EN Twitter gave a presentation on 25 February 2021 during an Analyst Day event, where it announced a couple of new features coming to its platform.
Traduzir "event that gave" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event that gave" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de event that gave
inglês
sueco
SV Twitter gav en presentation den 25 februari 2021 under ett Analyst Day-evenemang, där det tillkännagav ett par nya funktioner som kommer till sin
| inglês | sueco |
|---|---|
| gave | gav |
| presentation | presentation |
| february | februari |
| event | evenemang |
| announced | tillkännagav |
| new | nya |
| features | funktioner |
| analyst | analyst |
| an | en |
| day | day |
| its | är |
| a | ett |
| where | där |
EN No less than 98% of consumers are more likely to buy something after attending a cool event that gave them an experience.
SV Inte mindre än 98% av konsumenterna är mer benägna att köpa något efter att ha deltagit i ett häftigt evenemang som gav dem en upplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemang |
| gave | gav |
| experience | upplevelse |
| of | av |
| an | en |
| more | mer |
| less | mindre |
| buy | köpa |
| after | i |
| a | ett |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
SV Skapa en enkät om evenemangsplanering i vilken fas som helst: under förberedelserna, efter evenemanget eller till och med medan evenemanget pågår.
| inglês | sueco |
|---|---|
| event | evenemanget |
| at | på |
| or | eller |
| create | och |
| an | en |
EN However, we gave it a shot with some free VPNs, and it didn’t work.
SV Vi gav också några gratis VPN:er en chans, men det fungerade dock inte.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gave | gav |
| vpns | vpn |
| we | vi |
| free | gratis |
| however | en |
| a | men |
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
SV En av dina nära och kära har gett dig ClassPass i present. Ditt medlemskap startar samma dag som du löser in presentkortet och du kan sätta igång när du vill.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gift | present |
| membership | medlemskap |
| starts | startar |
| started | igång |
| classpass | classpass |
| of | av |
| day | dag |
| can | du kan |
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
SV Jag hade just inramat på Charles Gayles händer, hans handlinjer som satte tempot och gjorde detta ögonblick magiskt ...
| inglês | sueco |
|---|---|
| hands | händer |
| charles | charles |
| made | gjorde |
| just | just |
| had | hade |
| moment | ögonblick |
| i | jag |
| this | detta |
| his | hans |
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
SV Splashtop gav OSZ IMT den lösning som behövdes för att klara utmaningen för studenter och lärare
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| osz | osz |
| imt | imt |
| solution | lösning |
| the challenge | utmaningen |
| students | studenter |
| the | gav |
| teachers | lärare |
| and | och |
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
SV Amazon-ägda Ring kommer att lansera flera nya produkter under 2019, med flera läckt ut online innan en eventuell CES-avtäckning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| to | innan |
| various | en |
| including | att |
EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen
SV Adyen gav mig möjlighet att avsluta mina studier och samtidigt arbeta deltid som NextGen
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| finish | avsluta |
| work | arbeta |
| opportunity | möjlighet |
| the | gav |
| time | samtidigt |
| my | mina |
| study | och |
EN The playfulness together with its form, is what gave Cirkus its name.
SV Just lekfullheten, tillsammans med formen givetvis, är det som gett Cirkus sitt namn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| name | namn |
EN So we joined forces with a number of other charities and created a campaign, which gave our users and other engaged people the opportunity to send him some encouraging words
SV Men eftersom han på grund av sin sjukdom inte kunde lämna sängen, startade vi en kampanj som åtminstone kom denna önskan så nära som det var möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| campaign | kampanj |
| we | vi |
| of | av |
EN Even in college, in my most difficult subjects (static and dynamic) the professor gave us fifty questions a week to solve and I loved it
SV Till och med när jag gick på universitetet och läraren i mina svåraste ämnen (statistik och dynamik) gav oss femtio frågor per vecka att besvara gillade jag det verkligen
| inglês | sueco |
|---|---|
| week | vecka |
| subjects | ämnen |
| questions | frågor |
| my | mina |
| us | oss |
EN They all gave me valuable advice – both concerning my professional development and concerning the move
SV De gav mig alla värdefulla råd – både om min yrkesutveckling och själva flytten
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
SV Inte nöjda med att vara ytterligare en GoPro-konkurrent, både Insta360 och DJI gav sin egen snurr på hur en actionkamera ska se ut i modern tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gopro | gopro |
| competitor | konkurrent |
| dji | dji |
| gave | gav |
| modern | modern |
| action camera | actionkamera |
| in | i |
| both | både |
| and | och |
| own | egen |
| an | en |
| not | inte |
| should | att |
| with | med |
| content | se |
| their | de |
EN During their 2018/2019 Anniversary Tour, the latest concert production of Adolphson & Falk was based on the artist Greg FitzPatricks' synth art, That was the base for the show visuals and gave a whole new depth to the band's stage impression
SV Senaste konsertproduktionen med Adolphson & Falk byggde på konstnären Greg FitzPatricks´ synthkonst, som lade grunden för showens visuals och gav djup åt bandet scenspråk under deras Jubileumsturné 2018/2019
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| greg | greg |
| depth | djup |
| the artist | konstnären |
| based | som |
| and | och |
| the | gav |
| their | deras |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Ganska bra automatisering som inte gick i någon slumpmässig och oväntad riktning och jag gillade att det gav heltid att tänka på problemen och lösa dem.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It is good that you gave a hint rather than passing on to next question.
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är bra att du gav en ledtråd snarare än att gå vidare till nästa fråga.
EN They didn?t have a great website, but with a trusted recommendation, I gave it a shot.
SV De hade inte en bra webbplats, men med en betrodd rekommendation gav jag den en chans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| great | bra |
| website | webbplats |
| recommendation | rekommendation |
| gave | gav |
| trusted | betrodd |
| they | de |
| i | jag |
| but | en |
| a | men |
| with | med |
EN Adyen gave me the opportunity to finish my study and work part-time as NextGen
SV Adyen gav mig möjlighet att avsluta mina studier och samtidigt arbeta deltid som NextGen
| inglês | sueco |
|---|---|
| adyen | adyen |
| finish | avsluta |
| work | arbeta |
| opportunity | möjlighet |
| the | gav |
| time | samtidigt |
| my | mina |
| study | och |
EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable
SV Vi har nu tid att identifiera säljmöjligheter bland vår befintliga kundbas såväl som bland potentiella kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| even | så |
| enough | att |
| the | vår |
| reason | som |
EN Not content with being another GoPro competitor, both Insta360 and DJI gave their own spin on what an action camera should look like in modern times.
SV Inte nöjda med att vara ytterligare en GoPro-konkurrent, både Insta360 och DJI gav sin egen snurr på hur en actionkamera ska se ut i modern tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gopro | gopro |
| competitor | konkurrent |
| dji | dji |
| gave | gav |
| modern | modern |
| action camera | actionkamera |
| in | i |
| both | både |
| and | och |
| own | egen |
| an | en |
| not | inte |
| should | att |
| with | med |
| content | se |
| their | de |
EN Have you visited Antwerp Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Antwerp Airport and gave a score of 2 out of 5
SV Har du besökt Antwerpen Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Antwerpen Airport och rankade den 2 af 5
| inglês | sueco |
|---|---|
| visited | besökt |
| antwerp | antwerpen |
| airport | airport |
| lately | nyligen |
| review | omdöme |
| you | du |
| a | tidigare |
| written | och |
| of | sitt |
EN Have you visited Pristina Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Pristina Airport and gave a score of 5 out of 5
SV Har du besökt Pristina Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Pristina Airport och rankade den 5 af 5
| inglês | sueco |
|---|---|
| visited | besökt |
| pristina | pristina |
| airport | airport |
| lately | nyligen |
| review | omdöme |
| you | du |
| a | tidigare |
| written | och |
| of | sitt |
EN Have you visited Moscow Vnukovo Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Moscow Vnukovo Airport and gave a score of 5 out of 5
SV Har du besökt Moskva Vnukovo Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Moskva Vnukovo Airport och rankade den 5 af 5
| inglês | sueco |
|---|---|
| visited | besökt |
| moscow | moskva |
| airport | airport |
| lately | nyligen |
| review | omdöme |
| you | du |
| a | tidigare |
| written | och |
| of | sitt |
EN Have you visited Sochi Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Sochi Airport and gave a score of 3 out of 5
SV Har du besökt Sotji Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Sotji Airport och rankade den 3 af 5
| inglês | sueco |
|---|---|
| visited | besökt |
| airport | airport |
| lately | nyligen |
| review | omdöme |
| you | du |
| a | tidigare |
| written | och |
| of | sitt |
EN Have you visited Kiev Zhuliany Airport lately? So far, 1 airport passenger has written an airport review about Kiev Zhuliany Airport and gave a score of 1 out of 5
SV Har du besökt Kiev Zjuljany Airport nyligen? 1 flygpassagerare har tidigare gett sitt omdöme för Kiev Zjuljany Airport och rankade den 1 af 5
| inglês | sueco |
|---|---|
| visited | besökt |
| kiev | kiev |
| airport | airport |
| lately | nyligen |
| review | omdöme |
| you | du |
| a | tidigare |
| written | och |
| of | sitt |
EN The exhibition shows a video work, Cradle My Bones, which gave the exhibition its name. Here you can read the text from the video, written by Julia …
SV I utställningen visas ett videoverk, Vagga mina ben, som gett utställningen dess namn. Här kan du läsa texten från videon, skriven av Julia …
EN Today the sculpture stands in Moderna Museet’s garden, and Picasso gave it the same title as Manet’s painting.
SV Idag står skulpturen i Moderna Museets trädgård, och Picasso gav den samma titel som Manets målning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| stands | står |
| moderna | moderna |
| garden | trädgård |
| picasso | picasso |
| title | titel |
| in | i |
| and | och |
| the | gav |
EN Google has shared details on how it came to the 24-hour battery rating it gave the Pixel Watch, but there's one specific bit that might surprise you.
SV Google har delat med sig av detaljer om hur man kom fram till det 24-timmarsbatteri som Pixel Watch fick, men det finns en specifik del som kanske
| inglês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| details | detaljer |
| it | man |
| but | en |
| might | kanske |
| came | som |
| to | fram |
| how | hur |
| watch | watch |
EN We gave the Bowers & Wilkins Px7 S2 a thorough test to discover why these second-gen headphones are worth considering.
SV Vi gav Bowers & Wilkins Px7 S2 ett grundligt test för att ta reda på varför dessa andra generationens hörlurar är värda att överväga.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| amp | amp |
| test | test |
| headphones | hörlurar |
| worth | värda |
| bowers | bowers |
| wilkins | wilkins |
| gen | generationens |
| why | varför |
| the | gav |
| these | dessa |
| a | ett |
EN Apple CEO Tim Cook recently gave an on-camera interview to the China Daily. Did he reveal Apple is working on an AR headset? Watch to find out.
SV Apples vd Tim Cook gav nyligen en intervju inför kameran till China Daily. Avslöjade han att Apple arbetar på ett AR-headset? Titta för att ta
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| tim | tim |
| interview | intervju |
| ar | ar |
| headset | headset |
| camera | kameran |
| daily | daily |
| apple | apple |
| watch | att |
| recently | nyligen |
| the | gav |
| he | han |
| to | ett |
EN Sales of nectar drinks increased almost instantly as thousands participated in an instant prize draw. A scan and win promotion was a new way to connect with consumers and gave a deeper insight into consumer behaviour with real-time scanning data.
SV Ett företag i Latinamerika ökade försäljningen med 18 % med hjälp av en skanna-och-vinn-kampanj via Connected Package, med relevant innehåll om fitness och hälsa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scan | skanna |
| increased | ökade |
| data | innehåll |
| of | av |
| in | i |
| sales | försäljningen |
| an | en |
| and | och |
| a | ett |
EN The decision to create Lamps & Co came when she gave birth to her first daughter, Anna and she discovered what was missing in children's room decor
SV Beslutet att skapa Lamps & Co kom när hon födde sin första dotter, Anna och hon upptäckte vad som saknades inom barnrumsinredning
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| daughter | dotter |
| anna | anna |
| create | och |
| first | första |
| in | inom |
| what | vad |
| came | som |
| to | skapa |
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
SV Amazon-ägda Ring kommer att lansera flera nya produkter under 2019, med flera läckt ut online innan en eventuell CES-avtäckning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| to | innan |
| various | en |
| including | att |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibelt |
| implement | implementera |
| zendesk | zendesk |
| integrated | integrerade |
| channels | kanaler |
| flexibility | flexibilitet |
| easy | enkelt |
| way | sätt |
| we | vi |
| all | alla |
| us | oss |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibelt |
| implement | implementera |
| zendesk | zendesk |
| integrated | integrerade |
| channels | kanaler |
| flexibility | flexibilitet |
| easy | enkelt |
| way | sätt |
| we | vi |
| all | alla |
| us | oss |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
SV "Vi behövde något som var flexibelt och enkelt att implementera. Zendesk integrerade alla kanaler och gav oss flexibilitet att implementera på det sätt vi behövde."
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibelt |
| implement | implementera |
| zendesk | zendesk |
| integrated | integrerade |
| channels | kanaler |
| flexibility | flexibilitet |
| easy | enkelt |
| way | sätt |
| we | vi |
| all | alla |
| us | oss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gave gave me gave her teams gave he gave almost gave gave someone gave the tempo gave birth gave a score she gave short gave your consent gave free rein series gave families gave us hints iran finally gave gave an ielts keanu reeves gave someone special gave ring gave various adyen gave me gave our users splashtop gave osz fresha gave me gave a whole gave a deeper rating it gave gave the bowers gave me valuable event event goers event exceed launch event private event event participants big event literature event event facilities biggest selling event unlikely event vivecon event event together dedicated press event next event event marketing event evaluation event registrations in person event community event official event
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe