Traduzir "purchased from authorized" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchased from authorized" de inglês para sueco

Traduções de purchased from authorized

"purchased from authorized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

purchased de du har köpt köpte med är
authorized auktoriserade

Tradução de inglês para sueco de purchased from authorized

inglês
sueco

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

inglês sueco
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)

SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)

inglês sueco
artists konstnärer
works verk
moderna moderna
collection samling
acquisitions förvärv
pdf pdf
here och
been till
the listan
swedish svenska
are blivit

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.

EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

SV PowerSPF utför automatisk förenkling och uppdaterar nätblocken automatiskt för att se till att dina auktoriserade IPs alltid är uppdaterade

inglês sueco
powerspf powerspf
updates uppdaterar
authorized auktoriserade
ips ips
always alltid
up-to-date uppdaterade
automatic automatisk
sure för
and och
your dina

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

SV Genom att övervaka din domän och identifiera leveransproblem ser vi till att dina auktoriserade e-postmeddelanden kommer till inkorgarna utan att misslyckas

inglês sueco
domain domän
identifying identifiera
authorized auktoriserade
fail misslyckas
monitoring övervaka
we vi
without utan
by genom
and och
emails e-postmeddelanden
arrive kommer
your dina

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.

inglês sueco
dmarc dmarc
domain domän
authenticated autentiseras
delivery leverans
fails misslyckas
validation validering
automatically automatiskt
blocked blockeras
authorized auktoriserade
sources källor
sent skickas
your din
only endast
email post
all alla
emails e-postmeddelanden
to skicka
from från
by genom

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

SV Ja (autentisering upprättas först via Splashtop molnmäklare, och först efter att denna armlängdsautentisering har lyckats får fjärranvändaren åtkomst till auktoriserat system).

inglês sueco
authentication autentisering
splashtop splashtop
system system
first först
yes ja
access åtkomst
this denna

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.

inglês sueco
licensed licensierad
user användare
employee anställd
agent agent
terms villkor
legal juridisk
legally juridiskt
these dessa
and en
such sådan
or eller

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor

inglês sueco
confidential konfidentiell
information information
strict strikt
confidence förtroende
expressly uttryckligen
agree samtycker
in i
terms villkor
by av
you du
and och
use använda
maintain upprätthålla
except utom
these dessa
the inte

EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.

SV Partnern är ett SketchUp-auktoriserat utbildningscenter och erbjuder SketchUp-träning som håller hög standard och som leds av en certifierad utbildare.

inglês sueco
sketchup sketchup
training träning
offers erbjuder
certified certifierad
high hög
by av
and och
a ett

EN Effective data management and security enable data quality accountability and ensure data is readily available to all authorized parties and systems that need it

SV Effektiv datahantering och säkerhet möjliggör datakvalitetsansvar och säkerställer att data är lättillgängliga för alla auktoriserade parter och system som behöver det

inglês sueco
effective effektiv
data data
enable möjliggör
authorized auktoriserade
parties parter
data management datahantering
security säkerhet
ensure säkerställer
systems system
all alla
need behöver

EN Maximizes data protection with the latest security best practices, including data tokenization and encryption of sensitive payloads, while providing authorized users visibility into integration metadata and non-sensitive payloads.

SV Maximerar dataskyddet med de senaste bästa säkerhetsmetoderna, inklusive datatokenisering och kryptering av känsliga nyttolaster, samtidigt som behöriga användare får syn på integrationsmetadata och icke-känsliga nyttolaster.

inglês sueco
sensitive känsliga
users användare
of av
including inklusive
encryption kryptering
and och
while samtidigt
the de
best bästa
latest senaste

EN The VPN solution creates a managed tunnel to the public cloud, providing highly secure end-point connectivity for authorized users via the browser-based device of their choice.

SV VPN-lösningen skapar en hanterad tunnel till det offentliga molnet, vilket ger mycket säkra slutpunktsanslutningar för auktoriserade användare via den webbläsarbaserade enhet som de väljer.

inglês sueco
vpn vpn
solution lösningen
creates skapar
managed hanterad
tunnel tunnel
cloud molnet
providing ger
authorized auktoriserade
users användare
device enhet
choice väljer
the de
public offentliga
of vilket

EN Simple to manage and highly flexible, PositivePro enables secure site-to-site VPNs that deliver remote access to authorized users anywhere in the world on the platform of their choice, including mobile devices

SV Enkel att hantera och mycket flexibel, PositivePro möjliggör säkra VPN-webbplatser från plats till plats som ger fjärråtkomst till auktoriserade användare var som helst i världen på den plattform de väljer, inklusive mobila enheter

inglês sueco
highly mycket
flexible flexibel
vpns vpn
remote fjärr
access åtkomst
authorized auktoriserade
users användare
platform plattform
choice väljer
devices enheter
remote access fjärråtkomst
enables möjliggör
deliver ger
in i
including inklusive
the de
simple enkel
manage hantera
mobile mobila
secure säkra
anywhere var som helst
and och

EN It unifies all partner information into a single comprehensive supplier directory and ensures that data is secure, yet accessible, to authorized parties

SV Det förenar all partnerinformation i en enda omfattande leverantörskatalog och säkerställer att data är säkra, men ändå tillgängliga, för auktoriserade parter

inglês sueco
comprehensive omfattande
authorized auktoriserade
parties parter
data data
ensures säkerställer
into i
single en
and och
a enda

EN Govern how data is shared in a digital ecosystem and who is authorized to send or receive certain data streams.

SV Styr hur data delas i ett digitalt ekosystem och vem som har rätt att skicka eller ta emot vissa dataströmmar.

inglês sueco
data data
shared delas
digital digitalt
ecosystem ekosystem
in i
receive att
or eller
a ett
to skicka
how hur

EN A secure IoT network allows authorized IoT devices to share sensor information with people, systems and networks that have permission to access this information, while maintaining data integrity and privacy.

SV Ett säkert IoT-nätverk gör det möjligt för auktoriserade IoT-enheter att dela sensorinformation med människor, system och nätverk som har behörighet att komma åt denna information, samtidigt som dataintegriteten och integriteten bibehålls.

inglês sueco
allows gör det möjligt
authorized auktoriserade
access komma åt
privacy integriteten
devices enheter
people människor
information information
systems system
iot iot
share dela
network nätverk
secure för
while samtidigt
this denna
a ett
and och

EN Delivers the latest in web-based encryption to protect data in transit, while certificate-based authentication ensures that the data is only shared between authorized entities.

SV Levererar det senaste inom webbaserad kryptering för att skydda data under transitering, medan certifikatbaserad autentisering säkerställer att data endast delas mellan auktoriserade enheter.

inglês sueco
delivers levererar
data data
authentication autentisering
ensures säkerställer
shared delas
authorized auktoriserade
entities enheter
only endast
encryption kryptering
in inom
protect skydda
latest senaste
while medan

EN Only authorized porndiscountslive.com staff will have access to your information.

SV Endast auktoriserad personal vid porndiscountslive.com har tillgång till dina uppgifter.

inglês sueco
only endast
staff personal
access tillgång
information uppgifter
your dina

EN Once the card has been authorized, you will be a member and have access to all of our models!

SV När kortet har godkänts, kommer du att vara medlem och få tillgång till alla våra modeller!

inglês sueco
card kortet
member medlem
models modeller
access tillgång
be är
you du
been till
our våra
all alla

EN Ads.txt is an initiative to increase transparency in the programmatic advertising ecosystem, a secure method that publishers and distributors can use to publicly declare the companies they have authorized to sell their digital inventory

SV Ads.txt skapades att öka transparensen i det programmatiska ekosystemet för onlinereklam som publicister och distributörer kan använda för att offentligt deklarera de företag som de tillåter sälja deras annonsutrymmen online

inglês sueco
txt txt
ecosystem ekosystemet
distributors distributörer
publicly offentligt
digital online
ads ads
increase öka
in i
to till
use använda
companies företag
the de
and och
can kan
sell sälja
their deras

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)

inglês sueco
organizations organisationer
externally externt
authorized auktoriserade
sources källor
domain domän
internal interna
many många
send skickar
same samma
may kanske
how hur
from från
not inte
they de
emails e-postmeddelanden
know vet

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

SV Genom att lista alla sändande källor som har behörighet att skicka e-post från din domän kan du blockera e-postförfalskningsförsök från utomstående

inglês sueco
sources källor
domain domän
block blockera
email post
you du
all alla
from från
to skicka
by genom

EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.

SV En SPF-post är som en instruktioner häfte för e-postservrar. Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden. Dynamisk SPF löser allt detta med lätthet.

inglês sueco
spf spf
instructions instruktioner
receiving mottagande
server servern
authorized auktoriserade
unauthorized obehöriga
ip ip
addresses adresser
fake falska
dynamic dynamisk
ease lätthet
email post
with upp
your din
emails e-postmeddelanden
an en
by genom
and och

EN DynamicSPF carries out dynamic flattening and auto-updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

SV DynamicSPF utför dynamisk förenkling och uppdaterar netblocken automatiskt för att se till att dina auktoriserade IP-adresser alltid är uppdaterade

inglês sueco
dynamic dynamisk
authorized auktoriserade
always alltid
up-to-date uppdaterade
updates uppdaterar
sure för
and och
your dina

EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else

SV Det fungerar på ett enkelt koncept: tillåt bara uttryckligen auktoriserade avsändare att skicka e-postmeddelanden från dindomän och blockera alla andra

inglês sueco
concept koncept
allow tillåt
authorized auktoriserade
senders avsändare
block blockera
to till
send skicka
from från
emails e-postmeddelanden
everyone att

EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.

SV Endast e-postmeddelanden som du har auktoriserat skickar autentiseringen och levereras till dina anställda, partners och kundbas. Allt annat landar i skräppostmappen eller ignoreras.

inglês sueco
authentication autentiseringen
delivered levereras
employees anställda
partners partners
into i
you du
emails e-postmeddelanden
else annat
or eller
only endast
your dina

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

SV DMARC är ett e-postautentiseringsprotokoll som validerar varje e-postmeddelande som skickas via din domän för att se till att e-postmeddelandena kommer från auktoriserade avsändare

inglês sueco
dmarc dmarc
validates validerar
sent skickas
domain domän
authorized auktoriserade
senders avsändare
sure för
your din
from från
to ett
the kommer

EN Only authorized Itslive staff will have access to your information.

SV Endast auktoriserad personal vid Itslive har tillgång till dina uppgifter.

inglês sueco
only endast
staff personal
access tillgång
information uppgifter
itslive itslive
your dina

EN Once the card has been authorized, you will be a member and have access to all of our models!

SV När kortet har godkänts, kommer du att vara medlem och få tillgång till alla våra modeller!

inglês sueco
card kortet
member medlem
models modeller
access tillgång
be är
you du
been till
our våra
all alla

EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.

SV Det är inte tillåtet att distribuera, återsälja eller lagerföra någon FOREO-produkt, om inte FOREO uttryckligen och genom ett skriftligt avtal har godkänt detta.

inglês sueco
distribute distribuera
unless om inte
contract avtal
or eller
to till
by genom
under att

EN An intranet is a private network that can only be accessed by authorized users.

SV En intranät är ett privat nätverk som endast kan nås av auktoriserade användare.

inglês sueco
network nätverk
authorized auktoriserade
users användare
private privat
by av
can kan
a ett
an en
that som

EN Ads.txt is an initiative to increase transparency in the programmatic advertising ecosystem, a secure method that publishers and distributors can use to publicly declare the companies they have authorized to sell their digital inventory

SV Ads.txt skapades att öka transparensen i det programmatiska ekosystemet för onlinereklam som publicister och distributörer kan använda för att offentligt deklarera de företag som de tillåter sälja deras annonsutrymmen online

inglês sueco
txt txt
ecosystem ekosystemet
distributors distributörer
publicly offentligt
digital online
ads ads
increase öka
in i
to till
use använda
companies företag
the de
and och
can kan
sell sälja
their deras

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

SV Genom att övervaka din domän och identifiera leveransproblem ser vi till att dina auktoriserade e-postmeddelanden kommer till inkorgarna utan att misslyckas

inglês sueco
domain domän
identifying identifiera
authorized auktoriserade
fail misslyckas
monitoring övervaka
we vi
without utan
by genom
and och
emails e-postmeddelanden
arrive kommer
your dina

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)

inglês sueco
organizations organisationer
externally externt
authorized auktoriserade
sources källor
domain domän
internal interna
many många
send skickar
same samma
may kanske
how hur
from från
not inte
they de
emails e-postmeddelanden
know vet

EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.

SV Endast e-postmeddelanden som du har auktoriserat skickar autentiseringen och levereras till dina anställda, partners och kundbas. Allt annat landar i skräppostmappen eller ignoreras.

inglês sueco
authentication autentiseringen
delivered levereras
employees anställda
partners partners
into i
you du
emails e-postmeddelanden
else annat
or eller
only endast
your dina

EN By listing all the sending sources authorized to send email from your domain, you can block email spoofing attempts from outsiders

SV Genom att lista alla sändande källor som har behörighet att skicka e-post från din domän kan du blockera e-postförfalskningsförsök från utomstående

inglês sueco
sources källor
domain domän
block blockera
email post
you du
all alla
from från
to skicka
by genom

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

SV DMARC är ett e-postautentiseringsprotokoll som validerar varje e-postmeddelande som skickas via din domän för att se till att e-postmeddelandena kommer från auktoriserade avsändare

inglês sueco
dmarc dmarc
validates validerar
sent skickas
domain domän
authorized auktoriserade
senders avsändare
sure för
your din
from från
to ett
the kommer

EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).

SV Ja (autentisering upprättas först via Splashtop molnmäklare, och först efter att denna armlängdsautentisering har lyckats får fjärranvändaren åtkomst till auktoriserat system).

inglês sueco
authentication autentisering
splashtop splashtop
system system
first först
yes ja
access åtkomst
this denna

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

SV " betyder dig som en Licensierad Användare eller en anställd eller agent för en juridisk person som är auktoriserad att företräda och juridiskt binda en sådan enhet till dessa Villkor.

inglês sueco
licensed licensierad
user användare
employee anställd
agent agent
terms villkor
legal juridisk
legally juridiskt
these dessa
and en
such sådan
or eller

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

SV Du samtycker till att upprätthålla konfidentiell information i strikt förtroende och att inte använda konfidentiell information utom så uttryckligen godkänts av dessa villkor

inglês sueco
confidential konfidentiell
information information
strict strikt
confidence förtroende
expressly uttryckligen
agree samtycker
in i
terms villkor
by av
you du
and och
use använda
maintain upprätthålla
except utom
these dessa
the inte

EN The partner is a SketchUp Authorized Training Center and offers high-quality SketchUp training, led by a Certified Trainer.

SV Partnern är ett SketchUp-auktoriserat utbildningscenter och erbjuder SketchUp-träning som håller hög standard och som leds av en certifierad utbildare.

inglês sueco
sketchup sketchup
training träning
offers erbjuder
certified certifierad
high hög
by av
and och
a ett

EN An Authorized Service Partner (ASP) provides customers with consulting, implementation and training services

SV En ASP-partner förser kunder med konsult-, implementerings- och utbildningstjänster

inglês sueco
partner partner
customers kunder
an en
and och
with med

EN You are responsible to ensure that the credit card associated with your account or subscription is up to date, that information posted in connection with it is accurate, and that you are authorized to use it

SV Du ansvarar för att se till att det kreditkort som är kopplat till ditt konto eller din prenumeration är uppdaterat, att den information som läggs upp i samband med det är korrekt och att du är behörig att använda det

inglês sueco
responsible ansvarar
ensure se till
connection samband
accurate korrekt
information information
in i
subscription prenumeration
with upp
you du
account konto
use använda
or eller
your ditt
credit card kreditkort

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

SV En SPF-post är en DNS TXT-post som publiceras i domänens DNS för att autentisera meddelanden genom att kontrollera dem mot de auktoriserade IP-adresser som får skicka e-postmeddelanden för din domäns räkning, som ingår i din SPF-post

inglês sueco
spf spf
dns dns
txt txt
published publiceras
authenticate autentisera
checking kontrollera
authorized auktoriserade
ip ip
addresses adresser
domain domänens
in i
the de
an en
your din
included ingår
messages meddelanden
emails e-postmeddelanden
to skicka
by genom

EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.

SV SPF-poster är särskilt formaterade DNS-poster (Domain Name System) som publiceras av domänadministratörer som definierar vilka e-postservrar som har behörighet att skicka e-post för den domänens räkning.

inglês sueco
spf spf
system system
dns dns
published publiceras
define definierar
name name
mail post
of av
domain domain
to skicka

EN Fill in the IP addresses authorized to send emails from your domain

SV Fyll i de IP-adresser som har behörighet att skicka e-post från din domän

inglês sueco
ip ip
addresses adresser
domain domän
in i
the de
your din
emails post
from från
fill fyll
to skicka

EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else

SV Den bygger på ett enkelt koncept: tillåt endast uttryckligen auktoriserade avsändare att skicka e-post från din domän och blockera alla andra

inglês sueco
concept koncept
allow tillåt
authorized auktoriserade
senders avsändare
domain domän
block blockera
your din
to till
emails post
send skicka
from från
everyone att
a ett
only endast
and och

EN You are about to be redirected to a website operated by cleverbridge, Inc., an authorized Sony reseller. Do you want to continue?

SV Du håller på att omdirigeras till en webbplats som drivs av cleverbridge, Inc., en auktoriserad Sony-återförsäljare. Vill du fortsätta?

inglês sueco
operated drivs
inc inc
sony sony
website webbplats
by av
continue fortsätta
are håller
an en
to till
a som

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções