Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "older languages" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "older languages" de inglês para sueco

Traduções de older languages

"older languages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

older att av de den det eller en från för för att har i med men på som till Äldre äldre är
languages alla andra att av de den deras det du eller en ett finns flera från få får för för att har hur i innehåll med mellan mer när och olika om på som språk så tack vare till ut vi än är över

Tradução de inglês para sueco de older languages

inglês
sueco

EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader. For older versions of macOS, you can install an earlier version of Reader. For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.

SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.

inglês sueco
macos macos
versions versioner
install installera
instructions anvisningar
older äldre
of av
an en
version eller
later senare

EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.

SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.

inglês sueco
website webbplats
chinese kinesiska
russian ryska
free kostnadsfri
including inklusive
many många
italian italienska
your din
more fler
german tyska
and och

EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.

SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.

inglês sueco
digitize digitalisera
languages språk
support stöd
symbols symboler
characters tecken
emails post
more mer
recognize känna igen
the system systemet
learning och
multiple för

EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:

SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:

inglês sueco
languages språk
the form formuläret
in i
of av
you du
list för
see se
fill fylla
following följande
can du kan
a ett
form kan

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

SV JavaScript är inaktiverat i webbläsaren. Vill du använda gamla Twitter?

inglês sueco
javascript javascript
in i
twitter twitter
browser webbläsaren
you du

EN If your account is older than 30 days, you won?t be able to get a refund, even if you cancel your account.

SV Om ditt konto är äldre än 30 dagar kan du inte få någon återbetalning, även om du säger upp ditt konto.

inglês sueco
older äldre
refund återbetalning
if om
days dagar
account konto
you du
your ditt
to även

EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:

SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
british brittiska
classics klassiker
famous kända
older äldre
watch titta
you du
or eller
even en
can du kan
shows program

EN Performance of the computer or phone you are using especially on older low-end devices

SV Prestandan hos datorn eller mobil­telefonen du använder, i synnerhet på äldre låg­kapacitets­enheter

inglês sueco
performance prestandan
especially i synnerhet
older äldre
low låg
devices enheter
phone telefonen
computer datorn
you du
or eller
using använder

EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.

SV Om du ansluter nya enheter kan F-Secure KEY be dig att skapa en ny återställningskod till huvudlösenordet. Om så är fallet ska du se till att du skapar en ny återställningskod till huvudlösenordet, då den äldre koden inte längre fungerar.

inglês sueco
connect ansluter
devices enheter
code koden
anymore längre
key key
recovery code återställningskod
older äldre
sure se till att
if om
you du
new ny
case en

EN The Panelist must be 16 years or older

SV Panelisten ska vara 16 år eller äldre

inglês sueco
the panelist panelisten
older äldre
or eller
the ska
be vara

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

SV Tyvärr införde Windows 11 nya systemkrav för personer med äldre datorer, vilket innebär att Windows 11 inte kan installeras utan TPM 2.0-chipet

inglês sueco
unfortunately tyvärr
pcs datorer
windows windows
new nya
meaning är
install installeras
older äldre
tpm tpm
people personer
for innebär
without utan

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn

inglês sueco
control kontrollera
older äldre
setting att
the data datan

EN Already have an older version of Parallels Desktop? See What’s New

SV Har du redan en äldre version av Parallels Desktop? Se vad som är nytt

inglês sueco
version version
desktop desktop
new nytt
older äldre
of av
already redan
an en
see se
have du

EN After the demise of that older band, Mann went on to write advertising jingles

SV Gruppen bestod ursprungligen av Manfred Mann (keyboard, sång), Mick Rogers (gitarr), Colin Pattenden (bas), och Chris Slade (trummor)

inglês sueco
band gruppen
of av
write och

EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.

SV Även dina äldre, mindre avancerade enheter på 2,4 GHz och 5 GHz kommer fortfarande att se några allvarliga hastighetsökningar.

inglês sueco
less mindre
advanced avancerade
devices enheter
serious allvarliga
older äldre
still fortfarande
see se
your dina
will kommer
and och

EN iRobot makes older robot vacuums smarter with Genius 3.0 software update

SV Segways robotgräsklippare behöver inte en begränsningskabel

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer

EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album

SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor

inglês sueco
enough för
to skriver

EN Got an older Amazon Kindle 3G? Here's why you might need to upgrade

SV Har du en äldre Amazon Kindle 3G? Här är varför du kan behöva uppgradera

inglês sueco
amazon amazon
upgrade uppgradera
older äldre
kindle kindle
why är
an en

EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.

SV Här är allt du behöver veta om Works with Sonos-plattformen, tillsammans med vilka enheter som är kompatibla och vilka företag som är

inglês sueco
compatible kompatibla
sonos sonos
if om
you du
its är
some och
in med

EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 13 compares to the last year's iPhone 12, and the older, but still available iPhone 11.

SV Här tittar vi på hur den nya Apple iPhone 13 kan jämföras med förra årets iPhone 12 och den äldre, men fortfarande tillgängliga iPhone 11.

inglês sueco
apple apple
older äldre
we vi
new nya
iphone iphone
still fortfarande
but men
the här
how hur
looking med

EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.

SV Jämförelse av de senaste Apple iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max mot de äldre iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max.

inglês sueco
comparison jämförelse
max max
apple apple
older äldre
the de
of av
iphone iphone
pro pro
latest senaste
and och

EN The original Active has been succeeded by the Galaxy Watch Active 2, but is the older model still worth considering? Here's our review.

SV Originalet Active har lyckats med Galaxy Watch Active 2, men är den äldre modellen fortfarande värt att överväga? Här är vår recension.

inglês sueco
active active
galaxy galaxy
model modellen
worth värt
review recension
the original originalet
older äldre
is är
still fortfarande
our vår
watch watch
but men

EN WhatsApp cuts off support for older phones: How to tell if you're affected

SV WhatsApp lägger till Netflix-trailervisning utan att lämna chatt

inglês sueco
whatsapp whatsapp
tell att
to lämna

EN WhatsApp will stop working for older iPhone models and Android phones starting 1 February.

SV Användare rapporterar upptäckten av en ny, hemlig funktion som läggs till WhatsApp på iOS; möjligheten att titta på Netflix-film och visa

inglês sueco
whatsapp whatsapp
working en
starting att
and och

EN Google-owned YouTube is rolling out a change to its platform that will see comments disabled on most videos featuring young and older minors.

SV Google-ägda YouTube försöker komma ikapp med Facebook Live och Twitter-ägda Periscope. Det lägger äntligen till en livestream-knapp i YouTube-mobilapp...

inglês sueco
youtube youtube
change till
featuring med
out i
to komma
and och
most en

EN Houseparty is a social app that came into the mainstream during the global situation of 2020, but it's actually much older. If you're wondering what i...

SV Houseparty är en social app som kom in i mainstream under den globala situationen 2020, men den är faktiskt mycket äldre. Om du undrar vad det är och

inglês sueco
social social
app app
global globala
situation situationen
actually faktiskt
much mycket
older äldre
if om
i i
but en
came som
wondering undrar
the men

EN Apple TV+ will introduce older shows to better take on Netflix

SV Apple TV + kommer att introducera äldre program för att bättre ta sig an Netflix

inglês sueco
tv tv
shows program
better bättre
netflix netflix
apple apple
older äldre
take ta
introduce introducera
to sig
will kommer

EN Apple is ready to switch its strategy for Apple TV+ and range older programming on its streaming platform to better rival Netflix.

SV Apple är redo att byta strategi för Apple TV + och utöka äldre programmering på sin streamingplattform för att bättre konkurrera med Netflix.

inglês sueco
ready redo
switch byta
strategy strategi
tv tv
programming programmering
netflix netflix
apple apple
older äldre
better bättre
and och

EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.

SV En jämförelse av hur iPhone XR skiljer sig från de äldre modellerna iPhone 7 och iPhone 6S för att hjälpa dig att avgöra om du ska uppgradera

inglês sueco
comparison jämförelse
models modellerna
upgrade uppgradera
older äldre
the de
of av
iphone iphone
if om
you du
and och
help hjälpa
differs skiljer sig
how hur

EN In a bid to keep Google accounts safe, the company will soon end support for sign-ins on devices running Android 2.3.7 or older.

SV I ett försök att hålla Google-konton säkra kommer företaget snart att avsluta supporten för inloggningar på enheter som kör Android 2.3.7

inglês sueco
google google
accounts konton
soon snart
devices enheter
android android
in i
on kör
a ett
safe för
company företaget
end att

EN Our EU database and infrastructure restrict access to TLS 1.2, which these older devices do not support.

SV Vår EU-databas och infrastruktur begränsar åtkomsten till TLS 1.2, som dessa äldre enheter inte stöder.

inglês sueco
eu eu
database databas
infrastructure infrastruktur
tls tls
devices enheter
support stöder
older äldre
these dessa
not inte
our vår

EN Open the Streamer and select About, Check for Updates. If you’re on version 3.0 or older, use the links above to install the latest.

SV Öppna Streamer och välj About, Check for Updates. Om du använder version 3.0 eller äldre, använd länkarna ovan för att installera den senaste.

inglês sueco
streamer streamer
check check
older äldre
the links länkarna
install installera
use använder
select välj
if om
version eller
latest senaste
the ovan

EN BY COMPLETING THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS, YOU AFFIRM THAT YOU (i) ARE AT LEAST 18 YEARS OF AGE OR OLDER AND (ii) HAVE READ, UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS

SV Genom att slutföra det elektroniska godkännandeprocessen bekräftar du att du (i) är minst 18 år ålder eller äldre och (ii) har läst, förstått och godkänt att vara bunden av alla dessa villkor

inglês sueco
electronic elektroniska
ii ii
bound bunden
age ålder
older äldre
i i
terms villkor
of av
you du
understand förstå
read och
least minst
or eller
these dessa
all alla

EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.  

SV Hela arbetsflödet med Elementor är användarvänligt. Om du gör ett misstag är det lätt att rätta till eftersom du alltid kan se din ändringshistorik och återgå till en äldre version av webbplatsen med ett enda klick. 

inglês sueco
workflow arbetsflödet
elementor elementor
mistake misstag
website webbplatsen
click klick
older äldre
easy lätt
of av
if om
you du
single en
and och
a ett
view att
version till
the enda

EN The headsets make some welcome changes compared to older versions and are out now.

SV Headseten gör några välkomna förändringar jämfört med äldre versioner och är ute nu.

inglês sueco
welcome välkomna
versions versioner
now nu
older äldre
changes ändringar
to gör
the med
and och
out för

EN We have swings for your baby as well as for slightly older children and we always work with products that are of a high quality

SV Vi har gungor för din baby såväl som för lite större barn och vi jobbar alltid med produkter som håller en hög kvalitet

inglês sueco
always alltid
we vi
high hög
quality kvalitet
as well såväl
children barn
baby baby
your din
well väl
and och
products produkter
are håller
work en
for för
a lite
as med

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

inglês sueco
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN We have, for example, bunk beds for both younger and older children

SV Vi har exempelvis våningssängar för både yngre och äldre barn

inglês sueco
younger yngre
children barn
for example exempelvis
older äldre
we vi
both både
and och
example har
for för

EN We list all the live price information and deals for AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 and older models in this complete guide.

SV Vi listar all liveprisinformation och erbjudanden för AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 och äldre modeller i denna kompletta guide.

inglês sueco
deals erbjudanden
airpods airpods
max max
models modeller
complete kompletta
guide guide
older äldre
we vi
in i
list för
pro pro
this denna
and och

EN What is Alexa Care Hub? Plus how to set it up for older relatives

SV Tiles nya ägare, Life360, säljer enligt uppgift användarnas platsdata till vem som helst

inglês sueco
to enligt
plus till

EN This adapter will come in handy some day when you have to work with an older installation that has a 5-pin XLR instead of the more modern 3-pin connector. These Accu-cable adapters will save your show!

SV Accu-cable DMX Turnaround kommer väl till pass när du stöter på äldre installationer som har dåtidens standard med 5-pins XLR.

inglês sueco
xlr xlr
older äldre
you du
instead som

EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients

SV Till kosmetiska produkter används dock bark från träd som skalas första gången när de är ca 43 år, eftersom äldre korkekar innehåller särskilt rikhaltiga näringsämnen

inglês sueco
particularly särskilt
older äldre
is är
the de
when när
used används
products produkter
first första
since till

EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.

SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.

inglês sueco
often ofta
arise uppstår
older äldre
is är
you du
and och
visible att

EN Need to install an older version of SketchUp?

SV Behöver du installera en äldre version av SketchUp?

inglês sueco
an en
version version
of av
sketchup sketchup
older äldre
install installera
need du

EN With high-fidelity content and coverage, you can confidently communicate your designs knowing imagery is never older than 12 months. All of this plus access to high resolution imagery up to 3 inches per pixel.

SV Med verklighetstroget innehåll och täckning kan du stolt visa upp dina designs med vetskapen att bilderna aldrig är äldre än 12 månader. Dessutom får du åtkomst till högupplösta bilder med upp till tre tum per pixel.

inglês sueco
content innehåll
imagery bilder
inches tum
pixel pixel
older äldre
months månader
access åtkomst
coverage täckning
you du
never aldrig
and och
your dina

EN ?We have older sets of data, such as revenue figures and business information, which we plan to integrate with what we have on Changepoint

SV "Vi har äldre dataset, som intäkter och företagsinformation, som vi planerar att integrera med det vi har i Changepoint

inglês sueco
revenue intäkter
plan planerar
older äldre
changepoint changepoint
we vi
integrate integrera
and och
such med

EN * ? To migrate Windows Vista or older, Transporter Agent from Parallels Desktop 13 should be used.Transporter is not available for Mac with Apple M1 chip.

SV * – För migration av Windows Vista eller äldre upplagor ska Transporter Agent från Parallels Desktop 13 användas.Transporter is not available for Mac with Apple M1 chip.

inglês sueco
to från
windows windows
agent agent
should ska
used användas
chip chip
or eller
mac mac
desktop desktop
not för

EN CleanMyMac X makes even older Macs run their best. Reduce the cost of regular replacement and stay productive for many years forward.

SV CleanMyMac får även äldre Mac-datorer att göra sitt bästa. Minska kostnaden för regelbundna byten, och var produktiv i många år framöver.

inglês sueco
macs mac
reduce minska
regular regelbundna
productive produktiv
forward fram
older äldre
makes att
years år
and även
many många
stay få

Mostrando 50 de 50 traduções