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
sports | sport |
entertainment | underhållning |
and | och |
for | för |
EN T-Mobile Arena—a state-of-the-art, 20,000-seat multipurpose event center from AEG and MGM Resorts International—opened on April 6, 2016 and T-Mobile Arena brings the city, and the world, a whole new place to play.
SV T-Mobile Arena – ett toppmodernt och multifunktionellt eventcenter med 20 000 sittplatser från AEG och MGM Resorts International – öppnade den 6 april 2016 och ger staden och världen en helt ny anläggning att underhållas i.
EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement
SV Arenan har varje år överträffat besöksnärvaron och de ekonomiska prognoserna och har genererat mer än 10 miljoner USD i intäkter till Kansas City genom arenans managementavtal
inglês | sueco |
---|---|
financial | ekonomiska |
million | miljoner |
revenue | intäkter |
city | city |
in | i |
the | de |
more | mer |
and | och |
EN A new state-of-the-art arena, Antel Arena is destined to be the home of the most important sports, music and entertainment events, fairs and conventions in Uruguay
SV En ny toppmodern arena, Antel Arena, har alla förutsättningar för att bli hemvist för de främsta evenemangen inom sport, musik och underhållning såväl som marknader och konvent i Uruguay
EN Roman Holiday Movieby Bridgeman Images - Diltz / Bridgeman ...from
SV Paul Newman 1970av Bridgeman Images - Everett Collection...från
inglês | sueco |
---|---|
images | images |
bridgeman | bridgeman |
from | från |
EN Click to view uploads for roman gorielov
SV Klicka för att se uppladdningar för roman gorielov
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
uploads | uppladdningar |
EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it
SV Om du föredrar att starta dina dokument med ett annat teckensnitt än Times New Roman 10 pt kan du enkelt ändra det
inglês | sueco |
---|---|
prefer | föredrar |
documents | dokument |
different | annat |
new | new |
if | om |
start | att |
times | times |
you | du |
in | med |
your | dina |
a | ett |
easily | enkelt |
EN With its toe loop, the Mayari is reminiscent of a Greek or Roman sandal, which makes it look great with tribal or boho looks.
SV Genom sin karakteristiska tåögla påminner Mayari om antikens grekiska eller romerska sandaler, vilket gör att den även passar utmärkt till en etno- eller bohostil.
inglês | sueco |
---|---|
great | utmärkt |
makes | att |
of | på |
or | eller |
EN The living room of the Edwardian Herne Hill project in London was painted in Dulux Soft Stone which contrasted with the sisal carpet, velvet sofa & patterned Roman blinds.
SV Flooring: Godfrey Hirst Regal Oak in Windsor Furniture: GlobeWest Styling: Ruth Welsby Photography: Mike BakerFoto på ett stort funkis allrum med öppen planlösning, med ett finrum, rosa väggar och mörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
living room | allrum |
in | in |
of | ett |
the | med |
EN Newly remodeled girls bedroom with new built in window seat, custom bench cushion, custom roman shades, new beaded chandelier, new loop wall to wall carpet. Twin beds with handmade vintage quilts. Photo by Emily Kennedy Photography.
SV Idéer för lantliga flickrum kombinerat med sovrum, med heltäckningsmatta och gula väggar
inglês | sueco |
---|---|
bedroom | sovrum |
wall | väggar |
custom | med |
EN Along a path punctuated by audio-visual tech, 'Drinking with the Gods' seeks to reveal the close links established by Greco-Roman civilisation between wine, the gods and men
SV Längs en väg som präglas av moderna ljud- och visuella anordningar försöker utställningen "Drick med gudarna" att avslöja de nära förbindelserna mellan den grekisk-romerska civilisationen, vin, gudar och människor
inglês | sueco |
---|---|
close | nära |
wine | vin |
visual | visuella |
the | de |
by | av |
and | och |
EN Student Roman Suran wanted to give back and became an international tutor
SV Studeranden Niina Tapanainen: jag studerar teknik eftersom jag vill förbättra människors liv
EN Roman finds tutoring rewarding, because he has made friends from all around the world and learned to get along with people from different backgrounds
SV På kandidatstadiet valde Nina informationsteknologi som huvudämne. Hon uppmuntrar till att fördomsfritt kombinera teknik också med humanistiska ämnen.
inglês | sueco |
---|---|
made | att |
to | också |
EN Travel from Antalya to the “Cotton Palace” of Pamukkale and the ancient city of Hierapolis, on a full-day guided tour. Visit the Apollo temple, the Roman baths, the agora and other sites. Enjoy lunch and a swim in the soothing thermal waters.
SV Res från Antalya till "Bomullsfästningen" i Pamukkale och den antika staden Hierapolis under en hel dags guidad rundtur. Besök Apollons tempel, de romerska baden, agoran och andra platser. Avnjut en lunch och ta ett dopp i de lugnande termiska baden.
inglês | sueco |
---|---|
city | staden |
guided | guidad |
sites | platser |
lunch | lunch |
in | i |
visit | besök |
tour | rundtur |
from | från |
other | andra |
a | ett |
the | de |
EN The 17,500-seat U.S. Bank Arena is located on the majestic Ohio River in downtown Cincinnati and is home to two-time ECHL…
SV Suncorp Stadium har 52 500 sittplatser och är Queenslands ledande sport- och utomhuskonsertanläggning. Stadion står som…
EN Van Andel Arena, the must-play destination in Michigan's fastest growing city, is a 12,000+ seat entertainment facility…
SV Sedan öppnandet den 1 juni 2003 har StubHub Center varit södra Kaliforniens hemvist för tävlings- och…
EN Since 1961, the Arena at the Denny Sanford PREMIER Center has been the hub of music and sports entertainment in Sioux…
SV KFC Yum! Center öppnades 2010 och är Louisvilles senaste multiarena med fler än 22 000 sittplatser, åtta inbjudande barer…
EN SNHU Arena is Northern New England's premier sports & entertainment facility which hosts a wide arrange of events…
SV Broadmoor World Arena i Colorado Springs går in på sin 20:e säsong som den främsta sport- och underhållningsanläggningen…
EN The Stockton Arena is located in the California Central Valley between Sacramento and Fresno. It opened in 2005 and has a…
SV Miamis AmericanAirlines Arena är en mångfacetterad anläggning i en sjudande stadsdel vid vattnet, där det erbjuds sport…
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
SV Boxningsjättarna Joe Frazier (vänster), George Foreman (mitten) och Mohammed Ali möts i en specialbyggd ring i London Arena för att starta videolanseringen av Champions Forever, en hyllning till deras karriär.
inglês | sueco |
---|---|
joe | joe |
left | vänster |
george | george |
ali | ali |
ring | ring |
london | london |
arena | arena |
in | i |
of | av |
their | deras |
the | starta |
EN The Ontario Reign is the first-ever professional hockey team to call the city of Ontario, CA home and play at the Toyota Arena
SV Ontario Reign är det första professionella hockeylaget någonsin som har staden Ontario, CA som hemvist och spelar på Citizen’s Business Bank Arena
inglês | sueco |
---|---|
ontario | ontario |
professional | professionella |
play | spelar |
arena | arena |
ever | någonsin |
and | och |
first | första |
the city | staden |
EN The Friends Arena is Sweden’s recently opened new national stadium located just north of beautiful Stockholm city
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
new | ny |
located | belägen |
north | norr |
beautiful | vackra |
stockholm | stockholm |
city | stad |
friends | friends |
opened | öppnade |
EN The arena is proud to be the home of Sweden’s men’s national football team as well as AIK Fotboll.
SV Den är hemmaarena för Sveriges herrlandslag i fotboll såväl som AIK fotbollsklubb.
inglês | sueco |
---|---|
football | fotboll |
well | väl |
as well | såväl |
EN Adjacent to the Oracle Arena, Oakland Alameda-County Coliseum is the proud home of Major League Baseball’s Oakland Athletics and the Oakland Raiders of the NFL
SV Bredvid Oracle Arena är Oakland Alameda Coliseum stolt hemmaarena för högsta divisionens basketlag Oakland Athletics och Oakland Raiders i NFL
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
proud | stolt |
oracle | oracle |
to the | bredvid |
and | och |
EN Oracle Arena and Oakland Alameda-County Coliseum have collectively hosted over 100 million fans, making them the foremost sports and entertainment facilities in northern California.
SV Oracle Arena och Oakland Alameda Coliseum har tillsammans besökts av mer än 100 miljoner fans, vilket gör dem till de främsta sport- och underhållningsanläggningarna i norra Kalifornien.
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
million | miljoner |
fans | fans |
sports | sport |
northern | norra |
california | kalifornien |
oracle | oracle |
in | i |
the | de |
over | av |
making | och |
them | dem |
EN Qudos Bank Arena is also one of the preferred locations for conferences, gala dinners and product launches in Sydney Olympic Park
SV Qudos Bank Arena är även en av favoritplatserna för konferenser, stora festmiddagar och produktlanseringar i Sydney Olympic Park
inglês | sueco |
---|---|
bank | bank |
arena | arena |
conferences | konferenser |
sydney | sydney |
park | park |
in | i |
of | av |
and | även |
for | för |
EN A new icon for the most dynamic city in China, the six-level Mercedes-Benz Arena brings the same technical live performance standards that are common internationally to Chinese audiences
SV Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden som brukar finnas på andra håll i världen – nu också tillgängligt för den kinesiska publiken
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
dynamic | dynamiska |
city | stad |
arena | arena |
technical | tekniska |
chinese | kinesiska |
in | i |
same | samma |
to | som |
live | har |
EN The Mercedes-Benz Arena is a 365-day-a-year lifestyle destination and includes a 200,000-square foot retail district comprised of concept shops, a wide variety of food and beverage options and an ice skating rink
SV Mercedes-Benz Arena är en året-runt-destination som omfattas av ett 18 000 kvm butiksområde med konceptbutiker, ett brett restaurang- och barutbud samt en skridskoanläggning
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
destination | destination |
wide | brett |
of | av |
an | en |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN The new arena is primarily used for ice hockey, serving as the home area of the Quebec Remparts of the QMJHL and has been prospected as a venue for a new or re-located National Hockey League team in Quebec City, and as part of a Winter Olympic Games bid
SV Den nya arenan används huvudsakligen för ishockey och fungerar som hemvist för Quebec Remparts i QMJHL
inglês | sueco |
---|---|
used | används |
quebec | quebec |
in | i |
new | nya |
a | fungerar |
and | och |
for | för |
EN It is now the seventh-largest indoor arena in Canada
SV Anläggningen öppnades den 8 september 2015 och är nu den sjunde största inomhusarenan i Kanada
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
canada | kanada |
largest | största |
in | i |
EN Metallica was the first musical attraction to play the arena, on September 16, two days after the band played the last concert held at Colisée Pepsi.
SV Metallica var första musikartist att spela på arenan, den 16 september, två dagar efter att bandet spelat den sista konserten på Colisée Pepsi.
inglês | sueco |
---|---|
september | september |
last | sista |
play | spela |
the | dagar |
two | två |
was | var |
first | första |
band | bandet |
EN Bank Arena is located on the majestic Ohio River in downtown Cincinnati and is home to two-time ECHL Kelly Cup Champion Cincinnati Cyclones
SV Bank Arena ligger vid vackra Ohio River i centrala Cincinnati, har 17 500 sittplatser och är hemvist för tvåfaldiga ECHL Kelly Cup Champion Cincinnati Cyclones
inglês | sueco |
---|---|
bank | bank |
arena | arena |
ohio | ohio |
cincinnati | cincinnati |
kelly | kelly |
cup | cup |
is located | ligger |
champion | champion |
in | i |
and | och |
the | vid |
EN Bank Arena welcomes over 600,000 guests to concerts, hockey games, boxing matches and family shows.
SV Bank Arena står som värd för fler än 100 evenemang årligen och tar emot fler än 600 000 gäster vid konserter, hockeymatcher, boxningsmatcher och familjeshower.
inglês | sueco |
---|---|
bank | bank |
arena | arena |
guests | gäster |
concerts | konserter |
to | fler |
and | och |
EN With over 100 live entertainment events annually, Pechanga Arena San Diego is San Diego’s leading destination for sporting events, family shows and concerts
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för sportevent, familjeshower och konserter
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
leading | ledande |
concerts | konserter |
over | om |
and | och |
with | med |
destination | destination |
EN Pechanga Arena San Diego also is host to the San Diego Gulls hockey team and 14-time indoor soccer champions, the San Diego Sockers
SV Valley View Casino Center står även som värd för San Diego Gulls hockeylag och 14-faldiga inomhusfotbollsmästarna San Diego Sockers
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
host | värd |
is | står |
EN The San Diego Seals Lacrosse team will call Pechanga Arena San Diego home beginning November 2018.
SV San Diego Seals lacrosselag kommer att ha Valley View Casino Center som hemmaarena från och med november 2018.”
inglês | sueco |
---|---|
san | san |
diego | diego |
november | november |
EN Rabobank Arena, Theater and Convention Center is Bakersfield’s premier venue for live entertainment including sporting events, family shows and music concerts
SV Rabobank Arena, Theater and Convention Center är Bakersfields främsta anläggning för liveuppträdanden, omfattande sportevenemang, familjeshower och musikkonserter
inglês | sueco |
---|---|
arena | arena |
center | center |
and | and |
for | för |
EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center
SV Anläggningen byggdes färdig 1998 och har 10 000 sittplatser, en teater med 3000 sittplatser och ett konferenscenter på 10 000 kvm
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
consists | har |
a | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções