Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduces the chance" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduces the chance" de inglês para sueco

Traduções de reduces the chance

"reduces the chance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reduces mindre minskar
chance att chans chansen de din en ett finns få har kan möjlighet när och om som stöd så är

Tradução de inglês para sueco de reduces the chance

inglês
sueco

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

SV att delta i offentliga hasardspel som omfattas av det statliga spelavtalet eller att driva webbplatser som främjar eller jämför hasardspel;

inglês sueco
operate driva
public offentliga
compares jämför
of av
or eller
fall att
the som

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

SV SOS minskar den tid det tar att stödja användare, håller kundnöjdheten hög och minskar kostnaderna för fjärrsupportteam

inglês sueco
sos sos
reduces minskar
takes tar
keeps håller
high hög
costs kostnaderna
users användare
and och
to support stödja
time tid

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

SV Plattformen minskar manuella aktiviteter, förbättrar riskreduceringen med undantagshantering och minskar komplexiteten genom att konsolidera tillgångsflöden.

inglês sueco
reduces minskar
manual manuella
activities aktiviteter
improves förbättrar
complexity komplexiteten
platform plattformen
and och
the med

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms. Were you able to keep costs low throughout the process?

SV Nu när du har haft en chans att kolla in de billigaste möjliga sätten att starta en e-handel butik, låt oss veta i kommentarerna om du har haft en chans att arbeta med någon av dessa plattformar. Kan du hålla kostnaderna låga under hela processen?

inglês sueco
chance chans
cheapest billigaste
ecommerce e-handel
store butik
platforms plattformar
costs kostnaderna
low låga
now nu
possible möjliga
of av
the de
if om
us oss
in i
you du
check kolla
with med
an en
let att
know veta
these dessa
to work arbeta
the process processen

EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.

SV Vår programvara för ekonomisk redovisning effektiviserar och minskar revisionskostnaderna med automatiserade planerings- och rapporteringsverktyg.

inglês sueco
financial ekonomisk
accounting redovisning
streamlines effektiviserar
reduces minskar
automated automatiserade
software programvara
our vår
with med

EN Transforming more than tech – how excellence in workforce engagement reduces cost and delivers change

SV Omvandlar mer än bara tekniken – hur excellens i arbetskraftsengagemang minskar kostnaderna och tillför förändringar

EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors

SV Zedi minskar kundriskerna genom att tolka IoT-data från 1,3 miljoner sensorer

inglês sueco
reduces minskar
iot iot
data data
million miljoner
sensors sensorer
from från
by genom

EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.

SV Lättanvänd skanner för hela nätverket och alla dess tillgångar. F-Secure Elements sårbarhetshantering skannar djupwebben, bekämpar varumärkesutnyttjande och minskar dina totala kostnader.

inglês sueco
network nätverket
assets tillgångar
scans skannar
reduces minskar
costs kostnader
total totala
your dina
and och
all alla

EN Tableau reduces the cost to deploy best­in­class analytics and gives you the flexibility to buy what you need, where and when you need it.

SV Tableau minskar kostnader för driftsättning av förstklassiga analyser och ger dig flexibilitet att köpa det du behöver, där och när du behöver det.

inglês sueco
reduces minskar
cost kostnader
analytics analyser
flexibility flexibilitet
tableau tableau
gives är
buy köpa

EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.

SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.

inglês sueco
important viktig
reduces minskar
car bil
wing wing
us oss
were vi
that därför
by med
via att

EN Failure to pick up reservations slows down the circulation of material, prolongs reservation queues and reduces customer satisfaction with the library

SV När reserveringar inte hämtas ut bromsar det materialets cirkulation, förlänger reserveringsköerna och gör användarna mindre nöjda med biblioteket

inglês sueco
reservations reserveringar
reduces mindre
library biblioteket
and och

EN Users often forget they are on VPN and all personal traffic (Youtube) are also routing through corporate network, congesting the network. Disabling split-tunneling reduces productivity; enabling split-tunneling increases risk

SV Användare glömmer ofta att de är på VPN och all personlig trafik (Youtube) dirigeras också genom företagsnätverk och överbelastar nätverket. Att inaktivera split-tunneling minskar produktiviteten; att aktivera split-tunneling ökar risken

inglês sueco
users användare
vpn vpn
traffic trafik
youtube youtube
reduces minskar
productivity produktiviteten
enabling aktivera
risk risken
increases ökar
often ofta
also också
the de
and och
personal personlig
the network nätverket

EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors

SV Redigering direkt i layouten minskar risken för slarvfel när du klipper och klistrar

inglês sueco
layout layouten
reduces minskar
in i
making och
risk risken

EN The Adobe Experience Manager reduces the complexity of delivering the right customer experiences by simplifying the management and delivery of your content and assets.

SV Adobe Experience Manager gör det enklare att erbjuda bra kundupplevelser genom att förenkla hanteringen av ditt innehåll.

inglês sueco
adobe adobe
manager manager
management hanteringen
content innehåll
experience experience
of av
right bra
your ditt

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.

inglês sueco
quality kvaliteten
unnecessary onödiga
the de
both både
goes att
before innan
and och
ensure säkerställa

EN Thirst-quencher for dry and sensitive skin. Provides and maintains moisture, stimulates collagen production, reduces itching and cools.

SV Törstsläckaren för torr och känslig hud. Tillför och bevarar fukt, stimulerar kollagenproduktionen, lindrar klåda, har en kylande effekt.

inglês sueco
dry torr
sensitive känslig
skin hud
moisture fukt
and och
for för

EN Anti-wrinkle miracle. Moisturizes intensively, smooths and soothes the skin, reduces lines and wrinkles, and regenerates the skin’s barrier.

SV Anti-rynk-mirakel. Intensivt fuktgivande, slätar ut och lugnar huden, reducerar fina linjer och rynkor, bygger upp hudbarriären.

inglês sueco
lines linjer
wrinkles rynkor
and och
skin huden

EN Unchallenged in tissue repair. Soothes and nourishes irritated skin, strengthens the skin’s barriers, reduces inflammation and stimulates tissue repair.

SV Oslagbar sårläkare. Vårdar och lugnar irriterad hud, stärker hudbarriären, har antiinflammatorisk och sårläkande effekt.

inglês sueco
skin hud
and och

EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.

SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.

inglês sueco
wrinkles rynkor
protects skyddar
free fria
skin huden
and och

EN Radical catcher. Moisturizes, provides an antioxidant effect, strengthens the skin’s tissue, refreshes and lifts, and reduces signs of fatigue.

SV Radikalfångaren. Tillför fukt, har antioxiderande effekt, stärker bindväven, fräschar upp och slätar ut huden, reducerar trötthetstecken.

inglês sueco
effect effekt
of upp
and och

EN reduces redness and pigmentation marks and makes the complexion look more even, has a smoothing effect.

SV minskar rodnad och pigmentfläckar och gör att huden ser jämnare ut, har en utslätande effekt.

inglês sueco
reduces minskar
effect effekt
makes att
look ser
even en
and och

EN regenerates, increases the elasticity of the skin, promotes cell renewal and reduces the formation of wrinkles.

SV bygger upp, förbättrar hudens elasticitet, stimulerar cellföryngringen och reducerar rynkbildning.

inglês sueco
of upp
and och

EN Protective radical catcher. Refreshes and revitalizes, minimizes pores, soothes the skin and reduces skin irritation and inflammation.

SV Skonsam radikalfångare. Fräschar och piggar upp, minskar porer, lugnar huden och lindrar hudirritation, har antiinflammatorisk effekt.

inglês sueco
reduces minskar
and och
skin huden

EN Burst of freshness for the skin. Regulates sebum production, harmonizes the skin’s fat content, tones, lifts and reduces inflammation.

SV Hudens uppfriskningskick. Reglerar talgproduktionen, balanserar hudens fett, har en uppstramande och antiinflammatorisk effekt.

inglês sueco
content har
and och

EN Gentle beautifier. Provides and locks in precious moisture, reduces inflammation, helps with impure skin, spots and blemishes, refreshes and cools.

SV Skonsamt skönhetsproffs. Tillför och binder värdefull fukt, antiinflammatorisk, hjälper vid oren hy och pormaskar, fräschar upp och kyler.

inglês sueco
moisture fukt
helps hjälper
skin hy
with upp
and och
in vid

EN Superfood for irritated skin. Protects against free radicals, promotes cell regeneration, reduces inflammation, soothes, lifts and clears the skin.

SV Superfood för mogen hud. Skyddar mot fria radikaler, stimulerar celluppbyggnaden, antiinflammatorisk, lugnar huden, utslätande och renande effekt.

inglês sueco
protects skyddar
free fria
skin huden
against för
and och

EN Intense care with cooling effect. Extracted from peppermint, moisturizes, cares and cools, refreshes and reduces swelling.

SV Intensiv vård med kylande effekt. Utvinns ur pepparmynta, tillför fukt, vårdar och har kylande effekt, uppfiskande, reducerar svullnad.

inglês sueco
care vård
effect effekt
and och
from ur
with med

EN Beauty talent. Improves elasticity, moisturizes, strengthens the skin’s natural barrier, makes skin supple and soft, and reduces swelling.

SV Skönhetstalangen. Förbättrar hudens elasticitet, tillför fukt, stärker hudbarriären, gör huden mjuk och smidig, reducerar svullnad.

inglês sueco
improves förbättrar
makes gör
skin huden
soft mjuk
and och

EN regenerates and strengthens the skin’s protective barrier, reduces trans-epidermal water loss.

SV bygger upp och stärker hudbarriären, reducerar transepidermal vattenförlust.

inglês sueco
and och

EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.

SV Den reducerar fina linjer och mindre rynkor orsakade av torrhet på morgonen, och erbjuder god vård och tillräckligt mycket fukt på kvällen för att huden ska kunna byggas upp under natten.

inglês sueco
reduces mindre
fine fina
wrinkles rynkor
caused orsakade
provides erbjuder
sufficient tillräckligt
care vård
by av
in under
lines linjer
and och

EN By funding value streams in a more incremental fashion, the organization reduces potential financial risk.

SV Genom att finansiera värdeströmmar på ett mer inkrementellt sätt minskar organisationen potentiell finansiell risk.

inglês sueco
fashion sätt
reduces minskar
potential potentiell
financial finansiell
risk risk
more mer
by genom
a ett
organization organisationen

EN Planview’s proven integration approach speeds delivery, reduces costs, and de-risks implementation

SV Planviews beprövade integrationsmetod påskyndar leverans samt minskar kostnaderna och riskerna vid implementering

inglês sueco
proven beprövade
delivery leverans
reduces minskar
costs kostnaderna
implementation implementering
and och

EN Identify potential impacts and risks – Visualizing interdependencies reduces risk and increases successful business outcomes.

SV Identifiera potentiella effekter och risker. Att visualisera ömsesidiga beroenden minskar risken och ökar antalet framgångsrika affärsresultat.

inglês sueco
identify identifiera
potential potentiella
impacts effekter
visualizing visualisera
reduces minskar
increases ökar
successful framgångsrika
outcomes affärsresultat
and och
risks risker
risk risken

EN DA reduces technical risk by placing significantly more emphasis on architecture

SV DA minskar den tekniska risken genom att lägga betydligt mer tonvikt på arkitektur

inglês sueco
reduces minskar
technical tekniska
risk risken
significantly betydligt
architecture arkitektur
more mer
by genom

EN As an all-in-one solution, Parallels RAS saves resources, reduces the hardware footprint and lowers overhead costs

SV Som en allt-i-ett-lösning sparar Parallels RAS resurser, minskar maskinvarans fotavtryck och sänker omkostnaderna

inglês sueco
solution lösning
ras ras
saves sparar
resources resurser
reduces minskar
footprint fotavtryck
an ett
one en
and och

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

SV OpenText™ Freeway Cloud minskar manuellt arbete för papperstransaktioner genom att utbyta transaktioner via EDI som krävs av stora köpare och leverantörer

EN Reduces integration costs by leveraging OpenText expertise while also empowering users with extensive self-service features, including mapping, partner onboarding and support

SV Minskar integrationskostnader genom att utnyttja OpenText kompetens samtidigt som det ger användarna omfattande självbetjäningsfunktioner, inklusive kartläggning, ombordstigning och support

inglês sueco
reduces minskar
opentext opentext
expertise kompetens
users användarna
extensive omfattande
mapping kartläggning
onboarding ombordstigning
support support
including inklusive
by genom
and och
while samtidigt
with utnyttja

EN Accesses a pre-connected community of trading partners to rapidly onboard customers and suppliers over the largest e-commerce network. Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.

SV Åtkomst till en förkopplad grupp av handelspartner till snabbt ombord kunder och leverantörer via det största e-handelsnätverket. Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.

inglês sueco
rapidly snabbt
onboard ombord
customers kunder
suppliers leverantörer
automated automatiserad
reduces minskar
new nya
largest största
of av
significantly avsevärt
time tiden
platform plattformen
and och
add lägga till
to lägga

EN Automated provisioning significantly reduces the time to add new trading partners to the platform.

SV Automatiserad provisionering minskar avsevärt tiden för att lägga till nya handelspartner till plattformen.

inglês sueco
automated automatiserad
reduces minskar
new nya
significantly avsevärt
time tiden
platform plattformen
add lägga till
to lägga

EN Offers paperless, easy-to-use digital faxing from Epic, available on App Orchard, that reduces costs and increases HIPAA compliance.

SV Erbjuder papperslös, lättanvänd digital fax från Epic, tillgänglig på App Orchard, vilket minskar kostnaderna och ökar HIPAA-efterlevnaden.

inglês sueco
offers erbjuder
digital digital
reduces minskar
costs kostnaderna
hipaa hipaa
epic epic
increases ökar
available tillgänglig
app app
that vilket
and och
from från

EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.

SV OpenText digitala faxlösningar är Epic-certifierade och tillgängliga i App Orchard, vilket möjliggör papperslös, lättanvänd digital faxning som minskar kostnaderna och ökar HIPAA-efterlevnaden.

inglês sueco
opentext opentext
certified certifierade
enabling möjliggör
reduces minskar
costs kostnaderna
hipaa hipaa
increases ökar
in i
app app
and och
digital digitala
available tillgängliga

EN Secures sensitive patient and clinical data and reduces compliance risk for HIPAA/HITECH or other data directives, at rest or in transit, using secure protocols.

SV Säkerställer känsliga patient- och kliniska data och minskar efterlevnadsrisken för HIPAA / HITECH eller andra datadirektiv, i vila eller under transport, med säkra protokoll.

inglês sueco
sensitive känsliga
patient patient
clinical kliniska
data data
reduces minskar
hipaa hipaa
rest vila
transit transport
protocols protokoll
other andra
in i
or eller

EN By integrating both historical and realtime data from multiple components with business systems, data lakes and analytical tools, it delivers performance information that improves productivity and reduces cost.

SV Genom att integrera både historisk och realtidsdata från flera komponenter med affärssystem, datasjöar och analytiska verktyg, levererar den prestandainformation som förbättrar produktiviteten och minskar kostnaden.

inglês sueco
integrating integrera
historical historisk
components komponenter
analytical analytiska
delivers levererar
improves förbättrar
productivity produktiviteten
reduces minskar
cost kostnaden
tools verktyg
and och
multiple flera
that som
both både
by genom
from från

EN Improves vehicle product quality and help OEMs securely transport critical data for over the air (OTA) updates. Reduces OEM service cost and saves time for vehicle updates, while providing a better driver experience.

SV Förbättrar fordonets produktkvalitet och hjälper OEM-företag att säkert transportera kritisk data för OTA-uppdateringar. Minskar OEM-servicekostnader och sparar tid för fordonsuppdateringar samtidigt som det ger en bättre förarupplevelse.

inglês sueco
vehicle fordonets
transport transportera
critical kritisk
reduces minskar
oem oem
saves sparar
help hjälper
data data
updates uppdateringar
providing ger
better bättre
product en
and och
while samtidigt
securely för
time tid

EN Secure gateway for business-to-bank document exchange that reduces the time, costs and risk of maintaining SWIFT connectivity.

SV Säker gateway för affärs-till-bank-utbyte av dokument som minskar tiden, kostnaderna och risken för att upprätthålla SWIFT-anslutning.

inglês sueco
gateway gateway
document dokument
exchange utbyte
reduces minskar
costs kostnaderna
risk risken
maintaining upprätthålla
connectivity anslutning
time tiden
and och
of av

EN Ultimate Run Bra designed specifically for runners, the award winning Ultimate RUN bra reduces bounce by up to 78% and provides ultimate friction-free comfort.

SV En prisbelönt sportbehå som utformats särskilt för löpare och som minskar skumpande med upp till 78 % samt sitter bekvämt utan att skava.

inglês sueco
specifically särskilt
runners löpare
reduces minskar
designed för
and och
the med

EN Soft, seamless inner reduces rubbing or chafing

SV Mjuk, sömlös insida som minskar skav

inglês sueco
soft mjuk
seamless sömlös
reduces minskar

EN Eden Reforestation Projects reduces extreme poverty and regenerates healthy forests

SV Återbeskogningen av Eden Reforestation Projects minskar extrem fattigdom och regenererar friska skogar

inglês sueco
eden eden
reduces minskar
extreme extrem
forests skogar
and och

EN The ceramic tiles free responsive website template, like services WordPress theme, also tiling services HTML template allows you to provide users with the most concentrated content and significantly reduces the time it takes to load the site

SV Keramiska plattor gratis responsiv webbplats mall, liksom tjänster WordPress tema, även kakel tjänster HTML -mall kan du ge användarna det mest koncentrerade innehållet och avsevärt minskar den tid det tar att ladda webbplatsen

inglês sueco
free gratis
responsive responsiv
html html
users användarna
content innehållet
significantly avsevärt
reduces minskar
takes tar
load ladda
template mall
services tjänster
wordpress wordpress
provide ge
you du
website webbplats
the mest
time tid
site webbplatsen

EN Plein Publiek in Antwerp invites a new restaurant every couple of weeks. Selling tickets beforehand not only reduces no-shows but also helps with efficient staffing.

SV Line Kleppe har varit bokningschef på Noma under de senaste tre åren, men när covid-19 slog till förändrades hennes arbetssituation drastiskt.

inglês sueco
new senaste
but men
in under

Mostrando 50 de 50 traduções