SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support. Filen hjälper oss att lösa tekniska problem som är specifika för din dator.
Traduzir "ge både tekniska" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ge både tekniska" de sueco para inglês
Traduções de ge både tekniska
"ge både tekniska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ge både tekniska
sueco
inglês
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| lösa | solving |
| specifika | specific |
| dator | computer |
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| meningsfulla | meaningful |
| roll | role |
| intuitivt | intuitive |
| kräver | requires |
| liten | little |
| utbildning | training |
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att komma åt och få insikter från meningsfull data för sin roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver lite eller ingen utbildning.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| meningsfull | meaningful |
| roll | role |
| intuitivt | intuitive |
| kräver | requires |
| lite | little |
| utbildning | training |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan vår kundsupport be dig att skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| problem | problems |
| kundsupport | customer support |
| be | ask |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Mac kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| problem | problems |
| mac | mac |
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Linux kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| problem | problems |
| linux | linux |
SV Hårtång är en av de tekniska bitarna som många kanske inte tänker på som tekniska - men kolla in dessa.
EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| inte | not |
| kolla | check |
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | tech |
| data | data |
| färdigheter | skills |
| plattform | platform |
| kolla | check |
| populära | popular |
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:
EN Get a bird’s eye view of tech skills in your organization. Enjoy the comfort of managing all your tech skills data within one platform. Check out the most popular solutions:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | tech |
| data | data |
| färdigheter | skills |
| plattform | platform |
| kolla | check |
| populära | popular |
SV Tack vare tekniska framsteg blev både kartornas innehåll och kartorna i sig digitala, interaktiva och mer tilltalande eftersom de kunde användas till dataanalyser och rapporter
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| mer | more |
| tilltalande | appealing |
SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner
EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| samhället | society |
| nytta | benefit |
| uppdrag | mission |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
| kultur | culture |
| institutioner | institutions |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV Idén bakom ett kodningstest är mycket enkel: att filtrera bort kandidater som inte har de tekniska hackorna för rollen, tidigt i processen innan rekryteringschefen och kandidaten både slösar bort sin tid med en personlig intervju.
EN The idea behind a coding test is very simple: to filter out candidates who do not have the technical chops for the role, early on in the process before the hiring manager and candidate both waste their time with an in-person interview.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idén | the idea |
| kodningstest | coding test |
| mycket | very |
| enkel | simple |
| filtrera | filter |
| kandidater | candidates |
| inte | not |
| tekniska | technical |
| tidigt | early |
| personlig | person |
| intervju | interview |
SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner
EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| samhället | society |
| nytta | benefit |
| uppdrag | mission |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
| kultur | culture |
| institutioner | institutions |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV Eftersom vi arbetar med väl beprövade lösningar och har lång erfarenhet av dem, säkerställer vi att du får ut mesta möjliga av den tekniska plattformen i både nya projekt och din pågående verksamhet
EN By working with well-proven solutions with which we have extensive experience, we ensure that you get the best out of the technical platforms in both new projects and ongoing operations
| sueco | inglês |
|---|---|
| väl | well |
| beprövade | proven |
| lösningar | solutions |
| säkerställer | ensure |
| tekniska | technical |
| nya | new |
| pågående | ongoing |
| verksamhet | operations |
SV Erbjuder datasynlighet på operativ nivå i alla integrationsflöden för att ge både tekniska och affärsanvändare utökade insikter om operativa och affärsmässiga prestanda.
EN Offers operational-level data visibility into all integration flows to give both technical and business users extended insights into operational and business performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| datasynlighet | data visibility |
| nivå | level |
| tekniska | technical |
| insikter | insights |
| prestanda | performance |
SV Karan har varit en verklig tillgång för vårt utvecklingsteam både med sina tekniska färdigheter och sitt kritiska tänkande
EN Karan has been a real asset to our development team both with his technical skills and his critical thinking
| sueco | inglês |
|---|---|
| verklig | real |
| tillgång | asset |
| tekniska | technical |
| färdigheter | skills |
| kritiska | critical |
| tänkande | thinking |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.
EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | know |
| robusta | robust |
| snabbt | quickly |
| datorn | desktop |
SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| öka | boost |
| låga | low |
| beroende | depending |
SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| alternativ | options |
| nackdelar | cons |
| mängd | variety |
| budgetar | budgets |
SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.
EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | know |
| robusta | robust |
| snabbt | quickly |
| datorn | desktop |
SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera
EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| vuxna | adults |
| prova | try |
| mängd | variety |
| aktiviteter | activities |
| roliga | fun |
| spel | games |
SV Plattformen är användarvänlig. Du behöver inte vara teknisk kunnig för att få fullt utbyte av Kobler. Vi hjälper dig både att komma igång både som selfservice eller managed service.
EN User friendly and self-service. You don’t have to be a programmatic trader or digital specialist to fully benefit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarvänlig | friendly |
| inte | don’t |
| fullt | fully |
SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV Vi arbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom praktiskt taget alla sektorer. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handel på danska och internationella marknader.
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leading |
| tekniska | engineering |
| hr | hr |
SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.
EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerade | integrated |
| leverantör | supplier |
| tekniska | technical |
| byggnader | buildings |
| sömlöst | seamlessly |
| betydande | significant |
| förändringar | change |
| utan | without |
SV Ett sömlöst distansarbete gör att vårt tekniska team och supportteamet snabbt kan hjälpa till vid behov.
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sömlöst | seamless |
| tekniska | technical |
| team | teams |
| hjälpa | support |
| behov | needed |
SV Detta är lättare och låter dig slippa gissa dig fram bland obekanta tekniska termer.
EN This is easier and takes the guesswork out of navigating unfamiliar technical terms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| tekniska | technical |
| termer | terms |
SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.
EN This means you have the option of calling their technical support team if you are having trouble getting Skype to work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjlighet | option |
| tekniska | technical |
| supportteam | support team |
| om | if |
| problem | trouble |
| skype | skype |
SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| hålla | keep |
| snabba | rapid |
| tekniska | technology |
| praxis | practice |
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trafik | traffic |
| organiska | organic |
| keyword | keyword |
| research | research |
| innehåll | content |
| länkar | link |
| tekniska | technical |
SV Det är viktigt att se till att det inte är några tekniska problem som hindrar Google från att komma åt och förstå din webbplats.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| tekniska | technical |
| webbplats | website |
SV Den kan granska din webbplats och ge tekniska förslag
EN It can audit your site and give technical suggestions
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| webbplats | site |
| ge | give |
| tekniska | technical |
| förslag | suggestions |
SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| tekniska | technical |
| problem | problems |
| sidor | pages |
| visas | appearing |
| sökmotorer | search engines |
| gt | gt |
SV Gå bortom de tekniska detaljerna. Ta reda på saker som:
EN Go beyond the technical stuff. Find out things like:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| reda | find out |
SV Den tekniska termen är Tidbaserat Engångslösenord (TOTP).
EN The technical term is Time-based One-Time Password (TOTP).
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
SV Tekniska Allianser | Freshworks
EN Technology Alliances | Freshworks
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technology |
| freshworks | freshworks |
SV Förbättra din webbsajts praktiska och tekniska SEO
EN Improve your website’s on-page and technical SEO
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| tekniska | technical |
| seo | seo |
SV Tyvärr korrigerar vi inte tekniska fel på kundwebbplatser
EN Unfortunately, we don't fix technical mistakes for clients' websites now
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| vi | we |
| tekniska | technical |
SV Sitechecker kontrollerade de mest välkända hemsidorna i världen och såg att de hade många tekniska fel. Varför ska jag korrigera sådana fel om online-branschens jättar inte gör det?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| fel | errors |
SV "ERPx tillgodoser vårt behov av ett framtidssäkert ekonomisystem som omfattar de senaste funktionaliteterna och tekniska framstegen."
EN “ERPx meets our need for a future-proof financial system encompassing the latest functionality and technological advances.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| erpx | erpx |
| behov | need |
| tekniska | technological |
SV Denna sexvånings-arena är en ny symbol för Kinas mest dynamiska stad och har samma tekniska standard för liveuppträdanden…
EN The Wagner Noel Performing Arts Center hosts a myriad of events from musical concerts to ballet and symphonic…
SV Tableau utnyttjar tekniska framsteg inom datorgrafik och databaser så att du kan analysera enormt stora dataset på en bärbar dator.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technology |
| analysera | analyse |
SV Upprätta det tekniska ramverket som gör dataanalyser för hela ditt företag tillgängliga, agila och pålitliga utan att äventyra säkerheten och kontrollen.
EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upprätta | establish |
| tekniska | technological |
| hela | entire |
| tillgängliga | accessible |
| agila | agile |
SV Vår tekniska personal kan bistå med hjälp att felsöka dina skript.
EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| personal | staff |
| kan | can |
| hjälp | help |
| skript | scripts |
SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.
EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vår | our |
| tekniska | technical |
| personal | staff |
SV Vilka är de tekniska kraven för att använda Mailfence?
EN What are the technical requirements for using Mailfence?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tekniska | technical |
| mailfence | mailfence |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ge både tekniska tekniska framsteg tekniska expertis tekniska tekniska personal tekniska problem tekniska detaljer tekniska team tekniska data har tekniska problem tekniska parametrar tekniska installations tekniska installationer spara tekniska fel tekniska support några tekniska problem tekniska serviceutskicken tekniska teamet senaste tekniska framstegen mina tekniska tekniska experter tekniska kompetensen tekniska supportteam processuella och tekniska fixa tekniska problem eventuella tekniska problem övervinna tekniska hinder tekniska färdigheter tekniska och processuella typer av tekniska tekniska intervjun snabba tekniska utvecklingen antalet tekniska system mina tekniska startupvänner tekniska och kodande tekniska högskola i viktiga tekniska parametrarna förpackningar och tekniska tekniska konfigurationer upprätta det tekniska anställdas tekniska färdigheter industriella och tekniska vanligt med tekniska lösa tekniska problem möjliga slags tekniska anpassar langaugewire tekniska nÃ¥gra tekniska problem tekniska roller började tekniska experter tror vår tekniska
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco