Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "holding joint meetings" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holding joint meetings" de inglês para sueco

Traduções de holding joint meetings

"holding joint meetings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

holding att av du efter en ett för i innehav kan med på som
joint att av en ett för gemensamma har i med och på som är
meetings alla att av du evenemang från för genom i konferenser med möten på team till under

Tradução de inglês para sueco de holding joint meetings

inglês
sueco

EN The presidents of university-level institutions in the Helsinki region and municipal leaders have been holding joint meetings since 2007

SV Rektorerna för universiteten i Helsingforsregionen och de kommunala ledarna har hållit gemensamma möten sedan 2007

inglês sueco
joint gemensamma
meetings möten
in i
the de
and och

EN Xbox and Bethesda are holding a joint online event in June. Here's how to watch the livestream.

SV Xbox och Bethesda håller ett gemensamt online-event i juni. Så här kan du se livestreamen.

inglês sueco
xbox xbox
online online
event event
watch se
in i
june juni
and och
the här
a ett

EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB

inglês sueco
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
top top
years åren
of av
and och

EN Other current positions: Director, NC Advisory AB, advisor to Nordic Capital. Board member of R49 Holding AB, Vizrt AB and NDC Holding AB.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Director, NC Advisory AB, rådgivare till Nordic Capital. Styrelseledamot i R49 Holding AB, Vizrt AB och NDC Holding AB.

inglês sueco
current nuvarande
director director
ab ab
advisor rådgivare
r r
nordic nordic
capital capital
and och
board i

EN Previous positions (the last five years): Board member of Itiviti AB and several of its subsidiaries, Bambora Top Holding AB and several of its subsidiaries, Cidron Healthcare-IT AB and Trustly Holding AB

SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseledamot i Itiviti AB och flera av bolagets dotterbolag, Bambora Top Holding AB och flera av bolagets dotterbolag, Cidron Healthcare-IT AB och Trustly Holding AB

inglês sueco
ab ab
subsidiaries dotterbolag
last senaste
top top
years åren
of av
and och

EN Other current positions: Director, NC Advisory AB, advisor to Nordic Capital. Board member of R49 Holding AB, Vizrt AB and NDC Holding AB.

SV Övriga nuvarande uppdrag: Director, NC Advisory AB, rådgivare till Nordic Capital. Styrelseledamot i R49 Holding AB, Vizrt AB och NDC Holding AB.

inglês sueco
current nuvarande
director director
ab ab
advisor rådgivare
r r
nordic nordic
capital capital
and och
board i

EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.

SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.

inglês sueco
folders mappar
out ut
with tack
or eller
your dina
yourself du
various olika
at vid
events mässor
professional att
are vare

EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.

SV Du kan skräddarsy utsidan efter innehållet och organisera ditt kontor så att inga papper ligger utspridda i skåp och på skrivbordet.

inglês sueco
in i
professional att
for efter
your ditt
yourself du

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

inglês sueco
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

inglês sueco
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN Before using Appointlet, our reps manually scheduled 1-2 meetings per day. Now, thanks to Appointlet, they are scheduling at least 3-4 meetings per day as they can solely focusing on selling!

SV Innan vi använder Appointlet planerade våra representanter manuellt 1-2 möten per dag. Tack vare Appointlet schemalägger de minst 3-4 möten per dag eftersom de enbart kan fokusera på att sälja!

inglês sueco
manually manuellt
meetings möten
solely enbart
focusing fokusera
selling sälja
using använder
they de
day dag
least minst
before innan
thanks tack vare
are vare

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

inglês sueco
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.

SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.

inglês sueco
chair en
necessary behövs
in addition to utöver
to ytterligare
or eller
be är
board att

EN At the events (conferences, seminars, meetings, workshops and networking meetings) we organize all around Sweden there is an opportunity for members to:

SV På evenemang (konferenser, seminarier, möten, workshops och nätverksträffar) vi arrangerar runt om i landet finns möjlighet för medlemmar att:

inglês sueco
seminars seminarier
workshops workshops
opportunity möjlighet
members medlemmar
events evenemang
meetings möten
we vi
conferences konferenser
and och
around i

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

inglês sueco
ceo vd
development utveckling
information information
in i
necessary nödvändiga
position att
the vid

EN AEG Presents has extended this residency model to the rock n' roll world with three-and four-week runs at The Joint at Hard Rock Hotel & Casino by Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS...and more.

SV AEG Presents har fört över denna modell till rock n' roll-världen, med tre- och fyraveckorsföreställningar på The Joint at Hard Rock Hotel & Casino, med Mötley Crüe, Guns N' Roses, Def Leppard, KISS, med flera.   

inglês sueco
aeg aeg
model modell
roll roll
world världen
amp amp
rock rock
hard hard
hotel hotel
casino casino
this denna
and och
the med

EN Axis is one of Pink Programming’s main sponsors, and on March 21st, the two organizations arranged a joint Pink Digital Sunday

SV Axis är en av de främsta sponsorerna av Pink Programming, och den 21 mars arrangerade de båda organisationerna en gemensam Pink Digital Sunday

inglês sueco
main främsta
march mars
digital digital
pink pink
the de
of av
a båda
and och
is den

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy

SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest 3490319 Stock Photo

inglês sueco
office kontor
meeting möte
winning vinnande
stock stock
photo photo
group grupp

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo

SV en grupp affärsmän som arbetar på ett kontor vid ett gemensamt möte gör en vinnande gest Pro foto

inglês sueco
office kontor
meeting möte
winning vinnande
photo foto
group grupp
pro pro

EN The Language Centre is a joint teaching and service unit for languages and communications at Aalto University both for students and staff

SV Språkcentret är Aalto-universitetets gemensamma tjänsteenhet för språk och kommunikation

inglês sueco
joint gemensamma
communications kommunikation
aalto aalto
university universitetets

EN – The expected operational or financial performance of strategic cooperation activities and joint ventures

SV - Tiden det tar innan förvärvade enheter och verksamheter integreras och blir lönsamma

inglês sueco
and och
the blir

EN Foxtron, the joint venture between Foxconn and Yulon Motor, has shown off three concept EVs. Here are all the details.

SV Här är allt du behöver veta om Tesla Motors, från Roadster till Model Y och Cybertruck

inglês sueco
and behöver
the här

EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.

SV Företaget har meddelat tre mottagare som kommer med fullt stöd för Xbox Series X och 4K 120Hz.

inglês sueco
and och
as med

EN SketchUp is remarkably accurate, so you can model anything—from a wall of cabinets to a lap joint—with as much precision and detail as you like.

SV SketchUp är anmärkningsvärt korrekt så du kan modellera vad som helst, allt från väggskåp till överlappsfog, med så mycket precision och så detaljerat som du vill.

inglês sueco
sketchup sketchup
accurate korrekt
model modellera
precision precision
much mycket
you du
from från

EN will launch its first transnational joint research call on “Supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea” on October 1st 2021.

SV ) lanserar sin första gemensamma internationella utlysning den 1 oktober 2021 för stöd till forskning för skydd av biologisk mångfald och ekosystem på land, i sötvatten och hav.

inglês sueco
launch lanserar
joint gemensamma
october oktober
supporting stöd
protection skydd
ecosystem ekosystem
land land
sea hav
its sin
first första
research forskning
call utlysning
and av

EN Formas and the Swedish Energy Agency ( Energimyndigheten ), with support from Viable Cities, have earmarked a total of 28 million kronor to fund Swedish projects through the Joint Pro...

SV För att öka kunskapen om de sociala och kulturella dimensionerna av klimatförändringar och förlusten av biologisk mångfald, förbereder vi nu en utlysning för forskning på detta område. Utlysningen är...

inglês sueco
the de
of av
and och

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor. Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatf...

inglês sueco
sustainable hållbara
in i
come att
have en
together av
the med

EN We may receive information about you from other sources, including third parties, such as music service partners and partners with whom we offer co-branded services or engage in joint-marketing activities

SV Vi kan få uppgifter om dig från andra källor, inklusive tredje part, som musiktjänstpartner och partner som vi samarbetar med för att erbjuda tjänster under samma varumärke eller för att genomföra reklamkampanjer

inglês sueco
sources källor
parties part
partners partner
marketing varumärke
we vi
services tjänster
including inklusive
receive att
other andra
third tredje
about om
information uppgifter
offer erbjuda
or eller
may som
you dig
from från

EN You'll receive professional support and a personal contact. We'll implement successful measures together and continuously develop our cooperation through joint actions.

SV Du kommer att få professionell support och en personlig kontakt. Tillsammans genomför vi framgångsrika åtgärder och utvecklar kontinuerligt samarbetet genom gemensamma åtgärder.

inglês sueco
support support
contact kontakt
successful framgångsrika
continuously kontinuerligt
develop utvecklar
joint gemensamma
and och
our vi
personal du
through en
professional professionell
together tillsammans

EN Symptoms can include spiking high fevers, joint pain, rashes and fatigue

SV Symtomen omfattar hög feber, ledvärk, utslag och trötthet

inglês sueco
high hög
include och

EN Options outside the joint application

SV Alternativ utöver gemensam ansökan

inglês sueco
options alternativ
outside ut
application ansökan

EN The parties are independent contractors, and no agency, partnership, joint venture or employee-employer relationship is created by this Agreement.

SV Parterna är och förblir oberoende av varandra. Med hjälp av det här avtalet skapas därför inte agentur, partnerskap, joint venture eller kontrakt.

inglês sueco
parties parterna
independent oberoende
agency hjälp
partnership partnerskap
agreement avtalet
is är
created skapas
by av
or eller
the här

EN Our CEO Patrik ran into the Pleo team at an event organized by our joint investor, Creandum. He could see its value straight away.

SV Vår VD Patrik sprang på Pleo teamet på ett event som vår gemensamma investerare, Creandum, anordnade. Han var väl medveten om de utmaningar som fanns kring inköp, utlägg och kvittohantering, och köpte konceptet rakt av.

inglês sueco
ceo vd
pleo pleo
team teamet
event event
joint gemensamma
investor investerare
straight rakt
by av
the de
our vår
he han
an ett
could om
at väl

EN When two separate entities combine forces to become a joint new organization

SV När två separata enheter kombinerar krafter för att bli en gemensam ny organisation

inglês sueco
separate separata
entities enheter
combine kombinerar
new ny
organization organisation
two två
become är

EN The Language Centre is a joint teaching and service unit for languages and communications at Aalto University both for students and staff

SV Språkcentret är Aalto-universitetets gemensamma tjänsteenhet för språk och kommunikation

inglês sueco
joint gemensamma
communications kommunikation
aalto aalto
university universitetets

EN More than 12 000 applicants in joint application to Finnish and Swedish degree programmes

SV Magisterprogrammen lockade ett stort antal ansökningar

inglês sueco
more stort
to ett

EN The new bachelor's degree study options will be available during the spring 2022 joint application period, 16–30 March.

SV Ansökan till de nya ansökningsalternativen sker inom ramen för den gemensamma ansökan våren 2022 som pågår 16–30.3.2022.

EN Options outside the joint application

SV Alternativ utöver gemensam ansökan

inglês sueco
options alternativ
outside ut
application ansökan

EN Comcast, the corporation that owns Sky, has announced a joint venture with ViacomCBS to launch a new streaming service in Europe.

SV Comcast, företaget som äger Sky, har tillkännagett ett joint venture med ViacomCBS för att lansera en ny streamingtjänst i Europa.

inglês sueco
sky sky
announced tillkännagett
new ny
europe europa
streaming service streamingtjänst
in i
launch att
has en
a ett
the med
owns äger

EN Our joint work has resulted in several new establishments and expansion of existing businesses in the district.

SV Det gemensamma arbetet har lett till nyetableringar och expansion av befintliga verksamheter i stadsdelen där vårt arbete bidrar starkt till den expansion som sker.

inglês sueco
joint gemensamma
expansion expansion
in i
of av
existing befintliga
and vårt

EN UK mobile operators Three and Vodafone are reportedly in renewed talks over a possible joint venture.

SV De brittiska mobiloperatörerna Three och Vodafone uppges ha återupptagit samtalen om ett eventuellt samriskföretag.

inglês sueco
uk brittiska
vodafone vodafone
three three
a ett
and och
over om

EN Warner Bros. Discovery has agreed a deal to form a new joint venture with BT Sport in the UK and Ireland.

SV Warner Bros. Discovery har kommit överens om att bilda ett nytt joint venture med BT Sport i Storbritannien och Irland.

inglês sueco
bros bros
form bilda
new nytt
sport sport
uk storbritannien
ireland irland
warner warner
discovery discovery
in i
and och
a ett
the med

EN The Art Library is the joint library for Moderna Museet and the Nationalmuseum and is one of the largest Nordic specialised libraries for art, …

SV Konstbiblioteket är Moderna Museets och Nationalmuseums gemensamma bibliotek och ett av Nordens största specialbibliotek inom konst, fotografi och …

EN SketchUp is remarkably accurate, so you can model anything—from a wall of cabinets to a lap joint—with as much precision and detail as you like.

SV SketchUp är anmärkningsvärt korrekt så du kan modellera vad som helst, allt från väggskåp till överlappsfog, med så mycket precision och så detaljerat som du vill.

inglês sueco
sketchup sketchup
accurate korrekt
model modellera
precision precision
much mycket
you du
from från

EN It is an exclusive joint archive that enables the cross-checking of new submissions with documents already submitted by other clients

SV Det är ett exklusivt samlat arkiv som möjliggör korskontroll av inlämnade dokument med dokument som redan har skickats in av andra kunder

inglês sueco
enables möjliggör
clients kunder
submitted skickats
documents dokument
archive arkiv
of av
other andra
exclusive exklusivt
is ett
already redan

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Ett försämrat säkerhetsläge har aktualiserat behovet att stärka Sveriges förmåga att hantera höjd beredskap och ytterst krig. Som ett led i det arbetet har rege...

inglês sueco
in i
a ett
and och
come att

EN The Swedish Civil Contingencies Agency (MSB) and the Swedish Research Council for Sustainable Development (Formas) have come together in a joint initiative duri...

SV Ett försämrat säkerhetsläge har aktualiserat behovet att stärka Sveriges förmåga att hantera höjd beredskap och ytterst krig. Som ett led i det arbetet har rege...

inglês sueco
in i
a ett
and och
come att

EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.

SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.

inglês sueco
usually oftast
funding finansiering
seeking söker
is är
organisations organisationer
also också
projects projekt
the när
a ett
for för
individual enskilda

EN will launch its first transnational joint research call on “Supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea” on October 1st 2021.

SV ) lanserar sin första gemensamma internationella utlysningför stöd till forskning för skydd av biologisk mångfald och ekosystem på land, i sötvatten och hav.

inglês sueco
launch lanserar
joint gemensamma
supporting stöd
protection skydd
ecosystem ekosystem
land land
sea hav
its sin
first första
research forskning
and av

EN In the case of individual projects, the grant applicant is usually the administrating organisation. There may also be several organisations seeking funding for a joint project.

SV När det gäller enskilda projekt är det oftast den som söker finansiering som också är medelsförvaltare. Det kan även vara flera organisationer som söker finansiering för ett gemensamt projekt.

inglês sueco
usually oftast
funding finansiering
seeking söker
is är
organisations organisationer
also också
projects projekt
the när
a ett
for för
individual enskilda

Mostrando 50 de 50 traduções