Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produced a video" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produced a video" de inglês para sueco

Traduções de produced a video

"produced a video" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

produced att av de det en ett för har i med och produceras som till är
video alla allt bilder detta din du vill film foton har ladda ljud och se sin sina som spela in ta titta på vad vid video videoinnehåll videoklipp videor visa visar är

Tradução de inglês para sueco de produced a video

inglês
sueco

EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc

SV * Videowebbplatsmallarna * är perfekta för videoportaler, tv -program, videonyheter, videoportfölj, videoblogg, videoströmningstjänster etc

inglês sueco
perfect perfekta
tv tv
shows program
etc etc
for för

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

SV Poway Unified School District (PUSD) tillhandahåller praktisk karriärutbildning på distans med Splashtop. PUSD: s Studio701 Video Interns skriptade, filmade, producerade och redigerade den här videon på distans.

inglês sueco
unified unified
school school
splashtop splashtop
video video
district district
this här
provides är
remotely på distans
and och
with med
on den

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

SV Poway Unified School District (PUSD) tillhandahåller praktisk karriärutbildning på distans med Splashtop. PUSD: s Studio701 Video Interns skriptade, filmade, producerade och redigerade den här videon på distans.

inglês sueco
unified unified
school school
splashtop splashtop
video video
district district
this här
provides är
remotely på distans
and och
with med
on den

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.

inglês sueco
engaging engagerande
minutes minuter
video content videoinnehåll
help hjälper
in i
your din
create och
to skapa
the dig

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.

inglês sueco
engaging engagerande
minutes minuter
video content videoinnehåll
help hjälper
in i
your din
create och
to skapa
the dig

EN Audiences are demanding high-quality video experiences, especially as the screen resolution evolves to display ultra-high-definition video. For this reason, 4K video is quickly becoming the standard in video production.

SV Publiken kräver högkvalitativa videoupplevelser, speciellt när skärmupplösningen utvecklas och kan visa ultrahögupplöst video. Av denna anledning blir 4K-video snabbt standard inom videoproduktion.

inglês sueco
high-quality högkvalitativa
especially speciellt
evolves utvecklas
reason anledning
standard standard
video video
quickly snabbt
is är
in inom
to visa
this denna
the när

EN When you have a Getty Images plan that includes 4K video, you can access nearly 1.5M 4K videos, including b-roll footage and fully produced assets, at no extra cost

SV När du har en Getty Images-plan som inkluderar 4K-video får du tillgång till nästan 1,5 miljoner 4K-videor, inklusive bakom kulisserna-foto och färdigproducerade filer, utan extra kostnad

inglês sueco
getty getty
plan plan
extra extra
cost kostnad
no utan
images images
videos videor
including inklusive
video video
access tillgång
when när
you du
nearly nästan
and och
includes inkluderar

EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...

SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från

inglês sueco
updated uppdaterat
hd hd
video video
now nu
fresh nytt
ring ring
with upp
and och
doorbell doorbell
plus plus
from från

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

SV Elgato Video Capture kan ansluta och samla in video till en Mac eller PC från alla enheter som har kan skicka ut kompositvideo "RCA" eller S-Video

inglês sueco
video video
connect ansluta
device enheter
mac mac
pc pc
capture capture
to skicka
can kan
from från
and ut
has har
or eller
that som

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

inglês sueco
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc

SV Med video-WordPress är gratis mallar bra för videoinnehåll, sedan för tv-program, en videoblogg etc

inglês sueco
wordpress wordpress
free gratis
templates mallar
great bra
tv tv
etc etc
video video
video content videoinnehåll
shows program
for för

EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content

SV Vi erbjuder en hel uppsättning användbara plugins för en gratis videobakgrundsmall för webbplatser och en webbplatsmall för videodelning för ditt videoinnehåll

inglês sueco
whole hel
set uppsättning
plugins plugins
free gratis
website webbplatser
website template webbplatsmall
we vi
your ditt
video content videoinnehåll
offer erbjuder
and och
for för

EN Download a free video website with one page template and with a great design in a modern "block" style, video background template, video streaming website layout, responsive WordPress theme, portfolio WordPress themes, and create a modern website

SV Ladda ner en gratis videowebbplats med en sidmall och med en fantastisk design i en modern "block" -stil, videobakgrundsmall, videoströmningswebbplatslayout, responsivt WordPress -tema, portfölj WordPress -teman och skapa en modern webbplats

inglês sueco
free gratis
great fantastisk
modern modern
block block
style stil
responsive responsivt
portfolio portfölj
page template sidmall
website webbplats
design design
in i
wordpress wordpress
themes teman
one en
create och
with ner

EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.

SV Det finns många layouter på nätet, som en målsidesmall, videodesignmallar med logo maker, Me video bootstrap webbplats HTML -mall, video WordPress -tema, etc.

inglês sueco
video video
logo logo
bootstrap bootstrap
html html
etc etc
me me
template mall
website webbplats
wordpress wordpress
layouts layouter
there det finns
the med
like det
many många

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

inglês sueco
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

SV Elgato Video Capture kan ansluta och samla in video till en Mac eller PC från alla enheter som har kan skicka ut kompositvideo "RCA" eller S-Video

inglês sueco
video video
connect ansluta
device enheter
mac mac
pc pc
capture capture
to skicka
can kan
from från
and ut
has har
or eller
that som

EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.

SV Även om de förvisso kräver en liten investering i början för videoutrustningen, men den potentiella avkastningen på video innehåll är enorm, så videoproduktion är värt att överväga.

inglês sueco
require kräver
investment investering
potential potentiella
content innehåll
huge enorm
worth värt
video video
the de
a men
for för
an en
while om

EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...

SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från

inglês sueco
updated uppdaterat
hd hd
video video
now nu
fresh nytt
ring ring
with upp
and och
doorbell doorbell
plus plus
from från

EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.

SV I april 2017 avslutades tjänsten PlayStation™Video (som tidigare hette Video Unlimited) på utvalda Sony Bravia-tv-apparater och video- och ljudprodukter som lanserades 2013 och tidigare.

EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.

SV PIA upprätthåller en strikt icke-loggningspolicy och tillhandahåller regelbundet uppdaterade transparensrapporter på stämningar, berättiganden och domstolsbeslut. Antalet loggar som togs fram i samband med sjutton rättsutredningar var noll.

inglês sueco
pia pia
maintains upprätthåller
strict strikt
regularly regelbundet
provides tillhandahåller
updated uppdaterade
zero noll
a fram
and och
were en
logs loggar
the antalet
requests som

EN The HTTPS Everywhere extension was produced as a collaboration between the Electronic Frontier Foundation, which also developed Privacy Badger, and The Tor Project

SV HTTPS Everywhere-tillägget producerades som ett samarbete mellan Electronic Frontier Foundation, som också utvecklade Privacy Badger, och The Tor Project

inglês sueco
https https
collaboration samarbete
developed utvecklade
tor tor
project project
electronic electronic
privacy privacy
foundation foundation
also också
a ett
and och
between mellan
which till

EN 90% of all the data that exist in the world right now has been produced during the last 2 years

SV 90% av all data som finns i världen är skapad under de senaste 2 åren

inglês sueco
data data
last senaste
in i
the de
of av
years åren

EN James Stewart and Grace Kelly on the set of the movie "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.

SV James Stewart och Grace Kelly på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur cour" (Rear Window) producerad och regisserad av Alfred Hitchcock.

inglês sueco
james james
stewart stewart
grace grace
kelly kelly
directed regisserad
alfred alfred
hitchcock hitchcock
of av
sur sur
the set uppsättningen
and och
movie filmen

EN Grace Kelly on the set of the film "Fenêtre sur cour" (Rear Window) produced and directed by Alfred Hitchcock.

SV Grace Kelly på uppsättningen av filmen "Fenêtre sur cour" (Bakrutan) producerad och regisserad av Alfred Hitchcock.

inglês sueco
grace grace
kelly kelly
directed regisserad
alfred alfred
hitchcock hitchcock
of av
sur sur
the set uppsättningen
and och
film filmen

EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson

SV Fransk skådespelare Jean Reno och amerikansk skådespelare Jean-Marc Barr på uppsättningen Le Grand Bleu, skriven, regisserad och producerad av Luc Besson

inglês sueco
french fransk
actor skådespelare
jean jean
reno reno
american amerikansk
le le
grand grand
directed regisserad
of av
the set uppsättningen
written och

EN A craftsman style light fixture hangs over the simple yet modern dining room table. Produced By: PrecisionCraft Log & Timber Homes Photos: Heidi Long

SV Wall Color: SW extra white 7006 Stair Run Color: BM Sterling 1591 Floor: 6x12 Squall Slate (local tile supplier)Idéer för stora maritima matplatser med öppen planlösning, med skiffergolv, vita väggar och grått golv

inglês sueco
room stora
the vita
yet för
by med

EN An instrumental is, in contrast to a song, a musical composition or recording without lyrics or any other sort of vocal music; all of the music is produced by musical instruments

SV Instrumentell musik, helt enkelt

inglês sueco
music musik
to helt
a enkelt

EN Punk Counterculture embraces: DIY ethic (do it yourself), self-produced albums, fanzines and squatts

SV Det skulle synas/höras att det var hemmagjort

inglês sueco
do skulle
and att

EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres

SV Cradle of Filths första musikalbum, The Principle Of Evil Made Flesh, gavs ut 1994, och sedan dess har de levererat mörka tongångar på ytterligare elva album (Se albumen nedanför)

inglês sueco
of of
the de
to ytterligare
a första
and och

EN Formed in 1999, and originally performing under the name Transistor Revolt, they released a self-produced demo entitled Transistor Revolt in 2000, a year before signing with Fat Wreck Chords to release their first two albums, … read more

SV Historia År 1999 bildades Rise Againsts första upplaga, som då gick under namnet Transistor Revolt, av resterna från 88 Fingers Louie och Baxter, två band som dog unde… läs mer

EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths

SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar

inglês sueco
focus fokus
feedback feedback
recommendations rekommendationer
activities aktiviteter
proposals förslag
initiatives initiativ
workshop workshop
in i
the de
has tagit
provide ge
of av
regarding om
to fram
and och
swedish svenska
that som
was var
digital digitala

EN Helsinki Art Museum HAM has produced two new public works for Oodi.

SV Helsingfors konstmuseum HAM har skapat två nya offentliga verk för Ode.

inglês sueco
helsinki helsingfors
has har
new nya
public offentliga
works verk
art museum konstmuseum
two två
for för

EN Aki also adds that ‘the sound beacon also includes snaps produced by handling a pinecone and the sounds of water drops

SV Aki tillägger ännu att ”ljudfyren även innehåller knäppljud som utförts med hjälp av kotthantering samt ljudet av vattendroppar

inglês sueco
sound ljudet
includes innehåller
by att

EN It is taken as an additional mark-up for each piece that is produced

SV Istället tillkommer ett extra pålägg för varje plagg som produceras

inglês sueco
produced produceras
additional för
up extra
is ett
that som

EN Renders have been produced by 91Mobiles in association with OnLeaks of the Nord 2 and it looks very similar to the OnePlus 9.

SV Render har producerats av 91Mobiles i samarbete med OnLeaks of the Nord 2 och det ser väldigt ut som OnePlus 9.

inglês sueco
nord nord
in i
of of
to ser
similar som
and och
oneplus oneplus

EN That is why we have produced the very best for you and your child.

SV Därför har vi tagit fram det allra bästa till dig och ditt barn.

inglês sueco
child barn
we vi
that därför
the very allra
your ditt
you dig

EN Discover all fitting samples available to ensure a perfect fit. Choose between three-piece or two-piece suit fitting samples, or a suit jacket fitting sample. All fitting samples are produced in our own facilities using raw cotton canvas.

SV Välj mellan en tredels- eller tvådels-kostym eller enbart en kavaj som provplagg. Alla plagg sys upp i en oblekt bomullscanvas i vår egen produktion.

inglês sueco
choose välj
suit kostym
or eller
in i
our vår
own egen
all alla

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.

inglês sueco
quality kvaliteten
unnecessary onödiga
the de
both både
goes att
before innan
and och
ensure säkerställa

EN With the S700-LED smoke machine by Beamz, you'll steal the show. The LEDs, combined with the produced fog, simulate a sea of flames.

SV Med denna Beamz S700-LED rökmaskin kommer du garanterat att stjäla showen på varje fest. Du får en spektakulär effekt med LED-dioder i kombination med dimproduktion och simulerade verklighetstrogna flammor!

inglês sueco
steal stjäla
show showen
combined med

EN Substances like parabens, mineral oils, aggressive surfactants, silicones, paraffins, PEGs and synthetic fragrances and colouragents are artificially manufactured products produced in industrial processes

SV Substanser som paraben, mineralolja, aggressiva tensider, silikon, paraffin, PEG och syntetiska doft- och färgämnen är artificiellt tillverkade produkter som har tagits fram för industriella processer

inglês sueco
substances ämnen
industrial industriella
products produkter
processes processer
and och

EN Whether they are produced by hand or using industrial methods – all BIRKENSTOCK products meet the highest quality standards in the shoe industry anywhere in the world

SV Oavsett tillverkningsmetod – alla BIRKENSTOCK-produkter uppfyller de allra högsta kvalitetsstandarderna som finns inom den globala skoindustrin

EN Nordic steel is produced with 30 per cent lower emissions than average, when compared to steel from other countries.

SV Och skandinaviskt stål framställs med 30% mindre utsläpp än genomsnittet hos producenter i andra delar av världen.

inglês sueco
steel stål
emissions utsläpp
average genomsnittet
other andra
from med

EN The exhibition is produced by KW Institute for Contemporary Art, Berlin in collaboration with Moderna Museet, Malmö Konsthall and Museu de Arte Contemporânea de Serralves.

SV Utställningen är producerad av KW Institute for Contemporary Art, Berlin tillsammans med Moderna Museet, Malmö Konsthall och Museu de Arte Contemporânea de Serralves.

inglês sueco
art art
berlin berlin
museet museet
institute institute
moderna moderna
by av
de de
and och
exhibition utställningen

EN Access user-generated and manufacturer-produced models to give your projects context and life.

SV Tillgång till modeller som är genererade av användare och tillverkare för att ge dina projekt kontext och liv.

inglês sueco
access tillgång
context kontext
life liv
generated genererade
user användare
manufacturer tillverkare
models modeller
projects projekt
give ge
and och
your dina

EN As a result, funding models and planning cycles shift to more continuous, as business units or value streams are given leeway to make decisions on how value is produced or achieved.

SV Som ett resultat förändras finansieringsmodeller och planeringscykler till mer kontinuerliga, eftersom affärsenheter eller värdeströmmar får spelrum för att fatta beslut om hur värde produceras eller uppnås.

inglês sueco
continuous kontinuerliga
value värde
produced produceras
decisions beslut
more mer
result resultat
or eller
a ett
how hur

EN This is a significant shift from traditional portfolio management, as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects and highly invested in the outcomes produced

SV Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering, eftersom intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projekt och mycket investerade i de resultat som produceras

inglês sueco
significant betydande
traditional traditionell
stakeholders intressenter
less mindre
funding finansiering
projects projekt
highly mycket
outcomes resultat
produced produceras
portfolio management portföljhantering
in i
of av
the de
specific specifika
and och
this detta
from från

EN The complexity and number of data elements produced in the design process make areas, such as Computer Aided Design (CAD) vaulting, version control and release management, standard requirements for all members of an extended supply chain.

SV Komplexiteten och antalet dataelement som produceras i designprocessen gör områden, som CAD-valv (Computer Aided Design), versionskontroll och släpphantering, standardkrav för alla medlemmar i en utökad försörjningskedja.

inglês sueco
produced produceras
areas områden
members medlemmar
extended utökad
computer computer
cad cad
design design
in i
complexity komplexiteten
version den
and och
such en
all alla
the antalet

EN The field of Machine Learning includes computational neuroscience and optimizing the computational models produced, so to create algorithms that can perform as well as, and sometimes better than, a human does on some specific tasks

SV Området maskininlärning innefattar datorbaserad neurovetenskap och optimering av de framställda datormodellerna, för att skapa algoritmer som kan prestera lika bra som en människa och ibland bättre vid vissa specifika uppgifter

inglês sueco
field området
includes innefattar
algorithms algoritmer
machine learning maskininlärning
better bättre
of av
the de
sometimes ibland
well att
specific specifika
create och
as lika

EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.

SV EPS: Används till tryckt material som produceras i professionella designprogram (Adobe InDesign, Illustrator etc). Kan anpassas i storlek utan försämrad kvalitet. Kallas ibland för ”vektorformat”.

EN In February 2018 they released their latest album “Made of music!” The record is produced by Tina Malia and is recorded in Sweden, USA & Senegal. They´re previously booked for tours in both USA & Canada.

SV I februari 2018 släppte duon sitt senaste album Made of Music! Skivan är producerad av Tina Malia och skapad i tre länder; Sverige, USA & Senegal. De senaste åren har bandet bokats för turnéer  i Kanada och USA

inglês sueco
february februari
released släppte
latest senaste
album album
sweden sverige
amp amp
canada kanada
in i
music music
of of
usa usa
the de

Mostrando 50 de 50 traduções