EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Soccer World Cup 1982, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1982 FIFA World Cup, World Cup, Dino Zoff, Italy, 1982 World Cup, International football games
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
cup | cup |
dino | dino |
world | world |
EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)
SV Rugbymatch under 1956-turneringen med 5 nationer mellan Wales och Frankrike (5-3)
inglês | sueco |
---|---|
wales | wales |
france | frankrike |
and | och |
between | mellan |
EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).
SV Det finns två komponenter i denna relation: Evenemang vid Lions dag med Förenta Nationerna samt Lions utsedda representanter i Förenta Nationerna, FN-organ och andra organisationer (kallas även ”Lions representanter”).
EN Two successful partnerships between Lions and the United Nations are the United Nations Office on Drugs and Crime and the World Health Organization.
SV Två framgångsrika partnerskap mellan Lions och Förenta Nationerna är Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott samt Världshälsoorganisationen.
inglês | sueco |
---|---|
successful | framgångsrika |
partnerships | partnerskap |
lions | lions |
office | kontor |
and | och |
EN Rugby Match in the 5 Nations 1956 Nations Tournament between Wales and France (5-3)
SV Rugbymatch under 1956-turneringen med 5 nationer mellan Wales och Frankrike (5-3)
inglês | sueco |
---|---|
wales | wales |
france | frankrike |
and | och |
between | mellan |
EN Cup Winners' Cup Final - Bayern Munich 1...by Colorsport Images - Colorsport / Imag...from
SV Cup Winners 'Cup Final - Bayern München 1...av Colorsport Images - Colorsport / Imag...från
inglês | sueco |
---|---|
cup | cup |
images | images |
colorsport | colorsport |
by | av |
from | från |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Fotboll 1964/1965, Träning, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 60-talet, fotboll, årgång
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
inter | inter |
cup | cup |
training | träning |
team | team |
fc | fc |
football | fotboll |
vintage | årgång |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
SV Rugby Union - VM-finalen 1995 - Sydafrika 15 Nya Zeeland 12 Springbok-kapten Francois Pienaar tar emot Webb Ellis Cup från Sydafrikas president Nelson Mandela på Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
inglês | sueco |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
cup | cup |
new | nya |
captain | kapten |
receives | tar emot |
president | president |
nelson | nelson |
park | park |
south africa | sydafrika |
from | från |
EN Highsnobiety?s blog post on 2018 World Cup fashion may just look like a regular blog post, however, this timely piece capitalised on the World Cup buzz and gained significant traction
SV Highsnobietys blogginlägg om VM-modet 2018 kan se ut som ett helt vanligt blogginlägg, men det publicerades i rätt tid och drog fördel av det intresse VM genererade och uppnådde betydande uppmärksamhet
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
a | ett |
and | och |
piece | det |
like | om |
EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.
SV Hasardspel online är lagligt i vissa provinser i Kanada, hos de EU-medlemmar samt i flera länder i och runt Karibiska havet.
inglês | sueco |
---|---|
online | online |
gambling | hasardspel |
canada | kanada |
members | medlemmar |
sea | havet |
in | i |
the | de |
of | hos |
several | flera |
and | och |
EN How to watch the 2022 FIFA World Cup on TV, online, mobile and in 4K HDR
SV Så här kan du se fotbolls-VM 2022 på TV, online, mobil och i 4K HDR
inglês | sueco |
---|---|
watch | se |
tv | tv |
online | online |
mobile | mobil |
hdr | hdr |
in | i |
the | här |
and | och |
to | kan |
EN How to watch the FA Cup final 2022 on TV and online
SV Så här ser du FA Cup-finalen 2022 på TV och online
inglês | sueco |
---|---|
cup | cup |
tv | tv |
online | online |
to | ser |
the | här |
and | och |
EN Some nations like China worry about people sending anti-government messages
SV Vissa nationer som Kina oroa sig för att människor ska skicka regeringsfientliga meddelande
inglês | sueco |
---|---|
china | kina |
worry | oroa |
people | människor |
some | vissa |
like | som |
sending | skicka |
messages | att |
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984 - Photographic print for sale
SV Michel Platini - EM i 1984 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
michel | michel |
platini | platini |
of | och |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Platini, Frankrike, Danmark, 1984 EM, internationella fotbollsmatcher
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
platini | platini |
denmark | danmark |
france | frankrike |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Spanien, Arconada, EM
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
spain | spanien |
france | frankrike |
EN Five Nations Tournament: Match XV of France - Wales (draw: 8 to 8) at Colombes on March 23, 1969.
SV Fem nationsturneringar: Match XV i Frankrike - Wales (oavgjort: 8 till 8) i Colombes den 23 mars 1969.
inglês | sueco |
---|---|
match | match |
wales | wales |
march | mars |
france | frankrike |
five | fem |
EN Match of the 5 nations tournament of 1977 opposing Ireland to France (6-15)
SV Match 1977 års 5-nationsturnering mellan Irland och Frankrike (6-15)
inglês | sueco |
---|---|
match | match |
ireland | irland |
france | frankrike |
the | mellan |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: match match 6 nations Ireland France 1977
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: match turnering 6 nationer Irland Frankrike 1977
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
match | match |
ireland | irland |
france | frankrike |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, 1960-1969, 60's, 60s, rugby, rugby, five nations tournament
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historiska, sporter, 1960-1969, 60-talet, 60-talet, rugby, rugbyspelare, fem nationsturneringar
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
historic | historiska |
sports | sporter |
rugby | rugby |
five | fem |
EN Rugby tournament of the V nations 1968 - Photographic print for sale
SV Rugby V Nations Tournament 1968 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
rugby | rugby |
the | och |
EN Rugby Match Tournament of 5 Nations Wales - France 1956 - Photographic print for sale
SV Rugby match 5 nation turnering Wales - Frankrike 1956 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
rugby | rugby |
match | match |
wales | wales |
france | frankrike |
of | och |
EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993 - Photographic print for sale
SV Frankrike England 1993 5 Nations rugbyturnering - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
england | england |
france | frankrike |
the | och |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Match Rugby Tournament 5 Nations 1956 Wales France
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Rugby match 5 nation turnering 1956 Wales Frankrike
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
match | match |
rugby | rugby |
wales | wales |
france | frankrike |
EN Rugby Tournament of the 5 Nations France England 1993
SV Frankrike England 1993 5 Nations rugbyturnering
inglês | sueco |
---|---|
england | england |
france | frankrike |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
SV Matcha Frankrike - Irland (9-14) under den andra dagen av 6 Nations-turneringen 1972 i Colombes. Pierre Villepreux och Ken Kennedy ger varandra en kram i slutet av matchen.
inglês | sueco |
---|---|
match | matcha |
ireland | irland |
pierre | pierre |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
the match | matchen |
france | frankrike |
in | i |
of | av |
and | och |
other | andra |
the | dagen |
the end | slutet |
each other | varandra |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rugby, match, sport, france-wales, fem nationer turnering, fält, spelare, boll
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
rugby | rugby |
match | match |
sport | sport |
players | spelare |
ball | boll |
five | fem |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: historisk, sport, idrottsman, idrottskvinna, idrottsman, idrottsman, rugby, rugbyspelare, fem nationsturnering
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
historic | historisk |
sports | sport |
rugby | rugby |
five | fem |
EN Niantic Partners with United Nations World Tourism Organization to Develop Innovative Tourism Experiences through Real-World Games
SV LEGENDARISKA POKÉMON RAIKOU, ENTEI OCH SUICUNE KOMMER TILL POKÉMON GO
inglês | sueco |
---|---|
to | kommer |
EN Autumn Nations Series 2021: How to watch the rugby internationals live
SV Autumn Nations Series 2021: Så här ser du rugbylandskamperna live
inglês | sueco |
---|---|
series | series |
the | här |
to | ser |
EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods
SV Du och Splashtop frånsäger sig uttryckligen tillämpningen av Förenta nationernas konvention om försäljning av varor
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
expressly | uttryckligen |
sale | försäljning |
you | du |
goods | varor |
and | och |
of | av |
the | sig |
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
SV Tack vare deras närvaro i teknologisektorn, deras digitala kompetens och samt deras anpassning till FN:s 17 mål för hållbar utveckling, erbjuder vårt partnerskap flera sätt att samarbeta
inglês | sueco |
---|---|
presence | närvaro |
skills | kompetens |
alignment | anpassning |
sustainable | hållbar |
development | utveckling |
goals | mål |
partnership | partnerskap |
offers | erbjuder |
ways | sätt |
collaboration | samarbeta |
its | vare |
in | i |
digital | digitala |
with | samt |
multiple | för |
and | vårt |
EN It invests in climate-positive projects that are selected according to strict criteria - including the United Nations Convention to Combat CO2 Emissions
SV Den investerar i klimatpositiva projekt som väljs ut enligt strikta kriterier - bland annat FN:s konvention om bekämpning av koldioxidutsläpp
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
strict | strikta |
criteria | kriterier |
in | i |
according | av |
EN We are one of the world’s most reliable and stable nations with low levels of corruption and high level of social security, and safety.
SV Vi är en av världens mest stabila länder med låg nivå av korruption och hög social trygghet samt säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
stable | stabila |
low | låg |
social | social |
we | vi |
with | samt |
level | nivå |
high | hög |
of | av |
security | säkerhet |
the | mest |
and | och |
EN Lions and the United Nations have a long and rich history
SV Lions och Förenta Nationerna har en lång och rik historia
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
long | lång |
rich | rik |
history | historia |
united | en |
and | och |
EN In 1945, Lions International was asked to participate in the development of the United Nations charter signed by representatives from 50 countries
SV 1945 ombads Lions Clubs International att delta i bildandet av Förenta Nationerna, ett förslag som undertecknades av representanter från 50 länder
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
international | international |
representatives | representanter |
in | i |
countries | länder |
of | av |
from | från |
participate | att delta |
united | ett |
EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.
SV 1947 tilldelades Lions Clubs International särskild erkänsla för sin viktiga uppgift, genom att Förenta Nationerna gav Lions rådgivande status i FN:s ekonomiska och sociala råd som arbetar med välfärd bland jordens folk.
inglês | sueco |
---|---|
mission | uppgift |
lions | lions |
international | international |
un | fn |
economic | ekonomiska |
social | sociala |
people | folk |
in | i |
status | och |
to | genom |
the | gav |
EN Today, Lions celebrate a more than 75-year relationship with the United Nations
SV I dag har den framgångsrika relationen mellan Lions och Förenta Nationerna pågått i mer än 75 år
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
more | mer |
today | i dag |
the | dag |
EN Since 2014, LCIF has partnered with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to implement Lions Quest in communities across the globe.
SV Sedan 2014 har LCIF samarbetat med Förenta Nationernas kontor för narkotikakontroll och förebyggande av brott (UNODC), för att expandera Lions Quest runt om i världen.
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
office | kontor |
lions | lions |
globe | världen |
quest | quest |
in | i |
and | och |
EN You and Splashtop expressly disclaim the applicability of the United Nations Convention on the Sale of Goods
SV Du och Splashtop frånsäger sig uttryckligen tillämpningen av Förenta nationernas konvention om försäljning av varor
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
expressly | uttryckligen |
sale | försäljning |
you | du |
goods | varor |
and | och |
of | av |
the | sig |
EN The country?s independence is recognized by more than 100 member states of the United Nations, but not by Serbia, Russia and China
SV Landets självständighet erkänns av mer än 100 av FN:s medlemsländer, men inte av Serbien, Ryssland och Kina
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
russia | ryssland |
china | kina |
of | av |
more | mer |
and | och |
but | men |
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984 - Photographic print for sale
SV Michel Platini - EM i 1984 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
michel | michel |
platini | platini |
of | och |
EN Rugby match of the 5 nations tournament of 1972 opposing France to England (37-12)
SV Rugbymatch i 1972 med 5 nationer mellan Frankrike och England (37-12)
inglês | sueco |
---|---|
england | england |
france | frankrike |
EN Pierre Berbizier, Guy Laporte and Jean-Pierre Rives during the rugby match between Ireland and France (13-19) in the 5 nations tournament in 1981
SV Pierre Berbizier, Guy Laporte och Jean-Pierre Rives under rugbymatchen i 1981 i 5 nationer mellan Irland och Frankrike (13-19)
inglês | sueco |
---|---|
pierre | pierre |
ireland | irland |
guy | guy |
france | frankrike |
in | i |
and | och |
between | mellan |
EN Melee exit of Berbizier and Rives during a match of the V nations tournament against England. Date: 21/03/1981 Place: Twickenham Stadium, London
SV Berbizier och Rives lämnade en scrum under en match i V-nationernas turnering mot England. Datum: 21/03/1981 Plats: Twickenham Stadium, London
inglês | sueco |
---|---|
match | match |
england | england |
london | london |
date | datum |
the | plats |
and | och |
against | i |
EN Match of the 5 nations tournament of 1977 opposing Ireland to France (6-15)
SV Match 1977 års 5-nationsturnering mellan Irland och Frankrike (6-15)
inglês | sueco |
---|---|
match | match |
ireland | irland |
france | frankrike |
the | mellan |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
SV Matcha Frankrike - Irland (9-14) under den andra dagen av 6 Nations-turneringen 1972 i Colombes. Pierre Villepreux och Ken Kennedy ger varandra en kram i slutet av matchen.
inglês | sueco |
---|---|
match | matcha |
ireland | irland |
pierre | pierre |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
the match | matchen |
france | frankrike |
in | i |
of | av |
and | och |
other | andra |
the | dagen |
the end | slutet |
each other | varandra |
EN Autumn Nations Series 2022: How to watch the rugby internationals live
SV Höstens Nations Series 2022: Så här ser du rugbylandskamperna live
inglês | sueco |
---|---|
series | series |
the | här |
to | ser |
EN According to the Dairy Price Index of the Food and Agriculture Organisation (FAO) of the United Nations, prices rose for all dairy commodities that compose the Index, and in particular for cheese, whole milk powder and butter.
SV Enligt Dairy Price Index från FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation FAO (Food and Agriculture Organisation) ökade priserna för alla mejeriprodukter som ingår i indexet, i synnerhet för ost, helmjölkspulver och smör.
inglês | sueco |
---|---|
index | index |
organisation | organisation |
cheese | ost |
prices | priserna |
in particular | synnerhet |
in | i |
and | and |
all | alla |
EN The meeting chamber of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) at the UN Headquarters in New York, designed by architect Sven Markelius in 1950, needed new chairs
SV Salen för FN:s ekonomiska och sociala råd (ECOSOC-salen) i FN-högkvarteret i New York, inredd av arkitekten Sven Markelius 1950, behövde nya stolar
Mostrando 50 de 50 traduções