EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
before | innan |
and | och |
partner | partner |
partners | partners |
a | ett |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
before | innan |
and | och |
partner | partner |
partners | partners |
a | ett |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
before | innan |
and | och |
partner | partner |
partners | partners |
a | ett |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
before | innan |
and | och |
partner | partner |
partners | partners |
a | ett |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
before | innan |
and | och |
partner | partner |
partners | partners |
a | ett |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
before | innan |
and | och |
partner | partner |
partners | partners |
a | ett |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
before | innan |
and | och |
partner | partner |
partners | partners |
a | ett |
EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP
SV Innan han började hos Zendesk var John chefsjurist hos Norwest Venture Partners, ett riskkapitalbolag, och var partner hos Cooley LLP
inglês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
john | john |
before | innan |
and | och |
partner | partner |
partners | partners |
a | ett |
EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.
SV Välj Land/region och tryck på knappen Byt land eller region.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
country | land |
region | region |
button | knappen |
tap | tryck |
or | eller |
EN The Stockholm Region has decided that the region will develop into one of the world's leading hubs in life science
SV Den politiska ledningen i Region Stockholm har bestämt sig för att regionen ska utvecklas till att bli en av världens ledande hubbar inom life science
inglês | sueco |
---|---|
stockholm | stockholm |
develop | utvecklas |
science | science |
of | av |
in | i |
region | region |
leading | ledande |
will | bli |
the | sig |
EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.
SV Utnyttjar globala datacenter med failover i regionen och tjänster med hög tillgänglighet för att uppfylla alla tillämpliga krav på åtkomst, säkerhet och efterlevnad per geografisk region.
inglês | sueco |
---|---|
global | globala |
services | tjänster |
security | säkerhet |
requirements | krav |
leverages | utnyttjar |
high | hög |
availability | tillgänglighet |
access | åtkomst |
compliance | efterlevnad |
in | i |
to | till |
region | region |
meet | uppfylla |
and | och |
all | alla |
by | med |
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
SV Kan landet/regionen för leverans skilja sig från landet/regionen där jag gjorde köpet?
inglês | sueco |
---|---|
region | regionen |
the purchase | köpet |
delivery | leverans |
be | är |
can | kan |
from | från |
the | där |
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
SV Nej. Landet för leverans måste alltid vara samma som landet där köpet gjordes.
inglês | sueco |
---|---|
the purchase | köpet |
always | alltid |
delivery | leverans |
must | måste |
be | är |
no | nej |
EN Belgium exists out of two main regions; the region Flanders (Dutch language) is located in the north and the region Wallonia (French language) is located in the south
SV Belgien består av två huvudregioner: Flandern i norr där man talar nederländska och Vallonien i söder där man talar franska
inglês | sueco |
---|---|
belgium | belgien |
north | norr |
south | söder |
is | är |
in | i |
of | av |
dutch | nederländska |
language | och |
french | franska |
EN For command line recording of a region, the region selection dialog is no longer shown
SV För kommandoradsinspelning av en region visas inte längre dialogrutan för områdesval
inglês | sueco |
---|---|
region | region |
longer | längre |
of | av |
line | för |
the | inte |
EN Fix: Region or window recording when Windows was using >100% scaling did not record the correct region
SV Åtgärdat: Region- eller fönsterinspelning när Windows använde "100% skalning inte registrera rätt region
inglês | sueco |
---|---|
region | region |
windows | windows |
scaling | skalning |
record | registrera |
using | använde |
or | eller |
did | är |
correct | rätt |
EN The Nordic region will become the most sustainable and integrated region in the world in 2030.
SV Norden ska vara världens mest hållbara och integrerade region år 2030.
inglês | sueco |
---|---|
region | region |
sustainable | hållbara |
integrated | integrerade |
and | och |
the | mest |
the world | världens |
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
in | inom |
use | användningen |
the services | tjänsterna |
and | och |
of | av |
to | till |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.
SV 2.8 Regionsspecifika tilläggsvillkor. Tillhandahållandet och användningen av tjänsterna inom vissa jurisdiktioner är föremål för Zendesks regionsspecifika villkor.
inglês | sueco |
---|---|
terms | villkor |
in | inom |
use | användningen |
the services | tjänsterna |
and | och |
of | av |
to | till |
EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
SV Googles Nest Cam (trådbunden) och Nest Cam med Floodlight -säkerhetskameror är nu tillgängliga
inglês | sueco |
---|---|
is | tillgängliga |
EN Impersonation attacks are very common for online businesses, whether you are an established enterprise or a startup venture
SV Personifieringsattacker är mycket vanliga för onlineföretag, oavsett om du är ett etablerat företag eller ett startföretag
inglês | sueco |
---|---|
a | ett |
you | du |
or | eller |
common | vanliga |
businesses | företag |
EN Foxtron, the joint venture between Foxconn and Yulon Motor, has shown off three concept EVs. Here are all the details.
SV Här är allt du behöver veta om Tesla Motors, från Roadster till Model Y och Cybertruck
inglês | sueco |
---|---|
and | behöver |
the | här |
EN Louis Vuitton's latest tech venture comes in the form of the $2890 Horizon Light Up Speaker.
SV Sony har avslöjat en Bluetooth-högtalarlampa som du kommer att kunna köpa senare i sommar. Det kallas LSPX-S3-ljudljudhögtalare.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
the | kommer |
of | senare |
speaker | att |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | miljoner |
investors | investerare |
included | inkluderade |
storm | storm |
new | new |
enterprise | enterprise |
in | i |
and | och |
from | från |
four | fyra |
between | mellan |
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
SV Ventera UEM-marknaden och öka dina intäkter genom att bli Hexnodes officiella distributörer
inglês | sueco |
---|---|
market | marknaden |
revenue | intäkter |
becoming | bli |
official | officiella |
distributors | distributörer |
grow | öka |
by | genom |
and | och |
your | dina |
EN Petteri Koponen, a venture capitalist at Lifeline Ventures, has been named the Alumnus of the Year for 2021 at the Aalto University School of Science
SV Doktorandstudier är en väg till självutveckling och praktisk problemlösande forskning
inglês | sueco |
---|---|
science | forskning |
has | en |
been | till |
of | väg |
the | och |
EN The parties are independent contractors, and no agency, partnership, joint venture or employee-employer relationship is created by this Agreement.
SV Parterna är och förblir oberoende av varandra. Med hjälp av det här avtalet skapas därför inte agentur, partnerskap, joint venture eller kontrakt.
inglês | sueco |
---|---|
parties | parterna |
independent | oberoende |
agency | hjälp |
partnership | partnerskap |
agreement | avtalet |
is | är |
created | skapas |
by | av |
or | eller |
the | här |
EN Elementor gets even more impressive as you venture into its premium features.
SV Elementor blir ännu mer imponerande när du vågar dig in i premiumfunktionerna.
inglês | sueco |
---|---|
elementor | elementor |
impressive | imponerande |
more | mer |
even | ännu |
its | blir |
you | du |
into | i |
as | när |
gets | är |
EN Sony commits to electric car venture, reveals S-Vision 02 concept at CES 2022
SV Sony förbinder sig till elbilssatsning, avslöjar S-Vision 02-konceptet på CES 2022
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
reveals | avslöjar |
concept | konceptet |
ces | ces |
to | sig |
EN Sony is taking this whole electric car venture very seriously indeed. Not only did the Japanese tech giant reveal its S-Vision 02 SUV concept at CES 2...
SV Sony tar verkligen hela den här elbilssatsningen på största allvar. Den japanska teknikjätten avslöjade inte bara sitt S-Vision 02 SUV-koncept på
inglês | sueco |
---|---|
sony | sony |
taking | tar |
concept | koncept |
is | är |
only | bara |
japanese | japanska |
the | här |
EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.
SV Comcast, företaget som äger Sky, har tillkännagett ett joint venture med ViacomCBS för att lansera en ny streamingtjänst i Europa.
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
announced | tillkännagett |
new | ny |
europe | europa |
streaming service | streamingtjänst |
in | i |
launch | att |
has | en |
a | ett |
the | med |
owns | äger |
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
million | miljoner |
investors | investerare |
included | inkluderade |
storm | storm |
new | new |
enterprise | enterprise |
in | i |
and | och |
from | från |
four | fyra |
between | mellan |
EN UK mobile operators Three and Vodafone are reportedly in renewed talks over a possible joint venture.
SV De brittiska mobiloperatörerna Three och Vodafone uppges ha återupptagit samtalen om ett eventuellt samriskföretag.
inglês | sueco |
---|---|
uk | brittiska |
vodafone | vodafone |
three | three |
a | ett |
and | och |
over | om |
EN Warner Bros. Discovery has agreed a deal to form a new joint venture with BT Sport in the UK and Ireland.
SV Warner Bros. Discovery har kommit överens om att bilda ett nytt joint venture med BT Sport i Storbritannien och Irland.
inglês | sueco |
---|---|
bros | bros |
form | bilda |
new | nytt |
sport | sport |
uk | storbritannien |
ireland | irland |
warner | warner |
discovery | discovery |
in | i |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
SV Ventera UEM-marknaden och öka dina intäkter genom att bli Hexnodes officiella distributörer
inglês | sueco |
---|---|
market | marknaden |
revenue | intäkter |
becoming | bli |
official | officiella |
distributors | distributörer |
grow | öka |
by | genom |
and | och |
your | dina |
EN Felix approached Max with the nascent idea for Ranktracker back in England, but the partners soon found themselves taking their venture to an international level
SV Felix kontaktade Max med den spirande idén till Ranktracker i England, men partnerna fann sig snart tvungna att ta sin satsning till en internationell nivå
inglês | sueco |
---|---|
max | max |
idea | idé |
ranktracker | ranktracker |
england | england |
found | fann |
international | internationell |
level | nivå |
in | i |
back | att |
soon | snart |
but | en |
EN These services are best for companies and brands who are profitable, meeting or exceeding their revenue goals, or who are looking to get funded by venture capital.
SV Dessa tjänster är bäst för företag och varumärken som är lönsamma, uppfyller eller överskrider sina intäktsmål eller som vill bli finansierade av riskkapital.
inglês | sueco |
---|---|
best | bäst |
brands | varumärken |
profitable | lönsamma |
companies | företag |
these | dessa |
services | tjänster |
their | sina |
by | av |
to | bli |
or | eller |
looking | som |
EN Amazon's next experimental venture is a smart refrigerator with Alexa
SV Amazons nästa experimentella satsning är ett smart kylskåp med Alexa
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
alexa | alexa |
next | nästa |
with | med |
a | ett |
EN Whether you’re a small venture, growing business, or enterprise-level organization, PowerDMARC has the plan that’s right for you.
SV Oavsett om du är ett litet företag, växande företag eller organisation på företagsnivå har PowerDMARC den plan som är rätt för dig.
inglês | sueco |
---|---|
small | litet |
growing | växande |
powerdmarc | powerdmarc |
right | rätt |
plan | plan |
organization | organisation |
a | ett |
business | företag |
or | eller |
you | du |
EN Panasonic GZ1500 4K OLED TV review: Black levels that venture beyond
SV Panasonic GZ1500 4K OLED TV-recension: Svarta nivåer som vågar bortom
inglês | sueco |
---|---|
panasonic | panasonic |
oled | oled |
tv | tv |
review | recension |
black | svarta |
levels | nivåer |
that | som |
EN Sky and Viacom CBS will launch their joint venture streaming service in many European countries on 20 September 2022.
SV Sky och Viacom CBS kommer att lansera sin gemensamma streamingtjänst i många europeiska länder den 20 september 2022.
inglês | sueco |
---|---|
sky | sky |
cbs | cbs |
joint | gemensamma |
european | europeiska |
countries | länder |
september | september |
streaming service | streamingtjänst |
in | i |
many | många |
launch | att |
their | sin |
will | kommer |
and | och |
on | den |
EN Save this event: CVC-NY Presents: NYC Venture Community Monthly Networking Happy Hours
SV Spara det här evenemanget: CVC-NY Presents: NYC Venture Community Monthly Networking Happy Hours
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
nyc | nyc |
community | community |
happy | är |
this | här |
EN Save this event: INSEAD Workshop: Venture Capital, Business Angels, and Starts Ups
SV Spara det här evenemanget: Kostnadsfri utbildning: Koncernkonsolidering – del 2
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
and | är |
EN Save this event: The European Venture Capital Conference 2023
SV Spara det här evenemanget: The European Venture Capital Conference 2023
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
european | european |
capital | capital |
the | här |
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna
inglês | sueco |
---|---|
parties | parterna |
agreement | avtal |
partnership | partnerskap |
general | allmän |
create | och |
a | ett |
or | eller |
this | detta |
between | mellan |
EN The Parties are independent contractors, and this Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, general agency, fiduciary or employment relationship between the Parties
SV Parterna är enskilda leverantörer och detta avtal utgör inte ett partnerskap, franchise, samriskföretag, allmän agentur, förtroendeman eller anställningsförhållande mellan parterna
inglês | sueco |
---|---|
parties | parterna |
agreement | avtal |
partnership | partnerskap |
general | allmän |
create | och |
a | ett |
or | eller |
this | detta |
between | mellan |
EN Venture Partner, Icon Ventures and Former CFO, VeriSign
SV Venture-partner på Icon Ventures och tidigare ekonomichef på VeriSign
inglês | sueco |
---|---|
partner | partner |
and | och |
former | tidigare |
EN Venture Partner, Icon Ventures and Former CFO, VeriSign
SV Venture-partner på Icon Ventures och tidigare ekonomichef på VeriSign
inglês | sueco |
---|---|
partner | partner |
and | och |
former | tidigare |
Mostrando 50 de 50 traduções