Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisation to foster" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisation to foster" de inglês para sueco

Traduções de organisation to foster

"organisation to foster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

organisation allt att företag göra har med och organisation organisationen organisationens organisations projekt
foster främja

Tradução de inglês para sueco de organisation to foster

inglês
sueco

EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied

SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas

inglês sueco
funds medel
if om
in i
transferred till
organisation organisation
the project projektet
from från
the annan

EN If funds will be transferred from the grant administrating organisation to another organisation that participates in the project, the overhead cost of each organisation can be applied

SV Om medel ska föras över från medelsförvaltaren till en annan organisation som medverkar i projektet, kan respektive organisations overheadkostnad tillämpas

inglês sueco
funds medel
if om
in i
transferred till
organisation organisation
the project projektet
from från
the annan

EN Here, we’ll provide actionable tips on how to empower the data leaders in your organisation to foster a healthy data culture

SV Här ger vi några praktiska tips på hur du ger dataledare inom din organisation möjlighet att skapa en hälsosam datakultur

inglês sueco
tips tips
organisation organisation
healthy hälsosam
data culture datakultur
well att
in inom
here är
the här
to skapa
how hur

EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

SV Tableaus kraftfulla analysplattform gör att alla i din organisation kan använda data. Börja med att välja alternativ för driftsättning och fastställ därefter rätt mix av användartyper för att uppfylla din organisations speciella behov.

inglês sueco
powerful kraftfulla
right rätt
mix mix
data data
selecting att välja
option alternativ
needs behov
decide välja
organisation organisation
of av
your din
to gör
meet uppfylla
across i
start börja
unique med
with använda

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

SV Från enskilda analytiker till alla i en stor organisation – Tableau hjälper till med analyser i alla delar av organisationen.

inglês sueco
analyst analytiker
large stor
helps hjälper
analytics analyser
bring med
individual enskilda
everyone alla
of av
to till
organisation organisation

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?

inglês sueco
bad dålig
hire hyra
truly verkligen
affect påverka
cultural kulturella
financial finansiella
small litet
limited begränsade
afford råd
mistakes misstag
exactly exakt
resources resurser
if om
of på
but en
how hur
team lag
can kan
and och
more mer
a ett
organisation organisation

EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.

SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.

inglês sueco
devops devops
organisation organisation
smarter smartare
building bygger
help hjälpa
team team
works en
well att
or eller
your ditt
to göra
can kan
whether du

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

inglês sueco
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Is my institute or organisation already an administrating organisation?

SV Är mitt lärosäte eller organisation redan medelsförvaltare?

inglês sueco
organisation organisation
or eller
already redan
my mitt

EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation

SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation

inglês sueco
organisation organisation
approved godkänd
responsible ansvarar
research forskning
if om
in inom
you du

EN Formas first determines whether the organisation can be approved as an administrating organisation before deciding whether to grant or deny funding

SV Formas prövar först om organisationen kan godkännas som medelsförvaltare, innan vi beslutar om finansiering

inglês sueco
formas formas
organisation organisationen
funding finansiering
first först
whether om
before innan
the som

EN In order to be approved as an administrating organisation, the organisation must be financially sound.

SV För att bli godkänd som medelsförvaltare får organisationen inte ha ekonomiska svårigheter.

inglês sueco
approved godkänd
organisation organisationen
to bli

EN (only available in Swedish) and mail it to registrator@formas.se. In this form, the organisation must certify that it meets all criteria for an administrating organisation.

SV till registrator@formas.se. I den mallen ska organisationen styrka att kriterierna för medelsförvaltarskap är uppfyllda.

inglês sueco
formas formas
organisation organisationen
in i
se se

EN The administrating organisation (college, university or any other organisation) has chosen not to support the application.

SV Medelsförvaltaren (högskolan, universitetet eller någon annan organisation) har valt att inte stå bakom ansökan.

inglês sueco
organisation organisation
chosen valt
application ansökan
or eller

EN The organisations must first meet our administrating organisation criteria. If they meet the criteria, they will receive a general approval. They do not then need to apply to be authorised as an administrating organisation for each new call.

SV Organisationerna måste först uppfylla våra kriterier för medelsförvaltare. Om de gör det får de ett generellt godkännande. De behöver då inte ansöka om att bli godkända som medelsförvaltare i varje ny utlysning.

inglês sueco
meet uppfylla
criteria kriterier
general generellt
approval godkännande
new ny
call utlysning
if om
the de
our våra
receive att
need behöver
a ett

EN Is my institute or organisation already an administrating organisation?

SV Är mitt lärosäte eller organisation redan medelsförvaltare?

inglês sueco
organisation organisation
or eller
already redan
my mitt

EN If you do not know whether your organisation is an approved one, contact the person responsible for research in your organisation

SV Om du inte vet om din organisation är godkänd kan du höra med den som ansvarar för forskning inom din organisation

inglês sueco
organisation organisation
approved godkänd
responsible ansvarar
research forskning
if om
in inom
you du

EN Formas first determines whether the organisation can be approved as an administrating organisation before deciding whether to grant or deny funding

SV Formas prövar först om organisationen kan godkännas som medelsförvaltare, innan vi beslutar om finansiering

inglês sueco
formas formas
organisation organisationen
funding finansiering
first först
whether om
before innan
the som

EN In order to be approved as an administrating organisation, the organisation must be financially sound.

SV För att bli godkänd som medelsförvaltare får organisationen inte ha ekonomiska svårigheter.

inglês sueco
approved godkänd
organisation organisationen
to bli

EN (only available in Swedish) and mail it to registrator@formas.se. In this form, the organisation must certify that it meets all criteria for an administrating organisation.

SV till registrator@formas.se. I den mallen ska organisationen styrka att kriterierna för medelsförvaltarskap är uppfyllda.

inglês sueco
formas formas
organisation organisationen
in i
se se

EN The administrating organisation (college, university or any other organisation) has chosen not to support the application.

SV Medelsförvaltaren (högskolan, universitetet eller någon annan organisation) har valt att inte stå bakom ansökan.

inglês sueco
organisation organisation
chosen valt
application ansökan
or eller

EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent

SV Andra än auktoriserade återförsäljare, Blueberry Programvaran kommer inte att ge eller sälja dina personuppgifter till någon utomstående organisation för organisationens eget bruk utan ditt medgivande

inglês sueco
sell sälja
s s
consent medgivande
resellers återförsäljare
blueberry blueberry
personal information personuppgifter
give ge
without utan
software programvaran
organisation organisation
or eller
other andra
will kommer

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

inglês sueco
culture kultur
value värdesätter
social sociala
contribution bidrag
we vi
people människor
by av
truly verkligen
a arbetar
where där
and vårt
unit en
for för

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

inglês sueco
sense känsla
employees anställda
of av
and och
promote främja

EN Scale solutions and foster innovation

SV Skala lösningar och främja innovation

inglês sueco
scale skala
solutions lösningar
and och
foster främja
innovation innovation

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data

inglês sueco
teams team
balance balansera
analysing analysera
data data
finding att hitta
the de
and och
three tre

EN It helps organisations foster a data culture by making data central to everyone’s business decisions In order to maximise the value of your data, you need to deploy governed self-service analytics at scale

SV Det hjälper organisationer att skapa en datakultur genom att göra data central i allas affärsbeslut För att kunna maximera värdet av din data behöver du driftsätta kontrollerad självbetjäningsanalys i stor skala

inglês sueco
central central
maximise maximera
scale skala
data culture datakultur
business decisions affärsbeslut
in i
helps hjälper
data data
making att göra
of av
organisations organisationer

EN To foster future science and society.

SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.

inglês sueco
foster främja
future framtida
society samhälle
to till
and vårt
science forskning

EN Foster the People music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV Foster the People musik, videor, statistik och foton | Last.fm

inglês sueco
music musik
videos videor
stats statistik
photos foton
people people
and och

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

inglês sueco
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.

SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.

inglês sueco
collaboration samarbete
connections anslutningar
support stöder
valuable värdefulla
partnerships partnerskap
we vi
create och
that skapar

EN Foster innovation from idea to impact

SV Uppmuntra till innovation från idé till inverkan

inglês sueco
innovation innovation
impact inverkan
idea idé
from från

EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market

SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering

inglês sueco
foster främja
innovation innovation
survive överleva
achieve uppnå
time tiden
companies företag
market om
and och
greater för

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.

inglês sueco
foster främja
delivery leverans
clear tydlig
connected anslutet
portfolio portfölj
solution lösning
teams team
strategy strategi
into i
single en
and och
sight att
approach metod
from från

EN Foster team autonomy and ways of working. Allow teams to define their preferred process or methodology, including Scrum, Kanban, Scrumban, or a customized approach.

SV Främja teamens självständighet och arbetssätt. Låt teamen definiera den process eller metod som de föredrar, till exempel Scrum, Kanban, Scrumban eller en anpassad metod.

inglês sueco
foster främja
preferred föredrar
process process
scrum scrum
kanban kanban
customized anpassad
working en
define definiera
their de
allow låt
or eller

EN Foster continuous improvement at every level with insights and analytics into delivery trends

SV Främja kontinuerlig förbättring på alla nivåer med insikter och analys av leveranstrender

inglês sueco
foster främja
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
insights insikter
analytics analys
level nivå
and och
with med

EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.

SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.

inglês sueco
foster främja
coordination samordning
connected sammankopplade
kanban kanban
collaborate samarbeta
technical tekniska
the teams teamen
and och
program programmet
teams team
organization organisationen
from från

EN Foster continuous improvement with insights and analytics into delivery trends across the teams of teams and the individual team levels

SV Främja kontinuerlig förbättring med insikter och analys av leveranstrender över teamgrupper och i de enskilda teamen

inglês sueco
foster främja
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
insights insikter
analytics analys
the teams teamen
of av
the de
individual enskilda
and och
into i

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery leveraging Objectives and Key Results (OKRs). Gain clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att använda mål och nyckelresultat (OKR). Få tydlig insyn i anslutet arbete, från portföljen till team, med en enda lösning.

inglês sueco
foster främja
delivery leverans
objectives mål
clear tydlig
connected anslutet
solution lösning
teams team
strategy strategi
into i
single en
and och
sight att
approach metod
from från

EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!

SV Att sponsra en leoklubb ger Lions möjlighet att vara mentorer och att stärka unga ledare samt skapar engagemang för hjälpinsatser, samtidigt som det skapar ny energi bland klubbmedlemmarna att vara involverade!

inglês sueco
gives ger
lions lions
opportunity möjlighet
empower stärka
young unga
leaders ledare
commitment engagemang
while samtidigt
and samt
a bland

EN MIT Sloan Management Review found that “The ability to digitally reimagine the business is determined in large part by a clear digital strategy supported by leaders who foster a culture able to change and invent the new”.

SV MIT Sloan Management Review konstaterar att förmågan att stöpa om en verksamhet för den digitala världen i hög grad är beroende av att ledningen har en tydlig digital strategi och skapar en kultur som är öppen för förändring.

inglês sueco
review review
clear tydlig
strategy strategi
culture kultur
change förändring
management management
in i
business verksamhet
that skapar
digital digitala

EN Still working from home? Here are 5 ways to foster happiness in your team

SV Smidiga lösningar, aktiviteter tillsammans och öppna dialoger

inglês sueco
here och
your öppna

EN To foster future science and society.

SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.

inglês sueco
foster främja
future framtida
society samhälle
to till
and vårt
science forskning

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

inglês sueco
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.

SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.

inglês sueco
collaboration samarbete
connections anslutningar
support stöder
valuable värdefulla
partnerships partnerskap
we vi
create och
that skapar

EN Discover three of these groundbreaking collections below, and find imagery that can elevate your brand and foster impactful change.

SV Upptäck tre av dessa banbrytande samlingar nedan och hitta bilder som kan lyfta ditt varumärke och ge en effektfull förändring.

inglês sueco
collections samlingar
imagery bilder
elevate lyfta
brand varumärke
discover upptäck
of av
these dessa
can kan
your ditt
below nedan
change förändring
three tre
find hitta

EN Foster employee loyalty and engagement. Boost their motivation and achieve higher productivity. Share a satisfaction survey

SV Hitta sätt att motivera dina anställda och uppnå en högre produktivitet. Dela nöjdhetsenkäten:

inglês sueco
employee anställda
higher högre
productivity produktivitet
share dela
achieve uppnå
and och
their en

EN Foster innovation from idea to impact

SV Uppmuntra till innovation från idé till inverkan

inglês sueco
innovation innovation
impact inverkan
idea idé
from från

EN To survive, thrive, and stay ahead of competition, companies are in a race to foster innovation, achieve greater agility, and speed time to market

SV För att överleva, blomstra och ligga steget före konkurrenterna måste företag tävla om att främja innovation, uppnå större smidighet och korta tiden till marknadslansering

inglês sueco
foster främja
innovation innovation
survive överleva
achieve uppnå
time tiden
companies företag
market om
and och
greater för

EN Foster an outcome-based approach to strategy and delivery by establishing a clear line of sight into connected work, from the Portfolio to the teams, all within a single solution.

SV Främja en resultatbaserad metod för strategi och leverans genom att etablera en tydlig insyn i anslutet arbete, från portfölj till team, med en enda lösning.

inglês sueco
foster främja
delivery leverans
clear tydlig
connected anslutet
portfolio portfölj
solution lösning
teams team
strategy strategi
into i
single en
and och
sight att
approach metod
from från

Mostrando 50 de 50 traduções