Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "paper documents" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paper documents" de inglês para sueco

Traduções de paper documents

"paper documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

paper av de den det dig eller en ett från för har med och papper till är
documents arkiv att av bilder data de den det din dokument dokumenten du eller ett filer files få för hantera har hur information inklusive med när och om post som tid vi webbplatsen är över

Tradução de inglês para sueco de paper documents

inglês
sueco

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglês sueco
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

SV Låt leverantörer och kunder visa och hantera transaktionsstatus med en överblick med intuitiva instrumentpaneler som visar inkommande dokument, skickade dokument och dokument i utkast

inglês sueco
suppliers leverantörer
customers kunder
manage hantera
intuitive intuitiva
dashboards instrumentpaneler
incoming inkommande
documents dokument
sent skickade
in i
status och
to visa
show visar
with med

EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.

SV Skapa dokumentutkast med Word-mallar och lagra dem i rätt mapp utan att lämna Kleos. Du kan också dra och släppa dokument för snabb import så att alla dina dokument lagras säkert i molnet.

inglês sueco
documents dokument
templates mallar
store lagra
folder mapp
drag dra
drop släppa
quick snabb
import import
stored lagras
in i
also också
without utan
you du
your dina
and och
correct rätt
can du kan
all alla
cloud molnet

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglês sueco
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.

inglês sueco
highly mycket
sensitive känsliga
accept acceptera
dashboard dashboard
documents dokument
be är
sent skickas
of av
email post
uploaded upp
only endast
the inte

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt

inglês sueco
website webbplatsen
terms villkor
documents dokument
of av
this här
or eller
change till
remove ta bort
on bort
similar liknande
add lägga till
at när

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

SV Sidenmatt papper 270g/m2. Trycket har gjorts med bläckstråle pigmentutskrift.

inglês sueco
paper papper
the med

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument

inglês sueco
chris chris
pat pat
download hämta
in i
read läs
visual visuell
our våra

EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup

SV Om du vill att dokumentets eller kapitlets första sida ska hämtas från ett annat pappersfack i skrivaren, kan du ställa in pappersfacken via dialogrutan Sidinställning

inglês sueco
different annat
if om
page sida
or eller
first första

EN Free white paper: Is your translation budget realising its full potential? Find out how to get the best results when creating multilingual content in our new white paper.

SV Gratis rapport: Får du ut mesta möjliga av din översättningsbudget? Läs vår rapport om hur du får bäst resultat när du skapar innehåll på flera språk.

inglês sueco
results resultat
creating skapar
free gratis
is är
content innehåll
get få
our vår
how hur
the best bäst

EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.

SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.

inglês sueco
of av
and eller
use använder
of the sätt
a ett

EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally

SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen

inglês sueco
process process
changes ändringar
is är
sent skickas
a fram
back tillbaka
where där
and eller

EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.

SV Ändå får de flesta fortfarande en betydande mängd e-post, fax och pappersdokument som kräver tidskrävande, felbenägen manuell bearbetning.

inglês sueco
significant betydande
require kräver
manual manuell
processing bearbetning
a mängd
receive få
emails post
and och
most de
still fortfarande
yet en
of får

EN Replace paper business documents from smaller businesses with secure web forms to automatically populate data into backend systems

SV Ersätt pappersdokument från mindre företag med säkra webbformulär för att automatiskt fylla i data i backend-system

inglês sueco
smaller mindre
automatically automatiskt
backend backend
data data
systems system
business företag
into i
from från

EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.

SV Mindre leverantörer skickar och tar emot viktiga affärsdokument, såsom inköpsorder, avancerade leveransmeddelanden och fakturor, via säkra EDI-webbformulär som är anpassade för att se ut som deras pappersekvivalenter.

inglês sueco
smaller mindre
suppliers leverantörer
key viktiga
advanced avancerade
invoices fakturor
edi edi
customized anpassade
receive att
their deras
to via

EN Allows a company to digitize paper-based forms and enables small to medium sized companies to exchange business documents through a web browser.

SV Tillåter ett företag att digitalisera pappersbaserade formulär och gör det möjligt för små och medelstora företag att utbyta affärsdokument via en webbläsare.

inglês sueco
digitize digitalisera
forms formulär
small små
to till
browser webbläsare
a ett
and och
exchange utbyta
enables gör det möjligt
business företag

EN Manual processes meant lots of paper documents, and slow return times

SV Manuella processer betydde mängder av pappersdokument och långsamma returer

inglês sueco
manual manuella
processes processer
of av
and och

EN If your company uses a lot of paper, we will turn that into digital documents that can be found in one click.

SV Om ditt företag använder mycket papper omvandlar vi dem till digitala dokument som kan hittas med ett klick.

inglês sueco
paper papper
documents dokument
click klick
we vi
if om
your ditt
company företag
digital digitala
can kan
uses med

EN 45% of all paper documents that are printed in offices end up getting thrown in the garbage by the end of the day.

SV 45 procent av alla pappersdokument som skrivs ut på kontor hamnar i papperskorgen innan arbetsdagen är slut.

inglês sueco
offices kontor
in i
of av
all alla

EN Looking for documents, moving paper around, copy-pasting data. You have better things to do.

SV Leta efter dokument, flytta runt papper, kopiera och klistra in data. Du har bättre saker för dig.

inglês sueco
moving flytta
paper papper
better bättre
copy kopiera
around runt
data data
documents dokument
looking for leta
things saker
you du

EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files

SV I Dropbox Paper kan du dela dokument med teamet och ni kan arbeta tillsammans online utan att behöva mejla eller slå samman filer

inglês sueco
dropbox dropbox
online online
email mejla
in i
team teamet
files filer
documents dokument
share dela
without utan
you du
or eller

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

inglês sueco
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.

inglês sueco
limit gräns
upgrade uppgradera
plan plan
increase öka
be är
documents dokument
you du
cannot kan inte
month kan
period period
can du kan

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

SV Visa och hantera dokument enkelt genom ett enkelt och intuitivt molnbaserat användargränssnitt, till exempel dokumenthanteringsverktyget, och få varningar när nya dokument skapas, visas eller ändras.

inglês sueco
manage hantera
alerts varningar
new nya
created skapas
view visa
intuitive intuitivt
documents dokument
or eller
through genom
a ett
easily enkelt

EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.

SV Läsa projektdokument, manualer, skriftliga instruktioner och kontorsdokument.

inglês sueco
instructions instruktioner
reading och
and läsa

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

inglês sueco
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded

SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten

inglês sueco
documents dokumenten
best bäst
correct korrekta
personal information personuppgifter
in i
account konto
is är
the de
uploaded upp
your ditt
personal du
before innan
the information informationen

EN Store your contracts and important documents in one place. Import signed PDF documents and set lifetime and renewal dates.

SV Förvara dina kontrakt och viktiga dokument på ett och samma ställe. Importera undertecknade PDF-dokument och ange datum för livstid och förnyelse.

inglês sueco
contracts kontrakt
important viktiga
documents dokument
place ställe
import importera
pdf pdf
renewal förnyelse
dates datum
your dina
and och
in ett

EN They generate thousands of documents, from patent applications to attachments and drawings, and before M-Files most documents were archived as hard copies

SV De har genererat tusentals dokument, från patentansökningar till bilagor och ritningar, och före M-Files arkiverades de flesta dokument i form av papperskopior

inglês sueco
attachments bilagor
drawings ritningar
documents dokument
of av
they de
and och
from från

EN M-FILES MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, BY POSTING SUCH DOCUMENTS OR ABOUT THE INFORMATION IN SUCH DOCUMENTS.

SV M-FILES LÄMNAR INGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, GENOM ATT LÄGGA UPP SÅDANA DOKUMENT ELLER FÖR INFORMATIONEN I SÅDANA DOKUMENT.

inglês sueco
warranties garantier
statutory lagstadgade
makes att
or eller
in i
documents dokument
by genom
no inga
the information informationen

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.

SV Ta del av SPIs Research från 346 USA-baserade AE-företag, där de analyserar och belyser några av de områden där AE-företag kan förbättra sin prestanda i en tid med stora förändringar.

inglês sueco
analyzes analyserar
areas områden
firms företag
improve förbättra
research research
in i
the de
performance prestanda
given är
can kan
of av
where där
from del
and och
using för

EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.

SV Vi har samarbetat med Ventana Research för att skapa en kort rapport som hjälper dig att kontinuitetsplanera på bästa sätt.

inglês sueco
short kort
research research
help hjälper
best bästa
with med
you dig
approach som

EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.

SV Detta dokument innehåller analyser och rekommendationer för att hjälpa tjänsteorganisationer att bli framgångsrika.

inglês sueco
analysis analyser
recommendations rekommendationer
success framgångsrika
help hjälpa
and och
to bli
this detta
for för

EN Remembering all those different passwords is hard, and you don’t want to write them all down on a piece of paper that could be lost or stolen

SV Att komma ihåg alla dessa olika lösenord är svårt, och du vill inte skriva ner dem alla på ett papper som kan gå förlorat eller stjälas

inglês sueco
passwords lösenord
hard svårt
paper papper
lost förlorat
remembering komma ihåg
different olika
or eller
all alla
a ett

EN In this white paper, we will share:

SV Ladda ner denna guide och läs mer om:

inglês sueco
this denna
in ner

Mostrando 50 de 50 traduções