EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
download | hämta |
in | i |
read | läs |
visual | visuell |
our | våra |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
christian | christian |
founded | grundade |
people | människor |
data | data |
tableau | tableau |
simple | en |
see | se |
help | hjälpa |
understand | och |
their | sina |
EN Brought to the Stanford University computer science department, the project took flight with Chris Stolte
SV När projektet kom till Stanford University Computer Science tog det fart med Chris Stolte
inglês | sueco |
---|---|
stanford | stanford |
university | university |
science | science |
chris | chris |
computer | computer |
took | tog |
the project | projektet |
EN Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data
SV Tableau grundades av Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot med en enkel vision: att hjälpa människor att se och förstå sin data
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
christian | christian |
people | människor |
data | data |
tableau | tableau |
was founded | grundades |
see | se |
by | av |
simple | en |
help | hjälpa |
understand | och |
with | med |
a | sin |
EN The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethridge (piano, bass) and Sneaky Pete Kleinow (pedal steel guitar)
SV Biografi Gruppen spelade en elektrifierad form av country och var mycket stilbildande, både musikaliskt och visuellt
inglês | sueco |
---|---|
bands | gruppen |
of | av |
the | både |
and | och |
EN The Flying Burrito Brothers were a country rock band which formed in 1968 in Los Angeles, California, United States. The band's original lineup consisted of Chris Hillman (vocals, guitar), Gram Parsons (vocals, guitar), Chris Ethrid… read more
SV The Flying Burrito Brothers, amerikansk rockgrupp bildad 1969 i Kalifornien av de två före detta Byrds-medlemmarna Gram Parsons och Chris Hillman. Biografi Gruppen spelade en elektrifierad form av country och var mycket stilbildande, både… läs mer
EN Stolte, then a PhD candidate, was researching visualisation techniques for exploring and analysing relational databases and data cubes
SV Stolte, som då var Ph.D.-kandidat, forskade om visualiseringstekniker för att undersöka och analysera relationella databaser och datakuber
inglês | sueco |
---|---|
candidate | kandidat |
analysing | analysera |
databases | databaser |
was | var |
and | och |
for | för |
EN The mind behind Pixar, and Stolte’s PhD advisor, Professor Pat Hanrahan likewise realised it was a project that could change the world
SV Hjärnan bakom Pixar och Stoltes Ph.D.-mentor, professor Pat Hanrahan, insåg också att det var ett projekt som kunde förändra världen
inglês | sueco |
---|---|
pat | pat |
project | projekt |
change | ändra |
a | ett |
and | och |
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
inglês | sueco |
---|---|
leaders | ledare |
kanban | kanban |
happening | händer |
executives | chefer |
initiative | initiativ |
insights | insikter |
status | statusen |
understand | för |
valuable | värdefulla |
into | i |
company | företaget |
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
inglês | sueco |
---|---|
leaders | ledare |
kanban | kanban |
happening | händer |
executives | chefer |
initiative | initiativ |
insights | insikter |
status | statusen |
understand | för |
valuable | värdefulla |
into | i |
company | företaget |
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
SV Chris, Pat och en grupp Stanford-Ph.D:er insåg att datorgrafik kunde ge stora fördelar för människors förmåga att förstå data
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
pat | pat |
stanford | stanford |
could | kunde |
deliver | ge |
huge | stora |
ability | förmåga |
data | data |
team | grupp |
understand | och |
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
SV Tillsammans bildade Christian, Chris och Pat ett företag och bröt sig loss från Stanford 2003
inglês | sueco |
---|---|
christian | christian |
chris | chris |
pat | pat |
company | företag |
stanford | stanford |
and | och |
a | ett |
EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Chris… read more
SV De började som ett typiskt nu-metal band och blandade metal, hip hop och elektronika, men har i och med de … läs mer
EN Past performers include Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton and more.
SV Exempel på tidigare artister är Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town och Chris Stapleton med flera.
inglês | sueco |
---|---|
blake | blake |
tim | tim |
eric | eric |
chris | chris |
little | little |
big | big |
more | flera |
include | och |
EN Click to view uploads for chris-stein
SV Klicka för att se uppladdningar för chris-stein
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
uploads | uppladdningar |
EN Click to view uploads for chris-mueller
SV Klicka för att se uppladdningar för chris-mueller
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
uploads | uppladdningar |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
SV Talking Heads var en amerikansk New Wave-grupp. Gruppen ligger till stor del bakom "upp-popningen" av den punk som sedan kom att bli New Wave. Gruppen bildades år 1974 på the Rhode Island School of Design. På denna skola träffa… läs mer
EN Photo Chris Berg Photography http://www.chrisberg.ca/
SV Inspiration för mellanstora moderna matplatser med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv, brunt golv, en standard öppen spis och en spiselkrans i sten
EN Including Hillsong United, Chris Tomlin and Hillsong
SV Inklusive Hillsong United, Chris Tomlin och Hillsong
inglês | sueco |
---|---|
including | inklusive |
chris | chris |
and | och |
united | united |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more
SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
band | bandet |
of | mest |
EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Ha… read more
SV Sneaker Pimps var ett downtempo/trip-hop-band som bildades i Hartlepool, England 1995. Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996. Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
band | bandet |
of | mest |
EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s
SV Bandet är mest kända för sitt första album Becoming X som släpptes 1996
inglês | sueco |
---|---|
line | för |
the | mest |
a | första |
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
SV Coldplay, är ett brittiskt rockband som bildades 1996 i University College London. Bandmedlemmarna Chris Martin (gitarr, vokalist, piano/keyboards), Guy Berryman (bas), Jonny Buckland (gitarr… läs mer
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more
SV Coldplay, är ett brittiskt rockband som bildades 1996 i University College London. Bandmedlemmarna Chris Martin (gitarr, vokalist, piano/keyboards), Guy Berryman (bas), Jonny Buckland (gitarr, kör) och Will Champion (trummor, kör) träffa… läs mer
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
SV Bandmedlemarna är Tyson Ritter, Nick Wheeler, Mike Kennerty och Chris Gaylor
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
mike | mike |
and | och |
EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers), and Ray Suen (guitar/synthesizers)
SV Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas, synth) och Nate Donmoyer (trummor)
inglês | sueco |
---|---|
michael | michael |
drums | trummor |
bass | bas |
guitar | gitarr |
of | av |
consists | består av |
and | och |
band | bandet |
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more
SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas, synth) och Nate Donmoyer (trummor). Bandnamn… läs mer
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist
SV LanguageWire vet precis vad vi vill uppnå och de samverkar med oss för att vi ska få de översättningar vi behöver och vill ha." Chris Ductan, Legal Compliance Specialist
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
compliance | compliance |
specialist | specialist |
we | vi |
languagewire | languagewire |
translations | översättningar |
the | de |
us | oss |
want | vill |
achieve | uppnå |
what | vad |
need | behöver |
with | med |
EN Similarly, Health System BI Analyst Chris Paolini shared that “before COVID-19, we were looking back at financials and other KPIs on a monthly basis
SV På samma sätt berättar Chris Paolini, BI-analytiker inom hälso- och sjukvård, att ”före covid-19 blickade vi tillbaka på ekonomin och andra KPI:er en gång i månaden
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
job | jobbet |
in | i |
editor | editor |
before | innan |
taking | har |
has | varit |
and | och |
time | tid |
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
responsible | ansvarig |
content | innehållet |
working | arbetar |
sections | delar |
aspects | aspekter |
of | av |
site | webbplatsen |
direction | riktning |
across | i |
contributing | till |
all | alla |
and | och |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice
inglês | sueco |
---|---|
roles | roller |
chris | chris |
contributed | bidragit |
amazon | amazon |
television | tv |
bbc | bbc |
sky | sky |
wider | bredare |
in | i |
and | och |
other | andra |
made | har |
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
SV Som en respekterad bidragsgivare i teknikutrymmet sitter Chris i domarpaneler för organisationer som GSMA och uSwitch.
inglês | sueco |
---|---|
contributor | bidragsgivare |
chris | chris |
sits | sitter |
organisations | organisationer |
in | i |
such | en |
and | och |
for | för |
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
SV Chris tillbringar inte bara sin fritid med att redigera, han spenderar det mesta på att hålla sig i form, bli tjock och höja en familj.
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
family | familj |
spend | med |
and | och |
just | en |
he | han |
keeping | att hålla |
a | bara |
editing | redigera |
of | sin |
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
SV Sonos balanserar vetenskapen om ljud med kreativa insikter från välkända producenter, ljudtekniker och artister som Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein och Nigel Godrich
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativa |
artists | artister |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
sonos | sonos |
sound | ljud |
and | och |
from | från |
EN It's still preferable to use the person's name as a pronoun but even then, make sure to include something along the lines of “Chris, who is genderqueer and identifies as ‘they’.”
SV Den bästa lösningen är fortfarande att använda personnamnet som pronomen, men även då bör man inkludera något i stil med ”Chris, som är genderqueer och identifierar sig som ’they’”.
EN New in RAIDBOXES Support: Chris
SV Nytt till stöd för RAIDBOXES : Chris
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
support | stöd |
chris | chris |
raidboxes | raidboxes |
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
SV Sonos balanserar vetenskapen om ljud med kreativa insikter från välkända producenter, ljudtekniker och artister som Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein och Nigel Godrich
inglês | sueco |
---|---|
creative | kreativa |
artists | artister |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
sonos | sonos |
sound | ljud |
and | och |
from | från |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 14 år och har under sin tid på Pocket-lint.com suttit i Recension Editor-jobbet innan han tog stolen som redaktör
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
job | jobbet |
in | i |
editor | editor |
before | innan |
taking | har |
has | varit |
and | och |
time | tid |
EN Chris is responsible for the editorial content of Pocket-lint, working across all sections of the site and contributing to all aspects of the site's direction.
SV Chris är ansvarig för det redaktionella innehållet i Pocket-lint, arbetar över alla delar av webbplatsen och bidrar till alla aspekter av webbplatsens riktning.
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
responsible | ansvarig |
content | innehållet |
working | arbetar |
sections | delar |
aspects | aspekter |
of | av |
site | webbplatsen |
direction | riktning |
across | i |
contributing | till |
all | alla |
and | och |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
SV I andra journalistroller har Chris bidragit till sådana som Amazon.co.uk och ComputerActive, gjort framträdanden på tv för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och varit domare i The Apprentice
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
contributed | bidragit |
amazon | amazon |
co | co |
television | tv |
bbc | bbc |
sky | sky |
wider | bredare |
uk | uk |
in | i |
and | och |
other | andra |
has | varit |
likes | som |
made | har |
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
SV Som en respekterad bidragsgivare inom teknikområdet sitter Chris i domarpaneler för organisationer som GSMA och uSwitch.
inglês | sueco |
---|---|
contributor | bidragsgivare |
chris | chris |
sits | sitter |
organisations | organisationer |
in | i |
such | en |
and | och |
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
SV Chris ägnar inte bara sin fritid åt att redigera, han ägnar det mesta åt att hålla sig i form, bli tjock och bilda familj.
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
family | familj |
most | mesta |
getting | bli |
and | och |
he | han |
keeping | att hålla |
editing | redigera |
EN This article was written by Chris Keune from Adweek and was legally licensed through the NewsCred publisher network. Please direct all licensing questions to legal@newscred.com.
SV Denna artikel författades av Chris Keune från Adweek och har licensierats via utgivarnätverket NewsCred. Skicka alla licensieringsfrågor till legal@newscred.com.
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
by | av |
to | skicka |
the | artikel |
from | från |
this | denna |
written | och |
all | alla |
EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Chris… read more
SV De började som ett typiskt nu-metal band och blandade metal, hip hop och elektronika, men har i och med de … läs mer
EN Past performers include Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town, Chris Stapleton and more.
SV Exempel på tidigare artister är Luke Bryan, Blake Shelton, Carrie Underwood, Miranda Lambert, Tim McGraw, Jason Aldean, Eric Church, Little Big Town och Chris Stapleton med flera.
inglês | sueco |
---|---|
blake | blake |
tim | tim |
eric | eric |
chris | chris |
little | little |
big | big |
more | flera |
include | och |
EN The band's core lineup featured vocalist and harmonica player Keith Relf, drummer Jim McCarty, rhythm guitarist and later bassist Chris Dreja and bassist/producer Paul Samwell-Smith
SV Gruppen är känd som startskottet för tre stora gitarrister; Jeff Beck, Jimmy Page, och Eric Clapton
inglês | sueco |
---|---|
bands | gruppen |
and | och |
the | tre |
later | för |
EN The Yardbirds are an English rock band, formed in London in 1963. The band's core lineup featured vocalist and harmonica player Keith Relf, drummer Jim McCarty, rhythm guitarist and later bassist Chris Dreja and bassist/producer Pau… read more
SV The Yardbirds är ett brittiskt psykedeliskt blues- och rockband bildat år 1963. Gruppen är känd som startskottet för tre stora gitarrister; Jeff Beck, Jimmy Page, och Eric Clapton. Se wiki
inglês | sueco |
---|---|
rock band | rockband |
formed | bildat |
band | gruppen |
more | stora |
the | tre |
and | ett |
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
SV Talking Heads var en amerikansk New Wave-grupp. Gruppen ligger till stor del bakom "upp-popningen" av den punk som sedan kom att bli New Wave. Gruppen bildades år 1974 på the Rhode Island School of Design. På denna skola träffa… läs mer
EN Chris Evert Lloyd and Martina Navratilova at the 1985 Roland-Garros Tournament. Date: 08/06/1985 Photographer: POCHAT Jean-Marc
SV Chris Evert Lloyd och Martina Navratilova vid Roland-Garros-turneringen 1985. Datum: 06/08/1985 Fotograf: POCHAT Jean-Marc
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
date | datum |
photographer | fotograf |
and | och |
the | vid |
Mostrando 50 de 50 traduções