EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
SV Medan man tittade på sätt att sänka driftskostnaderna, såg Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade en ökning av driftskostnaderna orsakade av en ökad kundbesök på plats för utskrifts- och skanningsfrågor.
inglês | sueco |
---|---|
ways | sätt |
reduce | sänka |
munster | munster |
business | business |
sales | sales |
manager | manager |
caused | orsakade |
increase | ökning |
an | en |
looking | att |
by | av |
site | plats |
while | medan |
and | och |
EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.
SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
technical | tekniska |
insights | insikter |
performance | prestanda |
data visibility | datasynlighet |
level | nivå |
visibility | att |
give | ge |
both | både |
into | i |
to | den |
all | alla |
and | och |
operational | operativa |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
SV av driftskäl, både för egen räkning och för våra leverantörers och integrationspartners räkning
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | både |
our | våra |
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
SV Verizon minskar antalet kundtjänstsamtal med 43 % och sänker verksamhetskostnaderna genom att optimera callcenteranalyser
inglês | sueco |
---|---|
verizon | verizon |
reduce | minskar |
and | och |
EN PETstock was able to reduce operational costs and offer their IT team a more user-friendly remote support tool enabled with SSO
SV PETstock kunde sänka driftskostnaderna och erbjuda sitt IT-team ett mer användarvänligt fjärrsupportverktyg aktiverat med SSO
inglês | sueco |
---|---|
reduce | sänka |
offer | erbjuda |
enabled | aktiverat |
sso | sso |
team | team |
able | kunde |
more | mer |
and | och |
with | med |
a | ett |
EN Consolidate all business transactions in one trusted place, OpenText Trading Grid, to reduce manual workloads, improve data quality and increase operational efficiency.
SV Konsolidera alla affärstransaktioner på ett pålitligt ställe, OpenText Handelsnät för att minska manuella arbetsbelastningar, förbättra datakvaliteten och öka operativ effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
consolidate | konsolidera |
place | ställe |
opentext | opentext |
manual | manuella |
workloads | arbetsbelastningar |
operational | operativ |
efficiency | effektivitet |
business transactions | affärstransaktioner |
improve | förbättra |
increase | öka |
to | ett |
reduce | minska |
all | alla |
and | och |
trusted | för |
EN Reduce operational costs by leveraging existing infrastructure and pre-connected clients. Shield the organization from ongoing investments required to stay current with constant standards and regulatory change.
SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder. Skydda organisationen från pågående investeringar som krävs för att hålla sig uppdaterad med konstanta standarder och förändringar i regelverket.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
existing | befintlig |
infrastructure | infrastruktur |
clients | kunder |
ongoing | pågående |
investments | investeringar |
required | krävs |
standards | standarder |
stay | hålla |
and | och |
organization | organisationen |
from | från |
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
SV Utnyttja IIoT-lösningar för att få effektivitetseffektivitet, minska kostnaderna i samband med oväntad stillestånd och förbättra den totala tillgången på industriella tillgångar
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
industrial | industriella |
assets | tillgångar |
improve | förbättra |
leverage | utnyttja |
overall | att |
and | och |
gain | med |
EN PETstock was able to reduce operational costs and offer their IT team a more user-friendly remote support tool enabled with SSO
SV PETstock kunde sänka driftskostnaderna och erbjuda sitt IT-team ett mer användarvänligt fjärrsupportverktyg aktiverat med SSO
inglês | sueco |
---|---|
reduce | sänka |
offer | erbjuda |
enabled | aktiverat |
sso | sso |
team | team |
able | kunde |
more | mer |
and | och |
with | med |
a | ett |
EN Reduce manual work and minimize operational risk with automated end-to-end processing
SV Minska manuellt arbete och minimera operativa risker med automatiserad end-to-end-bearbetning
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
manual | manuellt |
work | arbete |
minimize | minimera |
operational | operativa |
risk | risker |
automated | automatiserad |
processing | bearbetning |
and | och |
with | med |
EN Optimise your assets. Reduce operational cost, water consumption and waste. Protect your investments and achieve greater output. With our services, you can secure a sustainable and more profitable business.
SV Optimera dina tillgångar. Minska driftskostnad, vattenförbrukning och avfall. Skydda dina investeringar och uppnå bättre resultat. Med våra tjänster kan du säkra en hållbar och mer lönsam verksamhet.
inglês | sueco |
---|---|
optimise | optimera |
assets | tillgångar |
reduce | minska |
investments | investeringar |
sustainable | hållbar |
profitable | lönsam |
business | verksamhet |
services | tjänster |
more | mer |
protect | skydda |
achieve | uppnå |
you | du |
your | dina |
our | våra |
secure | säkra |
with | med |
EN With a partnership approach and a maintenance contract, we helped a juice producer improve efficiency and reduce operational cost.
SV Med ett samarbetsinriktat arbetssätt och ett underhållskontrakt hjälpte vi en juiceproducent att förbättra effektiviteten och minska driftskostnader.
inglês | sueco |
---|---|
helped | hjälpte |
improve | förbättra |
efficiency | effektiviteten |
reduce | minska |
we | vi |
a | ett |
and | och |
with | med |
EN Reduce operational workload with an advanced machine learning technology that takes over part of the risk assessment and dynamically adapts to changing fraud patterns
SV Minska arbetsbelastningen med en avancerad teknik för maskininlärning som tar över en del av riskbedömningen och anpassar sig till förändrade bedrägerimönster på ett dynamiskt sätt
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
advanced | avancerad |
technology | teknik |
takes | tar |
dynamically | dynamiskt |
adapts | anpassar |
machine learning | maskininlärning |
an | en |
learning | och |
of | av |
EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
generally | allmänhet |
kb | kb |
quality | kvalitet |
website | webbplats |
in | i |
less | mindre |
upload | upp |
you | du |
lower | lägre |
or | eller |
before | innan |
image | bilden |
can | du kan |
saving | att spara |
file | spara |
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
inglês | sueco |
---|---|
significantly | avsevärt |
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
average | genomsnitt |
in | i |
with | samt |
in-house | internt |
time | tid |
costs | kostnader |
well | att |
of | av |
cost | kostnaden |
and | och |
processing | behandlingen |
managing | hantera |
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
average | genomsnitt |
in | i |
as well | såväl |
in-house | internt |
time | tid |
processing | behandlingen |
of | av |
managing | hantera |
well | att |
and | och |
costs | kostnader |
EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.
SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.
inglês | sueco |
---|---|
specifically | särskilt |
the original | originalet |
made | att |
used | används |
use | användas |
and | och |
based | baserat |
EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.
SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.
inglês | sueco |
---|---|
reduce | sänka |
costs | kostnaderna |
quality | kvaliteten |
market | marknaden |
overview | överblick |
time | tiden |
offers | är |
of | av |
translation | och |
an | en |
using | använda |
latest | senaste |
the | här |
EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.
SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatiska |
approved | godkänts |
versions | versioner |
is | är |
inbox | inkorg |
with | tack |
post | |
and | eller |
need | du |
to | fram |
back | tillbaka |
via | och |
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller
inglês | sueco |
---|---|
handling | hantera |
pop filter | popfilter |
to | ett |
reduce | minska |
and | och |
noise | har |
it | den |
EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.
SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.
EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today
SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag
inglês | sueco |
---|---|
closer | närmare |
reduce | minska |
side | sidan |
of | av |
available | tillgängliga |
good | bra |
the | de |
this | denna |
best | bästa |
EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.
SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | lösningar |
control | kontroll |
production | produktion |
reduce | minska |
manual | manuell |
errors | fel |
profitability | lönsamheten |
on | på |
process | process |
visibility | att |
provides | är |
your | din |
improve | förbättra |
the | här |
a | hela |
will | kommer |
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
SV Ta del av smidig, tillförlitlig och branschspecifik rapportering för era operativa och finansiella informations- och planeringsbehov.
inglês | sueco |
---|---|
reporting | rapportering |
operational | operativa |
financial | finansiella |
reliable | för |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälper |
institutions | institutioner |
improve | förbättra |
operational | operativ |
efficiency | effektivitet |
can | kan |
focus | fokusera |
real | verkliga |
we | vi |
everyone | att |
and | och |
EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibel |
integrated | integrerad |
approach | metod |
financial | ekonomisk |
managing | hanterar |
operational | operativa |
budgets | budgetar |
sales | försäljning |
costs | kostnader |
revenue | intäkter |
needs | behov |
forecasting | prognoser |
planning | planering |
take | tar |
or | eller |
all | alla |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
SV 3 stora fördelar: ökad användarproduktivitet, minskade driftskostnader och förbättrad organisationssynlighet.
inglês | sueco |
---|---|
major | stora |
benefits | fördelar |
and | och |
improved | förbättrad |
increased | ökad |
EN “As a global business advisory firm, we needed a modern operational system that would meet our specific accounting and billing requirements.”
SV ”Som ett globalt företag inom företagsrådgivning behövde vi ett modernt affärssystem som skulle uppfylla våra specifika redovisnings- och faktureringskrav.”
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
inglês | sueco |
---|---|
project | projekt |
erp | erp |
operational | operativa |
backbone | ryggrad |
successful | framgångsrikt |
we | vi |
of | av |
recently | nyligen |
version | versionen |
move | att |
a | ett |
latest | senaste |
our | vår |
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
SV Våra lösningar och operativa infrastruktur är utformade så att servicenivåerna kan upprätthållas, riskerna kontrolleras och affärsstörningarna minimeras.
inglês | sueco |
---|---|
operational | operativa |
infrastructure | infrastruktur |
our | våra |
designed | att |
to | kan |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.
EN Unit4’s enterprise software solutions enable you to fully control, automate and optimize your business processes and your supply chain, respond to challenges, ensure operational transparency and keep a close eye on future developments
SV Med Unit4:s affärslösningar kan ni styra, automatisera och optimera era affärsprocesser och leveranskedjor, säkerställa operativ transparens och hålla ett vakande öga på den framtida utvecklingen
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
control | styra |
automate | automatisera |
ensure | säkerställa |
operational | operativ |
transparency | transparens |
future | framtida |
business processes | affärsprocesser |
eye | öga |
optimize | optimera |
keep | hålla |
a | ett |
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
insights | insikter |
advanced | avancerade |
analytics | analyser |
detailed | detaljerade |
needed | krävs |
industry | verksamhet |
and | och |
to | att |
EN Unit4 has been a great partner for many years and Business World has delivered strong operational benefits
SV Unit4 har varit en fantastisk partner i många år och Unit4 ERP har levererat stora operativa fördelar
inglês | sueco |
---|---|
partner | partner |
delivered | levererat |
operational | operativa |
benefits | fördelar |
many | många |
and | och |
has | varit |
great | fantastisk |
EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
SV Detta webbinarium från GigaOm Research diskuterar hur CDO:er kommer att spela en nyckelroll i anpassningen till nya, förändrade operativa normer.
inglês | sueco |
---|---|
operational | operativa |
research | research |
in | i |
new | nya |
how | hur |
this | detta |
EN “Leading organisations in every industry are wielding data and analytics as competitive weapons, operational accelerants and innovation catalysts,” explains Douglas Laney, VP analyst at Gartner
SV ”Ledande organisationer inom alla branscher använder data och analys som konkurrensvapen, operationella acceleratorer och innovationskatalysatorer”, förklarar Douglas Laney, chefsanalytiker på Gartner
EN Group Management holds regular meetings at which both strategic and operational issues are discussed
SV Koncernledningen har regelbundna möten där såväl strategiska som operativa frågeställningar diskuteras
inglês | sueco |
---|---|
regular | regelbundna |
meetings | möten |
strategic | strategiska |
operational | operativa |
discussed | diskuteras |
holds | har |
which | är |
issues | som |
are | där |
EN – Our goals, strategies, planning assumptions and operational or financial performance expectations
SV - Branschtrender, framtida kännetecken för och utveckling av våra marknader
inglês | sueco |
---|---|
and | av |
our | våra |
Mostrando 50 de 50 traduções