SV Salen för FN:s ekonomiska och sociala råd (ECOSOC-salen) i FN-högkvarteret i New York, inredd av arkitekten Sven Markelius 1950, behövde nya stolar
Traduzir "behövde nya stolar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "behövde nya stolar" de sueco para inglês
Traduções de behövde nya stolar
"behövde nya stolar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de behövde nya stolar
sueco
inglês
EN The meeting chamber of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC) at the UN Headquarters in New York, designed by architect Sven Markelius in 1950, needed new chairs
SV Våra stolar kan tjäna många syften, oavsett om det är som ett komplement till barnbordet eller som en inredningsdetalj i rummet. Stolar och möbler gör att barnrummet känns komplett, perfekt för dig som vill ha det bästa för ditt barn!
EN Our chairs can serve many purposes, whether it is as a complement to the children's table or as an interior detail in the room. Chairs and furniture make the children's room feel complete, perfect for you who want the best for your child!
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| tjäna | serve |
| rummet | the room |
| möbler | furniture |
| känns | feel |
| komplett | complete |
| perfekt | perfect |
SV Norstedts förlag har låtit renovera och måla om Light & Easy-stolar och Naturvårdsverket har för andra gången gett sina trofasta S-217-stolar ny ytbehandling och klädsel.
EN Norstedts förlag, the publisher, has renovated and repainted its Light & Easy chairs and the Swedish Environmental Protection Agency has given its faithful S-217 chairs new surface treatment and upholstery – for the second time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| light | light |
| amp | amp |
| andra | second |
| gett | given |
| ny | new |
SV Våra stolar kan tjäna många syften, oavsett om det är som ett komplement till barnbordet eller som en inredningsdetalj i rummet. Stolar och möbler gör att barnrummet känns komplett, perfekt för dig som vill ha det bästa för ditt barn!
EN Our chairs can serve many purposes, whether it is as a complement to the children's table or as an interior detail in the room. Chairs and furniture make the children's room feel complete, perfect for you who want the best for your child!
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| tjäna | serve |
| rummet | the room |
| möbler | furniture |
| känns | feel |
| komplett | complete |
| perfekt | perfect |
SV Norstedts förlag har låtit renovera och måla om Light & Easy-stolar och Naturvårdsverket har för andra gången gett sina trofasta S-217-stolar ny ytbehandling och klädsel.
EN Norstedts förlag, the publisher, has renovated and repainted its Light & Easy chairs and the Swedish Environmental Protection Agency has given its faithful S-217 chairs new surface treatment and upholstery – for the second time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| light | light |
| amp | amp |
| andra | second |
| gett | given |
| ny | new |
SV Ju fler stolar som finns i rummet ju bättre effekt och eftersom det är många stolar i en matsal gör det verkligen nytta
EN The more chairs in the room, the better the effect and since there are many chairs in a refectory it is really practical
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| rummet | the room |
| effekt | effect |
| verkligen | really |
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV Alla prenumeranter, nya som gamla, deltar i utlottningen av ett bord och två stolar från APRIL GO-serien (värde 16 800 kr).
EN All new and old subscribers enter our prize draw of two chairs and a table from our APRIL GO range ($1,650 value)
SV När Brüel & Kjær skulle ta fram sin nya webbplats var de medvetna om att de behövde effektivisera översättningsprocessen.
EN When Brüel & Kjær were creating their new website, they realised that they had to streamline the translation process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| nya | new |
| webbplats | website |
| effektivisera | streamline |
| översättningsprocessen | translation |
SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!
EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| utvecklare | developers |
| skapar | creating |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbetsflöde | workflow |
| året | year |
| runt | round |
| hjälp | help |
| visste | knew |
SV Eden Rafealov levde ett bekvämt liv i Nya Zeeland när han kände att han behövde ha det lite mindre bekvämt för att kunna växa som människa
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekvämt | comfortable |
| liv | life |
| nya | new |
| växa | grow |
SV Detta innebar att företagsdatan från det förra CRM-systemet behövde uppdateras till ett format som var kompatibelt med det nya systemet
EN Furthermore, customer data in the current CRM had to be transformed into a format compatible for the new one
| sueco | inglês |
|---|---|
| format | format |
| kompatibelt | compatible |
SV Du har ett team av utvecklare som skapar nya sätt att hacka ditt arbetsflöde — året runt. Hjälp du inte ens visste att du behövde!
EN We’ve got a team of developers creating new ways to hack your workflow — year round. Help you never even knew you needed!
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| utvecklare | developers |
| skapar | creating |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbetsflöde | workflow |
| året | year |
| runt | round |
| hjälp | help |
| visste | knew |
SV Traditionella dhoni och lounge stolar på stranden, Maldiverna, Indiska oceanen, Asien
EN Traditional dhoni and lounge chairs on beach, Maldives, Indian Ocean, Asia
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionella | traditional |
| och | and |
| lounge | lounge |
| stolar | chairs |
| stranden | beach |
| indiska | indian |
| asien | asia |
SV paraply och stolar med havsutsikt i hotellsemestern för begrepp för semesterresor 2881269 Stock Photo
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| paraply | umbrella |
| stolar | chairs |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV paraply och stolar med havsutsikt i hotellsemestern för begrepp för semesterresor Gratis foto
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| paraply | umbrella |
| stolar | chairs |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordna | organise |
| personer | people |
SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.
EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| arbeta | working |
| säkert | safe |
SV Stolar som gör barnrummet komplett - Barnmöbler - Babylove.se
EN Chairs that make the children's room complete - Children's furniture - Babylove.se
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| komplett | complete |
SV Stolar som gör barnrummet komplett
EN Chairs that make the children's room complete
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| komplett | complete |
SV Här hittar du söta barnstolar och möbler i olika form och färg. Alla våra pallar och stolar är stabila och väl konstruerade samt fyller alla krav på en bra barnstol.
EN Here you will find cute highchairs and furniture in different shapes and colors. All our stools and chairs are stable and well constructed and meet all the requirements for a good child seat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| möbler | furniture |
| olika | different |
| stolar | chairs |
| stabila | stable |
| krav | requirements |
SV Köp bord & stolar till barnrummet - Direkt online - Babylove.se
EN Buy tables & chairs for the children's room - Directly online - Babylove.se
| sueco | inglês |
|---|---|
| köp | buy |
| bord | tables |
| amp | amp |
| stolar | chairs |
| direkt | directly |
| online | online |
SV Bord och stolar ger barnrummet den där underbara känslan av obegränsad fantasi och lek
EN Tables and chairs give the children's room that wonderful feeling of unlimited imagination and play
| sueco | inglês |
|---|---|
| bord | tables |
| stolar | chairs |
| ger | give |
| underbara | wonderful |
| obegränsad | unlimited |
| fantasi | imagination |
| lek | play |
SV Riksdagens stolar, ritades av Åke Axelsson i tidigt 1980-tal just med tanken att de skulle vara enkla att plocka isär och förnya.
EN Riksdagen chair, designed by Åke Axelsson for the Swedish Parliament in the early 1980s, was made to facilitate disassembly and refurbishment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigt | early |
| skulle | was |
SV Valet föll på APRIL GO-stolar, trappbänken STOOP och STRIPES-halvcirklar
EN APRIL GO chairs and tables were chosen, along with STOOP step benches and semi-circular STRIPES benches
| sueco | inglês |
|---|---|
| april | april |
SV Projektet var inledningsvis inriktat på att designa en enda bänk, men allteftersom bänkarna med eller utan rygg tog form, såg formgivarna hur designen kunde utvidgas till att även omfatta stolar och kafébord.
EN The project was initially focused on designing a single bench, but as the benches with and without a backrest took shape, the designers saw how the design could be expanded to also encompass chairs and café tables.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| såg | saw |
| stolar | chairs |
SV MUNCH-serien består nu av såväl bänkar och loungestolar som kafébord och stolar
EN The MUNCH series now consists of benches and lounge chairs as well as a café table and chair
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| såväl | as well |
| stolar | chairs |
SV Ladda ner produktmodeller från verkliga livet, så som stolar, soffor och belysning från det största 3D-modellbiblioteket i världen.
EN Download real-world product models, like chairs, sofas, and lighting, from the world’s largest 3D model library.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkliga | real |
| stolar | chairs |
| belysning | lighting |
| största | largest |
SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.
EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| arbeta | working |
| säkert | safe |
SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.
EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordna | organise |
| personer | people |
SV Köp bord & stolar till barnrummet - Direkt online - Babylove.se
EN Buy tables & chairs for the children's room - Directly online - Babylove.se
| sueco | inglês |
|---|---|
| köp | buy |
| bord | tables |
| amp | amp |
| stolar | chairs |
| direkt | directly |
| online | online |
SV Bord och stolar ger barnrummet den där underbara känslan av obegränsad fantasi och lek
EN Tables and chairs give the children's room that wonderful feeling of unlimited imagination and play
| sueco | inglês |
|---|---|
| bord | tables |
| stolar | chairs |
| ger | give |
| underbara | wonderful |
| obegränsad | unlimited |
| fantasi | imagination |
| lek | play |
SV Stolar som gör barnrummet komplett - Barnmöbler - Babylove.se
EN Chairs that make the children's room complete - Children's furniture - Babylove.se
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| komplett | complete |
SV Stolar som gör barnrummet komplett
EN Chairs that make the children's room complete
| sueco | inglês |
|---|---|
| stolar | chairs |
| komplett | complete |
SV Här hittar du söta barnstolar och möbler i olika form och färg. Alla våra pallar och stolar är stabila och väl konstruerade samt fyller alla krav på en bra barnstol.
EN Here you will find cute highchairs and furniture in different shapes and colors. All our stools and chairs are stable and well constructed and meet all the requirements for a good child seat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittar | find |
| möbler | furniture |
| olika | different |
| stolar | chairs |
| stabila | stable |
| krav | requirements |
SV I House of Gärsnäs har de olika rummen olika karaktär: ett vardagsrum, ett kök, en ateljé, ett galleri, alla med Gärsnäs stolar, soffor och bord
EN At the House of Gärsnäs, the various rooms each present a different character: a living room, a kitchen, a studio, a gallery, all with Gärsnäs chairs, sofas and tables
| sueco | inglês |
|---|---|
| karaktär | character |
| kök | kitchen |
| galleri | gallery |
| stolar | chairs |
| bord | tables |
SV Riksdagens stolar, ritades av Åke Axelsson i tidigt 1980-tal just med tanken att de skulle vara enkla att plocka isär och förnya.
EN Riksdagen chair, designed by Åke Axelsson for the Swedish Parliament in the early 1980s, was made to facilitate disassembly and refurbishment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigt | early |
| skulle | was |
SV Därför finns en återkommande topografi med både stolar, pallar och soffor i alla klassrum.
EN That’s why you find a recurring topography of chairs, stools and sofas in all classrooms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| återkommande | recurring |
| stolar | chairs |
SV APRIL barbord och stolar på Aker Brygge i Oslo: Njut av en kaffe medan du blickar ut över Oslofjorden.
EN APRIL bar table and seats at Aker Brygge in Oslo: Enjoy a coffee and the view across The Oslofjord.
| sueco | inglês |
|---|---|
| april | april |
| oslo | oslo |
| kaffe | coffee |
SV Projektet var inledningsvis inriktat på att designa en enda bänk, men allteftersom bänkarna med eller utan rygg tog form, såg formgivarna hur designen kunde utvidgas till att även omfatta stolar och kafébord.
EN The project was initially focused on designing a single bench, but as the benches with and without a backrest took shape, the designers saw how the design could be expanded to also encompass chairs and café tables.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | but |
| såg | saw |
| stolar | chairs |
SV MUNCH-serien består nu av såväl bänkar och loungestolar som kafébord och stolar
EN The MUNCH series now consists of benches and lounge chairs as well as a café table and chair
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| såväl | as well |
| stolar | chairs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behövde nya stolar stolar pallar och stolar bord och stolar stolar för omkring barbord och stolar stolar och möbler paraply och stolar hem barnmöbler stolar go stolar gärsnäs stolar stolar runt småbord riksdagens stolar antalet stolar vid stolar på stranden stolar till barnrummet kafébord och stolar ju fler stolar nya versionen nya uppmuntrar nya nya behövde datorresurser de behövde behövde gå helt vårt team behövde vår sajt behövde tillväxten behövde supportteamet behövde ett sätt lösning de behövde han behövde ha behövde ett verktyg teamet behövde veta behövde precis dessa behövde ekonomiskt stöd behövde inte fundera behövde effektivisera tidigare behövde be behövde större insyn behövde äga något behövde förstå användarbeteenden tag sedan behövde behövde effektivisera sin girl gaze behövde behövde inte prata nya kraftfulla nya funktioner anpassa nya funktioner publicerar nya visualiseringar generera nya leads viktiga nya alternativ addera nya leads
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco