Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "public aggregate" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public aggregate" de inglês para sueco

Traduções de public aggregate

"public aggregate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

public alla av din eller ett för genom i internet med nätverk någon offentlig offentliga offentligt publika på som till tillgänglig tjänster ut utan vid är över
aggregate alla att av de din en från för har i med på som till vara

Tradução de inglês para sueco de public aggregate

inglês
sueco

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

SV 12.3 BEGRÄNSNING AV DET SAMLADE ANSVARET. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN SOM ANGES HÄRI GÄLLER SAMMANTAGET FÖR ALLA ANSPRÅK FRÅN ABONNENTER OCH DESS NÄRSTÅENDE FÖRETAG OCH SKA INTE VARA KUMULATIVA.

inglês sueco
of av
and och
all alla

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

SV 12.3 BEGRÄNSNING AV DET SAMLADE ANSVARET. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN SOM ANGES HÄRI GÄLLER SAMMANTAGET FÖR ALLA ANSPRÅK FRÅN ABONNENTER OCH DESS NÄRSTÅENDE FÖRETAG OCH SKA INTE VARA KUMULATIVA.

inglês sueco
of av
and och
all alla

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.

inglês sueco
visualisations visualiseringar
published publicerats
online online
platform plattform
private privat
data data
tableau tableau
public public
see se
to kan
a som

EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.

SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.

inglês sueco
visitors besökare
the data uppgifterna
personally personligt
in i
site webbplatsen
data uppgifter
made att
time utan
form kan
instance till exempel
the men
an enbart

EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.

SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.

inglês sueco
visitors besökare
the data uppgifterna
personally personligt
in i
site webbplatsen
data uppgifter
made att
time utan
form kan
instance till exempel
the men
an enbart

EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.

SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.

inglês sueco
visualisations visualiseringar
browser webbläsare
free kostnadsfri
profile profil
tableau tableau
public public
in i
quickly snabbt
start att
how hur
by genom
your du
on igång
version eller

EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.

SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.

inglês sueco
visual visuell
months månader
changed förändrat
tableau tableau
public public
i i
you du
less mindre
truly verkligen
the bästa
it det
lives liv
working en
a andra

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer

inglês sueco
import importera
public publika
keys nycklar
update uppdatera
more mer
much mycket
you du
private privata
and och
generate kan
can du kan
your dina

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

inglês sueco
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

inglês sueco
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 8. Det betyder att offentliga betatestare, eller någon annan utvecklare, kan ladda ner

inglês sueco
public offentliga
watchos watchos
apple apple
developer utvecklare
of av
can kan
means betyder
the annan
or eller
first första

EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.

SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.

inglês sueco
sweden sverige
auditor revisor
pwc pwc
in i
member medlem
and och
the sedan
has varit
for för

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

inglês sueco
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Did you know that public Wi-Fi is not at all secure? With PrivateVPN, you’re protected even when connecting to the Internet via public Wi-Fi hotspots

SV Visste du att offentligt Wi-Fi inte är särskilt säkert? Med PrivateVPN skyddas du även när du ansluter till internet via Wi-Fi-hotspots

inglês sueco
public offentligt
internet internet
privatevpn privatevpn
is är
you du
protected skyddas
at särskilt
to även

EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.

SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.

inglês sueco
sweden sverige
auditor revisor
pwc pwc
in i
member medlem
and och
the sedan
has varit
for för

EN Mailings) or for the creation and hosting of content on public facing websites, such use is subject to the SuperOffice Public Facing Services Policy (available on the SuperOffice Trust Center)

SV Utskick) eller för att skapa eller bevara innehåll på offentliga webbsidor är sådan användning föremål för villkoren i SuperOffice Public Facing Services Policy (tillgänglig i SuperOffice Integritetscenter)

inglês sueco
content innehåll
websites webbsidor
services services
policy policy
superoffice superoffice
available tillgänglig
use användning
to skapa
public offentliga
or eller
such för

EN Public Law, Real estate, Public Procurement

SV Administrativ lag, Fastighet, Offentlig upphandling

inglês sueco
public offentlig
law lag
estate fastighet
procurement upphandling

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

inglês sueco
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

inglês sueco
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN The principle of public access also means that Formas must disclose a public document if someone requests it and it is not subject to privacy laws. This also applies when the document contains personal data.

SV Offentlighetsprincipen innebär också att Formas måste lämna ut allmänna handlingar om någon begär det och det inte föreligger sekretess. Detta gäller även om handlingen innehåller personuppgifter.

inglês sueco
formas formas
applies gäller
public allmänna
personal data personuppgifter
is är
privacy sekretess
if om
also också
this detta
someone att
personal det

EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.

SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.

inglês sueco
in i

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

SV Apple lanserar den första offentliga betaversionen av watchOS 9. Det innebär att offentliga betatestare, eller alla som inte är utvecklare, kan

inglês sueco
public offentliga
watchos watchos
apple apple
developer utvecklare
is är
of av
can kan
means innebär
or eller
first första
the inte

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

SV Medicinskt ogrundade hälsoråd som riskerar allmänhetens hälsa och säkerhet, inklusive reklam för falska botemedel, råd mot vaccination eller desinformation om folkhälsa eller nödsituationer

inglês sueco
health hälsa
risk riskerar
safety säkerhet
advice råd
false falska
including inklusive
about om
or eller

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates. When users access the website, their browser will request the public key to verify its identity.

SV Webbplatser får en offentlig och privat nyckel när man köper ett SSL-certifikat. När användare går in på webbplatsen kommer deras webbläsare att begära sajtens SSL-certifikat och offentliga nyckel för att verifiera om den är pålitlig.

inglês sueco
key nyckel
ssl ssl
certificates certifikat
users användare
browser webbläsare
websites webbplatser
private privat
get få
and och
its är
a ett
public offentliga
website webbplatsen
their deras

EN In addition to athletic training, Toyota Sports Center hosts youth and adult hockey, public skating, public skating, birthday parties, meetings and special events.

SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevent.

EN The ri tag corresponds to the aggregate reporting interval and provides DMARC feedback for the outlined criteria.

SV Ri-taggen motsvarar det aggregerade rapporteringsintervallet och ger DMARC-feedback för de skisserade kriterierna.

inglês sueco
provides ger
feedback feedback
dmarc dmarc
the de
and och

EN Aggregate Report (RUA) email addresses

SV E-postadresser till aggregerad rapport (RUA)

inglês sueco
report rapport
rua rua

EN Aggregate (RUA) Report email addresses

SV Aggregat Jag är mycket bra på att se till att det finns en Rapportera e-postadresser

inglês sueco
report rapportera

EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver

SV När du implementerar TLS-rapportering får du dagliga aggregerade rapporter med information om e-postmeddelanden som inte krypteras och misslyckas med att leverera

inglês sueco
tls tls
daily dagliga
encrypted krypteras
fail misslyckas
reporting rapportering
information information
reports rapporter
get få
you du
don inte
emails e-postmeddelanden
and och
with med
deliver leverera

EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.

SV Microsoft DMARC-aggregerade rapporter finns här! Läs om hur det gynnar dig och vad du kan göra för att få ut mesta delen av den här utrullningen.

inglês sueco
microsoft microsoft
dmarc dmarc
the most mesta
reports rapporter
and läs
of av
learn och
you du
what vad
can du kan
the här
how hur

EN Our partners are usually mid-size companies and enterprises from the E-commerce, Healthcare, Gaming, Computer Software industries searching for a flexible solution to aggregate all their data.

SV Konsumentinriktade företag, byråer och programvaruföretag

inglês sueco
companies företag
and och

EN Aggregate cloud billing data from multiple vendors into a single dashboard to better understand costs for your organisations and within departments.

SV Aggregera faktureringsdata i molnet från flera leverantörer i en enda dashboard. Där kan du bättre förstå företagets kostnader ner på avdelningsnivå.

inglês sueco
cloud molnet
vendors leverantörer
dashboard dashboard
better bättre
costs kostnader
into i
single en
your du
from från
a enda

EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)

SV DMARC Forensic Reporting, eller RUF, är en funktion som liknar aggregerad rapportering (RUA)

inglês sueco
forensic forensic
feature funktion
rua rua
dmarc dmarc
or eller
reporting rapportering
similar som
similar to liknar

EN Aggregate reports, meanwhile, are an overview of all emails flowing through your channels and are sent only once a day

SV Aggregerade rapporter är under tiden en översikt över alla e-postmeddelanden som flödar genom dina kanaler och skickas bara en gång om dagen

inglês sueco
reports rapporter
channels kanaler
sent skickas
overview översikt
your dina
day dagen
emails e-postmeddelanden
all alla
once en

EN PowerDMARC’s extensive reporting mechanism includes two separate reports as a part of the multifaceted and multilayered DMARC record- Aggregate report and Forensic report

SV PowerDMARC:s omfattande rapporteringsmekanism omfattar två separata rapporter som en del av den mångfacetterade och flerskiktade DMARC-posten- Aggregerad rapport och kriminalteknisk rapport

inglês sueco
extensive omfattande
includes omfattar
separate separata
dmarc dmarc
report rapport
reports rapporter
and och
of av

EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag

SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen

inglês sueco
reports rapporter
sent skickas
specified anges
rua rua
address adress
the address adressen
while medan

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

SV Aggregera rapporter som genereras en gång per dag och innehåller en omfattande rapport om alla e-postmeddelanden som misslyckades eller passerade e-postautentisering och i vilket skede

inglês sueco
generated genereras
contain innehåller
failed misslyckades
reports rapporter
report rapport
once en
comprehensive omfattande
emails e-postmeddelanden
or eller
per per
day dag
all alla

EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics and record maintenance. As a PowerDMARC MSSP partner, your role will be much more important:

SV De flesta DMARC-leverantörer utför rutinmässig domän- och IP-övervakning, aggregerad rapportanalys och postunderhåll. Som PowerDMARC MSSP-partnerkommer din roll att vara mycket viktigare:

inglês sueco
dmarc dmarc
providers leverantörer
perform utför
domain domän
ip ip
powerdmarc powerdmarc
mssp mssp
role roll
your din
most de
and och
much mycket
more än
be vara
a som

EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.

SV Instagram lanserar en ny Guides-funktion som ger användarna ett sätt att samla innehåll tillsammans på en enda plats. Så här fungerar det.

inglês sueco
instagram instagram
new ny
users användarna
content innehåll
feature funktion
way sätt
place plats
is är
single en
a ett

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Learn more about Conversionomics

SV Statusbrew är en komplett plattform för social media management

inglês sueco
platform plattform
more komplett
and för

EN Data visualization platform that helps businesses collect, aggregate, analyze and report on datasets using automated dashboards. Conversionomics can automate and accelerate your data preparation... Read more

SV Få full kontroll över alla dina kanaler på Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn och Google My Business med en komplett uppsättning verktyg för social media management på Statusbrew. Planera hela... Läs mer

inglês sueco
your dina

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

SV Visa DMARC-aggregerade rapporter i 7 olika format och kryptera dina kriminaltekniska rapporter 

inglês sueco
view visa
different olika
formats format
encrypt kryptera
dmarc dmarc
in i
reports rapporter
your dina
and och

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden

inglês sueco
ip ip
address adress
spf spf
dkim dkim
data data
sent skickas
domain domän
including inklusive
reports rapporter
contain innehåller
of av
daily dagligen
messages meddelanden
and och
basis en
these dessa
results resultaten
your dina

EN Aggregate reports do not contain personal data.

SV Aggregerade rapporter innehåller inga personuppgifter.

inglês sueco
not inga
contain innehåller
personal data personuppgifter
reports rapporter

EN Moreover, we may share your personally identifiable information and/or aggregate information with a parent, subsidiary or affiliate entity in our corporate family

SV Dessutom kan vi dela din personliga identifierbara information och/eller sammanlagd information med ett moder-, dotterbolag eller ett dotterbolag i vår företagsfamilj

inglês sueco
information information
we vi
in i
a ett
share dela
your din
or eller
our vår

EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.

SV Se arbetet samlat i team, projekt, avdelningar och kunder för att proaktivt kunna identifiera hinder och eventuell inverkan.

inglês sueco
teams team
departments avdelningar
clients kunder
proactively proaktivt
identify identifiera
in i
projects projekt
work arbetet
and och
view att

EN Consolidate banking relationships to aggregate data more easily, quickly and frequently for complete visibility into cash management and savings opportunities.

SV Konsolidera bankförhållanden för att sammanställa data lättare, snabbt och ofta för fullständig insyn i kontanthantering och besparingsmöjligheter.

inglês sueco
consolidate konsolidera
frequently ofta
data data
quickly snabbt
into i
visibility att
and och

EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency

SV Alloy gör det möjligt för organisationer att harmonisera, rengöra, berika och samla data i en enda molnplattform för att förbättra processautomatisering och effektivitet

inglês sueco
enables gör det möjligt
organizations organisationer
enrich berika
data data
efficiency effektivitet
alloy alloy
cloud platform molnplattform
in i
single en
improve förbättra
and och
to gör
a enda

EN We use data to develop aggregate analysis and business intelligence that enable us to operate, protect, make informed decisions, and report on the performance of our business

SV Vi använder data för att utveckla analys- och affärsinformation i aggregerad form som gör det möjligt för oss att driva, skydda, fatta informerade beslut och rapportera verksamhetsresultat

inglês sueco
enable gör det möjligt
informed informerade
decisions beslut
we vi
data data
report rapportera
protect skydda
use använder
analysis analys
to gör
develop utveckla
and och
us oss
operate driva

Mostrando 50 de 50 traduções