Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iconic pieces" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iconic pieces" de inglês para sueco

Traduções de iconic pieces

"iconic pieces" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

iconic ikoniska
pieces av bitar de delar den det en ett från för har med och om på som till är

Tradução de inglês para sueco de iconic pieces

inglês
sueco

EN As a child, I was the one opening up my toys before playing with them because I wondered how the bits and pieces worked together. Usually they stayed in pieces and broken, but occasionally they would be put back together rightfully.

SV Som barn skruvade jag isär mina leksaker innan jag började leka med dem eftersom jag undrade hur alla bitar och delar fungerade ihop. Oftast förblev de isärmonterade, men ibland satte jag ihop dem ordentligt igen.

inglês sueco
child barn
toys leksaker
worked fungerade
usually oftast
back igen
pieces bitar
be är
occasionally ibland
the de
how hur
before innan
i jag
but men
my mina
them dem

EN Experience some of our most iconic pieces.

SV Upplev några av våra mest ikoniska pjäser.

inglês sueco
experience upplev
our våra
iconic ikoniska
of av

EN Experience some of our most iconic pieces.

SV Upplev några av våra mest ikoniska pjäser.

inglês sueco
experience upplev
our våra
iconic ikoniska
of av

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

SV Datatrafiken delas upp i små bitar som därefter krypteras och skickas via flera servrar innan den hamnar hos användaren.

inglês sueco
pieces bitar
encrypted krypteras
sent skickas
servers servrar
little små
the user användaren
in i
before innan
with upp
and och
the hos

EN Classic movie enthusiasts, rejoice! Pluto TV is here to satisfy your cravings for vintage motion pictures, as it sports a large collection of on-demand content of the movies and shows of yesterday, as well as a few modern pieces of content

SV Klassisk film-entusiaster, jubla! Pluto TV är här för att tillfredsställa ditt sug efter vintagefilmer, eftersom den rymmer en stor samling av on-demandinnehåll av filmer och program från förr, samt en gnutta modernt innehåll

inglês sueco
classic klassisk
pluto pluto
tv tv
large stor
collection samling
content innehåll
shows program
modern modernt
is är
of av
movie film
well att
movies filmer
your ditt
few en

EN When we write these pieces, we try out different VPNs with a specific platform to see what works best

SV När vi skriver detta har vi provat olika VPN:er mot en specifik plattform för att se vad som fungerar bäst

inglês sueco
different olika
vpns vpn
platform plattform
best bäst
we vi
see se
write att
these är
what vad

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

SV Det här känns så genuint omtänksamt och ärligt. Det är förmodligen bland de bästa innehåll jag har tagit del av när det gäller digital marknadsföring.

inglês sueco
feels känns
probably förmodligen
digital digital
is är
content innehåll
marketing marknadsföring
of av
the de
this här
best bästa

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

SV Johan Karlgren är en otrolig gatukonstnär med ett öga för att skapa nya syn på världen med fantastiska bitar av pixelkonst.

inglês sueco
johan johan
creating skapa
new nya
pieces bitar
is är
incredible otrolig
awesome fantastiska
of av
an en
for för
the med

EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.

SV På dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt på plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event på din webbplats mobila applikationer.

inglês sueco
big stora
event event
pieces bitar
fall falla
perfectly perfekt
easily enkel
registering registrering
participants deltagare
last sista
live live
streaming streaming
web webbplats
mobile mobila
of av
to hela
from från
your ditt
all alla
and och
must måste

EN HP also created a 40 x 40 lounge space onsite, where attendees used HP products to design items such as festival-inspired bandanas and custom art pieces using HP printers

SV HP skapade även ett loungeutrymme på 12 x 12 meter intill där besökare kunde använda HP-produkter för att designa saker som festivalinspirerade sjaletter och anpassad konst med hjälp av HP-skrivare

inglês sueco
hp hp
created skapade
x x
printers skrivare
products produkter
where där
art konst
using använda
a ett
custom med

EN In this book, Cairo reviews the aesthetic qualities of data visualisations and how to create good-looking pieces while still keeping within industry best practices

SV I den här boken granskar Cairo datavisualiseringens estetiska kvaliteter och hur man kan skapa något vackert och ändå följa branschens bästa praxis

inglês sueco
book boken
industry branschens
practices praxis
in i
create och
how hur

EN Four set of chess pieces 297860 Vector Art at Vecteezy

SV Fyra uppsättningar av schackbitar 297860 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
of av
at ner
four fyra

EN Often the premium quality items are selected single pieces and remnant sizes

SV Premiumkvalitetsartiklar väljs ofta individuella och reststorlekar

inglês sueco
often ofta
and och

EN Sportswear discontinued models and collections from the previous season are interesting for individualists with their own sense of style, because the coveted pieces are usually only available for purchase in the sportswear outlet.

SV Sportkläder Utgångna modeller och kollektioner från föregående säsong är intressanta för individualister med sin egen känsla för stil, eftersom de eftertraktade föremålen vanligtvis bara finns i sportkläder.

inglês sueco
sportswear sportkläder
models modeller
season säsong
interesting intressanta
sense känsla
style stil
usually vanligtvis
in i
the de
own egen
only bara
and och
of sin
from från
for för
because eftersom
from the med
are finns

EN Multifactor Authentication (MFA, 2FA) is a method of confirming user’s identity with two or more pieces (mobile app) of evidence when signing on to a system or a service.

SV Du kan skriva ut dokument vid Aalto Universitet med ett personligt utskriftskort. Skriv ut dina jobb på båda sidor av pappret när du kan och använd elektroniskt material för att undvika onödig utskrift.

inglês sueco
is är
of av
with med
a ett
app använd

EN The pieces are made by the following artists: Ai Weiwei, Emma Helle, Jouko Korkeasaari, Janne Martola and Joakim Sederholm

SV De har skapats av följande konstnärer: Ai Weiwei, Emma Helle, Jouko Korkeasaari, Janne Martola och Joakim Sederholm

inglês sueco
artists konstnärer
ai ai
the de
by av
following följande
made har
and och

EN The winners will receive gift cards for a bookshop. The best pieces of writing will be published on the Helmet website of the Metropolitan Area libraries.

SV Vinnarna belönas med presentkort till bokhandeln. De bästa texterna publiceras i Helmet, nätverket för biblioteken i huvudstadsregionen.

inglês sueco
published publiceras
cards presentkort
the de
best bästa

EN Cookies are small pieces of data which are saved in your browser when you load a website

SV Webbkakor är små textfiler som sparas i webbläsaren när du laddar en webbplats

inglês sueco
saved sparas
website webbplats
small små
in i
browser webbläsaren
you du
when när
which är
a som

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små

inglês sueco
lego lego
announced tillkännagett
largest största
ever någonsin
pieces bitar
art art
world world
created skapad
of av
entirely helt
with uppsättning

EN Harry Potter Diagon Alley Lego set comes with 14 minifigs and over 5500 pieces

SV Harry Potter Diagon Alley Lego-set kommer med 14 minifigs och över 5500 bitar

inglês sueco
harry harry
lego lego
pieces bitar
comes med
and och

EN Lego has announced new sets designed to help adults relax and recharge by building their own wall art pieces.

SV Lego har tillkännagivit nya uppsättningar som är utformade för att hjälpa vuxna att slappna av och ladda igen genom att bygga sina egna

inglês sueco
lego lego
announced tillkännagivit
sets uppsättningar
adults vuxna
new nya
designed för
help hjälpa
by av
building bygga
their sina
and och

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

SV Bryt din jord i små bitar och förhindra ogräs att blomstra med en toppträdgårdstork. Upptäck de bästa valen med den här kompletta guiden.

inglês sueco
break bryt
pieces bitar
prevent förhindra
discover upptäck
guide guiden
small små
your din
into i
complete att
and och
the de
this här
from med
best bästa

EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases

SV Tabletter är känsliga bitar av hårdvara - håll dina skyddade från stötar och repor med dessa elitfodral

inglês sueco
pieces bitar
hardware hårdvara
of av
keep håll
and och
these dessa
protected skyddade
from från

EN Your Rights: Under the California Consumer Privacy Act of 2018 (“the CCPA”), California consumers have the right to request access to the specific pieces of personal information we have collected about them in the last 12 months

SV Dina rättigheter: Enligt California Consumer Privacy Act från 2018 (”CCPA”) har konsumenter i Kalifornien rätt att begära tillgång till de specifika personuppgifter som vi har samlat in om dem under de senaste 12 månaderna

EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.

SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Vi kan ta emot mindre kvantiteter beroende på artikeln. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.

inglês sueco
minimum minsta
orders beställningar
start börjar
smaller mindre
depending beroende
contact kontakta
we vi
additional ytterligare
you du
can kan
if om
questions frågor
us oss

EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. Please contact us if you have any additional questions.

SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.

inglês sueco
minimum minsta
orders beställningar
start börjar
contact kontakta
additional ytterligare
us oss
you du
if om
our våra
questions frågor

EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 300 stycken beroende på väskans stil. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.

inglês sueco
minimum minsta
orders beställningar
depending beroende
style stil
team team
contact kontakta
details detaljer
of av
explore utforska
start att
member medlem
discuss diskutera
specific specifika
and vårt

EN Our cutlery of stainless steel is available in shiny or matt finish. All sets of our selection can be bought in a gift box containing 16 pieces: 4 dinner forks, 4 dinner knives, 4 dinner spoons and 4 coffee spoons.

SV SALVIA bestickserie är formgiven av Jonas Bohlin. Det finns i både matt och blankt utförande. 16 delar.

inglês sueco
matt matt
pieces delar
of av
in i
a både
and och
is finns

EN The Pro Mark HRODS are birch wood rutes. These Hot Rods can be used for drum pieces where regular sticks are too loud and brushes to soft.

SV Promark HRODS är Hot Rods av björk, som kan användas för trumspel där vanliga pinnar är för höga och vispar för mjuka.

inglês sueco
soft mjuka
be used användas
be är
and och
pro av
the där
hot som
for för

EN Copper wire, paper, wood and Lego pieces in Model room

SV Bakom kulisserna: Andy Warhols Cow Wallpaper

inglês sueco
in bakom

EN On Tuesday, May 26 it is time for El Perro del Mar to debut FREE LAND – a twenty-minute long piece of music consisting of several shorter pieces that weave in and out of each other – which she wrote for Moderna Museet’s collection

SV Tisdagen den 26 maj är det dags för El Perro del Mar att premiärspela FREE LAND – ett tjugo minuter långt musikverk bestående av ett flertal kortare stycken som går in och ut ur varandra – som hon skrivit till Moderna Museets samling

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt

inglês sueco
teams team
breaking bryta
initiatives initiativ
smaller mindre
this detta

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

SV Detta uppnås genom att ansluta team och team av team, och sedan dela upp mångfacetterade initiativ till mindre delar som ska arbetas med samtidigt

inglês sueco
teams team
initiatives initiativ
pieces delar
smaller mindre
of av
and och
this detta
connecting att ansluta

EN Break it down into pieces; identify dependencies; assign tasks

SV Dela upp den i bitar; identifiera beroenden; tilldela uppgifter

inglês sueco
pieces bitar
identify identifiera
dependencies beroenden
assign tilldela
tasks uppgifter
it den
into i

EN The fine Italian jewelry brand was founded by Mario Buccellati in 1919 and has set a standard for exquisite pieces for over a century.

SV Det här är historien bakom “La Circassienne au Bain”, en oljemålning av den franske konstnären Merry-Joseph Blondel vilken tillhörde en 29-årig svensk affärsman, som sjönk under Titanics ödesdigra resa 1912. 

inglês sueco
in den
has är

EN His pieces are practically fantasies – perfect for inspiring bedrooms, no matter whether your dreamers are young or old.

SV De sagolika motiven blir lika fina tryckta på trä som på våra PVC-tavlor.

inglês sueco
for som

EN We encourage for insightful pieces which will reflect the diversity of animation art and bring joy for the audience

SV Vi uppmuntrar till insiktsfulla och påhittiga idéer som förmedlar animationskonstens mångsidighet till besökarna

inglês sueco
encourage uppmuntrar
we vi
and och

EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!

SV En Razer speciell begränsad upplaga av Fossil Gen 6 Smartwatch kommer endast att släppas i 1 337 delar - så var snabb om du vill ha en!

inglês sueco
limited begränsad
edition upplaga
fossil fossil
gen gen
pieces delar
quick snabb
razer razer
smartwatch smartwatch
in i
if om
of av

EN More than 100 children now have a grassy play area filled with slides, swings, picnic tables, and creative playground pieces where they take part in fun, therapeutic activities.

SV Över 100 barn har nu ett gräsbelagt område att leka på som är fyllt med rutschkanor, gungor, picknickbord och kreativa lekplatsredskap där de kan delta i roliga terapeutiska aktiviteter.

inglês sueco
children barn
area område
filled fyllt
creative kreativa
fun roliga
activities aktiviteter
take part delta
now nu
in i
they de
a ett
and och
where där
part med
play är

EN If you have been in the industry for more than 20 years, you´ve accumulated an enormous amount of knowledge and experience regarding the many pieces of the music industry

SV Har man varit i branschen i mer än 20 år, har man såklart samlat på sig en oerhört stor mängd kunskap och erfarenhet gällande många bitar inom musikbranschen

inglês sueco
pieces bitar
in i
more mer
many många
been varit
experience erfarenhet
industry branschen
an en

EN The balls then run into a bin which funnels them to a golf ball elevator which brings them to an automatic miller. This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.

SV Bollarna åker sedan ner i ett fack där de matas in i en bollelevator som för dem till en automatisk fräsmaskin. Här tas små bitar av överflödigt skal, Surlyn och uretan bort.

inglês sueco
automatic automatisk
pieces bitar
little små
of av
the de
this här
into i
an en
a ett
and och

EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:

SV Det finns få andra programvaror som du kanske vill ha eller behöver gå med din nya podcastinspelningsprogramvara. Här är några av mina favoriter:

inglês sueco
software programvaror
new nya
favorites favoriter
of av
or eller
my mina
other andra
here är
with med

EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.

SV De senaste iPhone-modellerna har utmärkta kameror och du kan få fantastiska videoinspelningar med bara några extra redskap - utan att behöva spendera tusentals på en DSLR-kamera och en hagelgevärmikrofon.

inglês sueco
iphone iphone
models modellerna
thousands tusentals
dslr dslr
excellent utmärkta
camera kamera
cameras kameror
the de
extra extra
without utan
you du
and fantastiska
just en
a bara
latest senaste
can du kan
spend spendera

EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.

SV I USA, med uppkomsten av Omicron-varianten, har det blivit mycket svårt att hitta och använda COVID-19 snabba antigentester.

inglês sueco
of av
the hitta
made att
is blivit
up mycket

EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!

SV En Razer speciell begränsad upplaga av Fossil Gen 6 Smartwatch kommer endast att släppas i 1 337 delar - så var snabb om du vill ha en!

inglês sueco
limited begränsad
edition upplaga
fossil fossil
gen gen
pieces delar
quick snabb
razer razer
smartwatch smartwatch
in i
if om
of av

EN On the day of your big event all the pieces must fall perfectly together. From easily registering participants, to last minute communication to event goers, and all the way to live streaming your event to your web, social and mobile apps.

SV På dagen för ditt stora event måste alla bitar falla perfekt på plats. Från enkel registrering av deltagare, sista minuten-meddelanden till eventbesökare och hela vägen till live streaming av ditt event på din webbplats mobila applikationer.

inglês sueco
big stora
event event
pieces bitar
fall falla
perfectly perfekt
easily enkel
registering registrering
participants deltagare
last sista
live live
streaming streaming
web webbplats
mobile mobila
of av
to hela
from från
your ditt
all alla
and och
must måste

EN Often the premium quality items are selected single pieces and remnant sizes

SV Premiumkvalitetsartiklar väljs ofta individuella och reststorlekar

inglês sueco
often ofta
and och

EN Sportswear discontinued models and collections from the previous season are interesting for individualists with their own sense of style, because the coveted pieces are usually only available for purchase in the sportswear outlet.

SV Sportkläder Utgångna modeller och kollektioner från föregående säsong är intressanta för individualister med sin egen känsla för stil, eftersom de eftertraktade föremålen vanligtvis bara finns i sportkläder.

inglês sueco
sportswear sportkläder
models modeller
season säsong
interesting intressanta
sense känsla
style stil
usually vanligtvis
in i
the de
own egen
only bara
and och
of sin
from från
for för
because eftersom
from the med
are finns

EN Multifactor Authentication (MFA, 2FA) is a method of confirming user’s identity with two or more pieces (mobile app) of evidence when signing on to a system or a service.

SV Du kan skriva ut dokument vid Aalto Universitet med ett personligt utskriftskort.

inglês sueco
with med
a ett

EN The Polytech Orchestra plays great pieces in a large group, and everyone can join in

SV Reetta som studerar bioinformationsteknologi tycker att studierna vid universitetet är lättare än vid gymnasiet eftersom hon bättre kan styra över sin tid.

inglês sueco
great bättre
can kan
and över
everyone att

Mostrando 50 de 50 traduções