Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "external ecosystem" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "external ecosystem" de inglês para sueco

Traduções de external ecosystem

"external ecosystem" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

external att av de den det din en ett extern externa externt för för att i in med och om på som så till
ecosystem ekosystem ekosystemet

Tradução de inglês para sueco de external ecosystem

inglês
sueco

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

SV Redigera innehållet i den externa bildfilen. Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen. Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en

inglês sueco
edit redigera
contents innehållet
necessary behövs
photoshop photoshop
handle hantera
adobe adobe
external externa
if om
can kan
source den
application som
example en
a ett
the öppnar

EN Enabling efficient and fully digitized business processes between SAP and the external ecosystem

SV Möjliggör effektiva och helt digitaliserade affärsprocesser mellan SAP och det externa ekosystemet

inglês sueco
enabling möjliggör
efficient effektiva
fully helt
sap sap
external externa
ecosystem ekosystemet
business processes affärsprocesser
and och
between mellan

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

SV När cookies accepteras av externa medier kräver åtkomst till externt innehåll inte längre manuellt samtycke.

inglês sueco
cookies cookies
media medier
content innehåll
longer längre
requires kräver
manual manuellt
consent samtycke
access åtkomst
by av
external externa
if inte
to när

EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.

SV Din användning av externa webbplatser är föremål för användarvillkor och sekretesspolicy som finns på sådana externa webbplatser.

inglês sueco
external externa
terms of use användarvillkor
use användning
of av
your din
and och
such för

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

inglês sueco
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN The committee has implemented pre-approval procedures for audit and non-audit services performed by the external auditors and reviews matters relating to the external auditors’ independence

SV Kommittén har fastställt rutiner för förhandsgodkännande av revisionstjänster och andra tjänster utförda av externa revisorer och granskar ärenden avseende externa revisorers oberoende

inglês sueco
external externa
independence oberoende
services tjänster
to andra
by av
and och
for för

EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

inglês sueco
social sociala
content innehåll
plugins plugins
external externa
optimise optimera
we vi
in i
marketing marknadsföring
services tjänster
the de
use använder
to visa
of the sätt
functions funktioner
from från
social media medier
and vårt
you dig
our vår

EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.

SV Vi använder kartor från externa tjänster för att visa dig var vi befinner oss och för att du ska kunna använda andra funktioner i dessa externa tjänster i samband med kartorna.

inglês sueco
maps kartor
external externa
we vi
features funktioner
in i
services tjänster
you du
and och
to visa
other andra
these dessa
use använda
from från
the oss

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

inglês sueco
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

SV Det finns många olika alternativ för extern lagring, men vi kommer att fokusera på externa SSD-enheter (solid state-enheter) här.

inglês sueco
storage lagring
ssds ssd
drives enheter
solid solid
options alternativ
we vi
different olika
external externa
but men
going kommer att
focus fokusera
here är
many många
to kommer

EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC

SV Bästa externa hårddiskar och SSD:er för 2022: Bästa bärbara externa enheter för din Mac eller PC

inglês sueco
external externa
ssds ssd
portable bärbara
hard drives hårddiskar
mac mac
drives enheter
pc pc
your din
best bästa
or eller

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

inglês sueco
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Although Formas can engage external panel resources, your application is still reviewed by the four designated reviewers from the panel. The assessments of external reviewers are used as guidance.

SV Även om Formas tar in extern kompetens granskas din ansökan fortfarande av de fyra utsedda granskarna i beredningsgruppen. De externa granskarnas omdömen används som vägledning.

inglês sueco
formas formas
designated i
used används
guidance vägledning
can kan
the de
resources kompetens
external externa
your din
of av
although om
still fortfarande
four fyra
application ansökan

EN Delivers internal and external integration to connect ERP and Line-of-Business applications to external business partners via EDI, XML and PEPPOL using mapping expertise and data transformation services.

SV Levererar intern och extern integration för att ansluta ERP och Line-of-Business-applikationer till externa affärspartners via EDI, XML och PEPPOL med hjälp av kartexpertis och datatransformationstjänster.

inglês sueco
delivers levererar
integration integration
erp erp
applications applikationer
business business
edi edi
xml xml
of av
external externa
connect ansluta

EN Additionally, monday.com is going through external auditing as part of the SOC2 Type II audit, the ISO certifications and other external audits.

SV monday.com granskas även av externa tjänster som en del av SOC2 Typ II-granskningen, ISO-certifieringar och andra externa granskningar.

inglês sueco
external externa
type typ
ii ii
iso iso
certifications certifieringar
monday monday
other andra
of av
and även

EN Are you a business, an association or a government agency? Do you want other subscription plans, your own logo or would you like to integrate Mailfence seamlessly in your ecosystem? Our Business offering includes all these possibilities and much more

SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer

inglês sueco
mailfence mailfence
ecosystem ekosystem
possibilities möjligheter
plans planer
in i
includes inkluderar
integrate integrera
business företag
more mer
or eller
other andra
our våra
these dessa
a ett
your ditt

EN Fraud protection with AI and rule-based risk ecosystem.

SV Bedrägeriskydd med AI och regelbaserat ekosystem för riskhantering.

inglês sueco
ai ai
risk riskhantering
ecosystem ekosystem
and och
with med

EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.

SV Med LanguageWires ekosystem för språkhantering kan ditt företag nå ut till och kommunicera med målgrupper i hela världen.

inglês sueco
languagewire languagewires
ecosystem ekosystem
communicate kommunicera
business företag
enables kan
globe hela världen
your ditt
to hela
language och
across i

EN Our language management ecosystem brings together advanced AI and human expertise to drive a secure suite of technologies and services that simplify how you work

SV Vårt ekosystem för språkhantering kombinerar avancerad AI med mänsklig expertis i säkra lösningar och tjänster som förenklar ditt arbete

inglês sueco
ecosystem ekosystem
advanced avancerad
ai ai
human mänsklig
expertise expertis
work arbete
services tjänster
and vårt
language och

EN Whether individually, entirely, or somewhere in between, the perfect solution to achieve success is here in our ecosystem.

SV Oavsett om du behöver en enskild tjänst, en helhetslösning eller något däremellan hittar du garanterat den perfekta lösningen i vårt system.

inglês sueco
perfect perfekta
solution lösningen
achieve nå
in i
or eller
is behöver
whether du
here om

EN Why ask Q2: This question lets the candidate demonstrate their knowledge of Python ecosystem

SV Varför frågar du Q2? Den här frågan låter kandidaten visa sin kunskap om Pythons ekosystem

inglês sueco
demonstrate visa
knowledge kunskap
ecosystem ekosystem
the candidate kandidaten
why är
ask om
lets låter
the här

EN The Department of Electrical Engineering and Automation is an ecosystem where scientists and engineers from different fields of microsystems, electrical engineering and automation work together to solve the most challenging scientific problems.

SV Institutionen för elektroteknik och automation (förkortat EEA) är ett ekosystem där forskare från olika områden av mikrosystem, elektroteknik och automation jobbar tillsammans för att lösa de allra svåraste problemen

inglês sueco
automation automation
ecosystem ekosystem
fields områden
electrical engineering elektroteknik
is är
the de
of av
where där
and och
solve lösa
from från

EN As a community of faculty, staff, students, alumni and partners, we build an internationally prominent ecosystem.

SV Vår gemenskap bestående av personal, studerande, alumner och partner skapar ett internationellt framstående ekosystem.

inglês sueco
community gemenskap
staff personal
students studerande
partners partner
build skapar
internationally internationellt
ecosystem ekosystem
of av
a ett
and vår

EN Apple wants to power up its smart home ecosystem.

SV Apple vill driva på sitt smarta hem-ekosystem.

inglês sueco
wants vill
smart smarta
ecosystem ekosystem
apple apple
home hem
its sitt

EN We invest in our team of data scientists and machine learning engineers to keep all of our language management ecosystem’s solutions on the cutting-edge of AI research.

SV Vi investerar i våra systemutvecklare och maskininlärningsexperter så att de senaste framstegen inom AI kan tillämpas i alla våra system.

inglês sueco
invest investerar
management system
ai ai
we vi
the de
in i
to till
learning och
all alla

EN Tap into the power of our language management ecosystem from your custom applications and processes with a bespoke integration using the LanguageWire API.

SV Anslut till vårt effektiva ekosystem för språkhantering från dina egna program och processer med en skräddarsydd API-integration.

inglês sueco
ecosystem ekosystem
applications program
processes processer
integration integration
api api
custom med
your anslut
and vårt
language och
from från

EN We adhere to international security standards and quality management best practices, guaranteeing secure connectivity throughout our language management ecosystem to ensure your data is always processed safely.

SV Vi tillämpar internationella säkerhetsstandarder och vedertagna kvalitetsledningsprinciper som garanterar säkerheten i hela vårt ekosystem för språkhantering och ser till att dina data alltid hanteras på ett säkert sätt.

inglês sueco
international internationella
ecosystem ekosystem
data data
always alltid
we vi
best till
ensure garanterar
to ser
and vårt
your dina
secure för
throughout i
language och
is ett

EN What started as a humble collection of tools and services to make translation easy, has today grown into a sophisticated language management ecosystem capable of empowering world-class enterprises to engage with any audience in the world.

SV Det som började som en blygsam samling översättningsrelaterade verktyg och tjänster har idag växt till ett sofistikerat språkhanteringssystem som ger världsledande företag möjlighet att kommunicera med kunder världen över.

inglês sueco
started började
today idag
audience kunder
tools verktyg
collection samling
services tjänster
a ett
translation och

EN It all comes together in our secure cloud-based ecosystem of solutions and services to make it easy and efficient to manage and deliver high-quality content anywhere in the world.

SV Alla våra lösningar och tjänster finns samlade i vårt säkra, molnbaserade system där användarna kan skapa högkvalitativt innehåll enkelt och effektivt, oavsett var i världen de befinner sig.

inglês sueco
cloud-based molnbaserade
efficient effektivt
content innehåll
in i
solutions lösningar
easy enkelt
the de
services tjänster
secure säkra
and vårt
all alla
to skapa
of där
make och
deliver är

EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.

SV Valtech är en digital partner som med kreativitet, teknik och lättrörliga arbetssätt gör våra kunder bättre.

inglês sueco
clients kunder
digital digital
to gör

EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.

SV Varför gå med i Unit4:s partnerprogram? Ladda ner och läs mer om vad det innebär att bli partner till Unit4. Bland annat får ni möjlighet att påverka utvecklingen av våra användarvänliga lösningar.

inglês sueco
join gå med
solutions lösningar
to innebär
and läs
why är
partner partner
of av
a bland
the ner
the development utvecklingen

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

SV Marknaden WordPress Theme är inte det enda som kommer att påverkas av fullständig redigering av webbplatsen. Sidbyggare Plugins är en annan del av WordPress -ekosystemet vars framtid kan verka dyster. 

inglês sueco
market marknaden
editing redigering
plugins plugins
ecosystem ekosystemet
seem verka
page builder sidbyggare
wordpress wordpress
site webbplatsen
future framtid
whose vars
might som
full att
of av
the annan

EN Biodiversity underpins ecosystem functions that are essential for human health and well-being

SV Biologisk mångfald är en förutsättning för ekosystemfunktioner som är nödvändiga för människors hälsa och välbefinnande

inglês sueco
biodiversity biologisk mångfald
health hälsa
well-being välbefinnande
and och
for för
that som
essential nödvändiga

EN Ideate at scale and discover actionable crowdsourced ideas from across your organization and ecosystem

SV Främja innovation i stor skala och upptäck konkreta crowdsource-finansierade idéer från hela organisationen och ekosystemet

inglês sueco
scale skala
discover upptäck
ideas idéer
organization organisationen
ecosystem ekosystemet
and och
across i
from från
at hela

EN Connectivity to Your Ecosystem: Integrate to variety of affiliated data sources to bring information into a single system of record to visualize interrelationships and monitor performance

SV Anslutning till ditt ekosystem: Integrera med olika anslutna datakällor för att få informationen i ett enda dokumentationssystem för att visualisera interna relationer och övervaka resultaten

inglês sueco
connectivity anslutning
ecosystem ekosystem
integrate integrera
variety olika
data sources datakällor
monitor övervaka
performance resultaten
your ditt
into i
information informationen
and och
a ett

EN Transnational research projects that contribute new scientific knowledge and solutions for more effective and integrative biodiversity management and ecosystem protection.

SV Internationella forskningsprojekt som bidrar med ny kunskap och lösningar för en mer effektiv och integrerad förvaltning av biologisk mångfald och skydd av ekosystem.

inglês sueco
contribute bidrar
new ny
solutions lösningar
effective effektiv
biodiversity biologisk mångfald
management förvaltning
ecosystem ekosystem
protection skydd
more mer

EN will launch its first transnational joint research call on “Supporting biodiversity and ecosystem protection across land and sea” on October 1st 2021.

SV ) lanserar sin första gemensamma internationella utlysning den 1 oktober 2021 för stöd till forskning för skydd av biologisk mångfald och ekosystem på land, i sötvatten och hav.

inglês sueco
launch lanserar
joint gemensamma
october oktober
supporting stöd
protection skydd
ecosystem ekosystem
land land
sea hav
its sin
first första
research forskning
call utlysning
and av

EN Multiple benefits and costs of biodiversity and ecosystem protection: synergies and trade-offs,

SV Flerfaldiga fördelar och kostnader för bevarandet av biologisk mångfald och ekosystem; synergier och avvägningar,

inglês sueco
benefits fördelar
costs kostnader
biodiversity biologisk mångfald
ecosystem ekosystem
of av
multiple för
and och

EN Their goal is to connect recruiters and job seekers in a neutral, self-sufficient ecosystem without revealing any personal information before the interview

SV Deras mål är att koppla ihop rekryterare och arbetssökande i ett neutralt, självförsörjande ekosystem utan att avslöja någon personlig information innan intervjun

inglês sueco
goal mål
recruiters rekryterare
ecosystem ekosystem
information information
in i
without utan
personal personlig
connect koppla
and och
their deras
a ett
before innan

EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.

SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.

inglês sueco
environments miljöer
typically vanligtvis
integrate integreras
technologies teknik
paper papper
fax fax
edi edi
apis api
generation generations
across över
the både
these dessa
next nästa
need behöver
from från

EN Organizations are challenged to connect and manage their data to uncover meaningful insights within this diverse ecosystem of source applications.

SV Organisationer utmanas att ansluta och hantera sina data för att avslöja meningsfull insikt inom detta mångsidiga ekosystem av källapplikationer.

inglês sueco
meaningful meningsfull
ecosystem ekosystem
uncover avslöja
data data
of av
organizations organisationer
manage hantera
their sina
and och
connect ansluta
this detta
to inom

EN Integrate information silos to improve collaboration and offer intelligent insights across the business ecosystem.

SV Integrera informationssilor för att förbättra samarbetet och erbjuda intelligent insikt över hela affärssystemet.

inglês sueco
integrate integrera
offer erbjuda
intelligent intelligent
insights insikt
across för att
improve förbättra
to hela
and och

EN OpenText integration software solutions support data integration for transaction intensive business processes within the enterprise and with the business partner ecosystem

SV OpenText integrationsprogramvarulösningar stöder dataintegration för transaktionskrävande affärsprocesser inom företaget och med affärspartners ekosystem

inglês sueco
opentext opentext
support stöder
ecosystem ekosystem
data integration dataintegration
business processes affärsprocesser
enterprise företaget
and och

EN One digital ecosystem for trading partners

SV Ett digitalt ekosystem för handelspartner

inglês sueco
digital digitalt
ecosystem ekosystem
for för
one ett

EN Organizations work in a complex ecosystem of trading partners who need seamless, easy and secure access to information to collaborate on business processes, from product design to purchasing to distribution

SV Organisationer arbetar i ett komplext ekosystem av handelspartner som behöver sömlös, enkel och säker tillgång till information för att samarbeta i affärsprocesser, från produktdesign till inköp till distribution

inglês sueco
ecosystem ekosystem
seamless sömlös
access tillgång
information information
distribution distribution
business processes affärsprocesser
product design produktdesign
in i
organizations organisationer
of av
easy enkel
from från
collaborate samarbeta
need behöver

EN Business Network streamlines and secures information exchange across an extended ecosystem of banks, insurance firms and corporates to simplify inherent data exchange complexities and accelerate time to value

SV Business Network effektiviserar och säkerställer informationsutbyte i ett utökat ekosystem av banker, försäkringsföretag och företag för att förenkla inneboende komplexitet för datautbyte och påskynda tid till värde

inglês sueco
network network
streamlines effektiviserar
ecosystem ekosystem
banks banker
simplify förenkla
value värde
information exchange informationsutbyte
time tid
corporates företag
of av
to ett
and och
business business
insurance till
across i

EN Manages identity lifecycles and data access management across the complex enterprise ecosystem, including the workforce, consumers and trading partners.

SV Hanterar identitetslivscykler och dataåtkomsthantering i det komplexa företagets ekosystem, inklusive personal, konsumenter och handelspartner.

inglês sueco
data data
across i
complex komplexa
ecosystem ekosystem
including inklusive
workforce personal
consumers konsumenter
manages hanterar
and och

EN The best IAM solutions manage both employee identities within an organization and across an extended business ecosystem of customers and partners

SV De bästa IAM-lösningarna hanterar både medarbetaridentiteter inom en organisation och över ett utökat affärsekosystem av kunder och partners

inglês sueco
manage hanterar
customers kunder
partners partners
organization organisation
of av
an en
the de
best bästa
and och

EN Exposes and consumes realtime services with API tools and a developer portal to define ecosystem relationships and create tailored micro-services.

SV Exponerar och förbrukar realtidstjänster med API-verktyg och en utvecklarportal för att definiera ekosystemrelationer och skapa skräddarsydda mikrotjänster.

inglês sueco
api api
tailored skräddarsydda
tools verktyg
define definiera
create och
to skapa
with med

EN Increases control of information by providing secure access to community attributes with a single, shared view across the organization and supplier ecosystem.

SV Ökar kontrollen av information genom att ge säker åtkomst till community-attribut med en enda, delad vy över organisationen och leverantörens ekosystem.

inglês sueco
control kontrollen
information information
community community
attributes attribut
ecosystem ekosystem
access åtkomst
view att
of av
providing ge
single en
secure säker
organization organisationen
and och

Mostrando 50 de 50 traduções