SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
Traduzir "latinamerika ökade försäljningen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "latinamerika ökade försäljningen" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de latinamerika ökade försäljningen
sueco
inglês
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försäljningen | sales |
| mjölk | milk |
| exempelvis | for example |
| asien | asia |
| ekologisk | organic |
SV Ett företag i Latinamerika ökade försäljningen med 18 % med hjälp av en skanna-och-vinn-kampanj via Connected Package, med relevant innehåll om fitness och hälsa.
EN Sales of nectar drinks increased almost instantly as thousands participated in an instant prize draw. A scan and win promotion was a new way to connect with consumers and gave a deeper insight into consumer behaviour with real-time scanning data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökade | increased |
| försäljningen | sales |
| innehåll | data |
SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR
EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%
| sueco | inglês |
|---|---|
| tredje | third |
| ökade | increased |
SV ANDRA KVARTALET 2019 (APR-JUNI) • Intäkterna ökade med 32,1 % till 32,8 MEUR (24,7) • B2B-intäkterna ökade med 57,5
EN On August 20th, 2019 Aspire Global will be announcing the half year-report. On that same day at 10:00 am (CET) investors, analysts and journalists are welcome
SV FÖRSTA KVARTALET (JAN-MARS 2019) • Intäkterna ökade med 81,0 % till 33,2 MEUR (18,4) • B2B-intäkterna ökade med 100,3
EN Press release May 10th 2019 Aspire Global teams up with NEG Group Limited in the upcoming re-launch of Digibet in several European
SV TREDJE KVARTALET (JULI-SEPTEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 48 % till €28,6 miljoner (19,3) • B2B-intäkterna ökade
EN Aspire Global has been granted an Irish iGaming license for sportsbook, increasing the number of licenses in the portfolio to seven in line with
SV ANDRA KVARTALET (APR-JUNI 2018) • Intäkterna ökade med 43 % till €24,7 miljoner (17,3) • B2B-intäkterna ökade med
EN Aspire Global welcomes BetRegal on the company platform. BetRegal is the first dedicated sports operator to migrate to Aspire Global from another
SV TREDJE KVARTALET 2019 (JUL-SEP) Intäkterna ökade med 16,2 % till 33,2 MEUR (28,6) B2B-intäkterna ökade med 37,9 % till 21,0 MEUR
EN Third Quarter 2019 (JUL-SEP) Revenues increased by 16.2% to €33.2 million (28.6) B2B revenues increased by 37.9%
| sueco | inglês |
|---|---|
| tredje | third |
| ökade | increased |
SV ANDRA KVARTALET 2019 (APR-JUNI) • Intäkterna ökade med 32,1 % till 32,8 MEUR (24,7) • B2B-intäkterna ökade med 57,5
EN On August 20th, 2019 Aspire Global will be announcing the half year-report. On that same day at 10:00 am (CET) investors, analysts and journalists are welcome
SV FÖRSTA KVARTALET (JAN-MARS 2019) • Intäkterna ökade med 81,0 % till 33,2 MEUR (18,4) • B2B-intäkterna ökade med 100,3
EN Press release May 10th 2019 Aspire Global teams up with NEG Group Limited in the upcoming re-launch of Digibet in several European
SV TREDJE KVARTALET (JULI-SEPTEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 48 % till €28,6 miljoner (19,3) • B2B-intäkterna ökade
EN Aspire Global has been granted an Irish iGaming license for sportsbook, increasing the number of licenses in the portfolio to seven in line with
SV ANDRA KVARTALET (APR-JUNI 2018) • Intäkterna ökade med 43 % till €24,7 miljoner (17,3) • B2B-intäkterna ökade med
EN Aspire Global welcomes BetRegal on the company platform. BetRegal is the first dedicated sports operator to migrate to Aspire Global from another
SV Tabletterna får något att växa fram i slutet av 2021, eftersom försäljningen av skiffer ökade under pandemin, så olika tillverkare rusar efter en
EN Tablets are having something a resurgence in late 2021, as sales of slates were up during the pandemic, so different makers are jostling for a piece o...
| sueco | inglês |
|---|---|
| får | the |
| försäljningen | sales |
| pandemin | the pandemic |
| olika | different |
SV Fotokonst | Teman | Varldens Kulturer | Latinamerikanska Kulturer | Manniskor Fran Latinamerika | Fotografi Amazonian Indian
EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | Latin American Culture | Latin American People | Amazon Indian photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| kulturer | cultures |
SV Latinamerika - Svartvita tavlor och bilder - Begränsade utgåvor - Köp/Sälj
EN Black and White Latin America Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| sueco | inglês |
|---|---|
| svartvita | black and white |
| bilder | photography |
| sälj | sale |
SV Försäljning av svartvit bilder och tavlor med Latinamerika i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our black & white Latin America prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsad | limited |
| utgåva | edition |
SV Försäljning av bilder och tavlor med Latinamerika i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
EN Buy our Latin America prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsad | limited |
| utgåva | edition |
SV När man arbetar med handelspartner runt om i världen, vare sig i Europa, Asien eller Latinamerika, behöver organisationer anta e-faktureringsprocesser för att minska risken
EN When working with trading partners around the world, whether in Europe, Asia or Latin America, organizations need to adopt e-invoicing processes to reduce risk
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| arbetar | working |
| europa | europe |
| asien | asia |
| organisationer | organizations |
| anta | adopt |
| risken | risk |
SV LCIF inleder ett partnerskap med The Carter Center, för att bekämpa flodblindhet och trakom i Latinamerika och Afrika. Lär dig mer om partnerskapet mellan LCIF och Carter Center.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| partnerskap | partnership |
| carter | carter |
| center | center |
| bekämpa | combat |
| afrika | africa |
SV Aspire Global’s BtoBet har ytterligare förstärkt sin position i Latinamerika
EN Aspire Global’s Pariplay has signed a partnership for games with 888 Holdings, covering Portugal. The partnership expands 888casino and Pariplay’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals BtoBet, en ledande B2B sportsboks- och teknikleverantör, har ytterligare förstärkt sin position i Latinamerika genom ett partnerskap med
EN Aspire Global’s BtoBet, a leading B2B sportsbook and technology provider, has further expanded its position in Latin America through a partnership with
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
| ledande | leading |
| ytterligare | further |
| position | position |
| partnerskap | partnership |
SV Aspire Global’s BtoBet har ytterligare förstärkt sin position i Latinamerika
EN Aspire Global’s Pariplay has signed a partnership for games with 888 Holdings, covering Portugal. The partnership expands 888casino and Pariplay’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV Aspire Globals BtoBet, en ledande B2B sportsboks- och teknikleverantör, har ytterligare förstärkt sin position i Latinamerika genom ett partnerskap med
EN Aspire Global’s BtoBet, a leading B2B sportsbook and technology provider, has further expanded its position in Latin America through a partnership with
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| globals | global |
| ledande | leading |
| ytterligare | further |
| position | position |
| partnerskap | partnership |
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo-strategi | seo |
| helt | fully |
| verktyg | tools |
| guider | tutorials |
| året | year |
| ökade | increased |
| organiska | organic |
| trafiken | traffic |
| webbplats | website |
SV Få ökade insikter och ta mer välinformerade beslut med vår lösning för planering, budgetering och prognostisering.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
| sueco | inglês |
|---|---|
| insikter | insights |
| mer | better |
| beslut | decisions |
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| dig | you |
| pågående | ongoing |
| utmaningar | challenges |
| ökade | increased |
| investering | investment |
| kontinuerliga | continuous |
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| produktiva | productive |
| kontroll | control |
| uppdrag | mission |
| people | people |
| experience | experience |
| suite | suite |
SV Vill du veta hur de här företagen ökade sin tillväxt?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillväxt | growth |
SV En VPN kan ge dig denna ökade säkerhetsnivå och anonymitet
EN A VPN can provide you with this increased level of security and anonymity
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| kan | can |
| ge | provide |
| dig | you |
| denna | this |
| ökade | increased |
| anonymitet | anonymity |
SV Mullvads amerikanska servrar är extremt snabba jämfört med andra VPN-leverantörers. Som vanligt ökade pingen kraftigt, men både nedladdnings- och uppladdningshastigheten förblev hög.
EN Mullvad’s US servers are extremely fast compared to those of other VPN providers. As usual, the ping strongly increased, but both the download and upload speed remained high.
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| extremt | extremely |
| ökade | increased |
| hög | high |
SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjudanden | offerings |
| engagemang | engagement |
| intäkter | revenue |
| era | your |
| upptäck | find |
| nya | new |
| data | data |
SV 2016 lanserade företaget AEG Rugby som ett svar på sportens ökade globala popularitet
EN In 2016, the company launched AEG Rugby in response to soaring global popularity of the sport
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanserade | launched |
| aeg | aeg |
| rugby | rugby |
| svar | response |
| globala | global |
| popularitet | popularity |
SV Hur har den här ökade användningen av självbetjäning hjälpt det centrala analysteamet, Caroline?
EN How has this increase in self-service benefitted your central analytics team, Carolina?
| sueco | inglês |
|---|---|
| självbetjäning | self-service |
| centrala | central |
SV Slösaktig praxis omfattade användning av onödigt dyr utrustning och medicinering, vilket kan resultera i ökade patientkostnader och mindre överkomlig sjuk- och hälsovård.
EN Wasteful practices included using unnecessarily costly supplies and medications which can drive up the cost per patient case and make healthcare less affordable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| praxis | practices |
| mindre | less |
| hälsovård | healthcare |
| i | per |
SV Genom aktiviteterna ökade antalet medarbetare som använder datagrundade beslut – både anställda och ledare – till dagens över 4,500 Tableau-användare
EN These activities increased the number of employees – both practitioners and leaders – using data to guide decisions to a current total of more than 4,500 Tableau users
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökade | increased |
| beslut | decisions |
| ledare | leaders |
SV Med Wing kan dina favoritbutiker nå fler kunder utan ökade omkostnader. Det gynnar företag i närområdet.
EN With Wing, the places you frequent can reach more customers without more overhead, strengthening neighborhood businesses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wing | wing |
| kan | can |
| fler | more |
| kunder | customers |
| företag | businesses |
SV Med det ökade distansarbetet som ökar cybersäkerhetsriskerna, har Splashtop investerat miljoner i sin säkerhetsinfrastruktur och bildat ett säkerhetsråd som består av dagens ledande experter inom cybersäkerhet
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increase |
| splashtop | splashtop |
| miljoner | millions |
| bildat | formed |
| ledande | leading |
| experter | experts |
| cybersäkerhet | cybersecurity |
SV Utcheckningar som fokuserar på ökade intäkter, höjda godkännandegrader och skalbarhet.
EN Checkout experiences focused on revenue growth, increasing authorization rates, and scalability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focused |
| intäkter | revenue |
| skalbarhet | scalability |
SV Ökade genomsnittliga ordervärden och förbättrade konverteringsgrader i normalfallet
EN Offers shoppers the option to split payment in 4 installments without interest
SV Se hur vi kan hjälpa er att hantera utmaningar orsakade av exempelvis ökade kundförväntningar och kontinuerlig förändring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
| er | you |
| utmaningar | challenges |
| orsakade | caused |
| ökade | increased |
| kontinuerlig | continuous |
SV Om du var inställd på Adobe® Max 2021 såg du sannolikt att Splashtop återigen ökade prestandan för distansarbete för kreativa användare i alla branscher, särskilt spel, media och underhållning och utbildning
EN If you were tuned into Adobe® Max 2021, you likely saw that Splashtop once again boosted the performance of remote work for creatives across all industries, particularly Gaming, Media & Entertainment and Education
| sueco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| max | max |
| såg | saw |
| sannolikt | likely |
| splashtop | splashtop |
| prestandan | performance |
| branscher | industries |
| särskilt | particularly |
| spel | gaming |
| media | media |
| underhållning | entertainment |
| utbildning | education |
SV Den ökade transparensen från en gemensam kunskapsstrategi hjälper olika intressenter och användare i organisationen att snabbt och exakt identifiera möjligheter, fördelar, risker och effekter
EN The improved transparency from a shared knowledge approach helps various stakeholders and users throughout your organization to identify opportunities, benefits, risks, and impacts quickly and accurately
| sueco | inglês |
|---|---|
| gemensam | shared |
| hjälper | helps |
| olika | various |
| intressenter | stakeholders |
| användare | users |
| organisationen | organization |
| snabbt | quickly |
| exakt | accurately |
| möjligheter | opportunities |
| fördelar | benefits |
| risker | risks |
| effekter | impacts |
SV Trading Grid kan hantera alla integrationsbehov för att snabbt och säkert uppfylla affärsmål, utan ökade investeringar i hårdvara, programvara och personal.
EN Trading Grid can manage all integration needs to quickly and securely meet business goals, without incremental investment in hardware, software and personnel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| grid | grid |
| hantera | manage |
| snabbt | quickly |
| säkert | securely |
| uppfylla | meet |
| utan | without |
| investeringar | investment |
| hårdvara | hardware |
| programvara | software |
| personal | personnel |
SV Automatisera försörjningskedjeprocesser, såsom artikeluppsättning och underhåll, marknadsföringsprishantering och hantering av produktmarknadsföringsinnehåll för ökade intäkter och högre produktivitet.
EN Automate supply chain processes, such as item setup and maintenance, promotional price management and product marketing content management for increased revenue and greater productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| underhåll | maintenance |
| intäkter | revenue |
| produktivitet | productivity |
SV Andersen A2 tillverkad av Muller EV Limited förbättrar laddningsupplevelsen för entusiastiska elfordonsförare med ökade nivåer av 3-fas, 22 kW effekt och SMART-kontrollerad anslutning
EN The Andersen A2 manufactured by Muller EV Limited, enhances the charging experience for the enthusiast electric vehicle drivers with increased levels of 3-Phase, 22kW power and SMART controlled connectivity
| sueco | inglês |
|---|---|
| limited | limited |
| förbättrar | enhances |
| ökade | increased |
| nivåer | levels |
| anslutning | connectivity |
SV Lär dig hur Auto Club Group minskade komplexiteten, ökade säkerheten och effektiviserade sina kunders digitala upplevelse med OpenText Identitets- och åtkomsthantering.
EN Learn how The Auto Club Group reduced complexity, increased security and streamlined its customers? digital experience with OpenText Identity and Access Management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| auto | auto |
| club | club |
| group | group |
| komplexiteten | complexity |
| ökade | increased |
| sina | its |
| kunders | customers |
| digitala | digital |
| upplevelse | experience |
| opentext | opentext |
| åtkomsthantering | access management |
SV Om du betalar för tjänsten med PayPal, på grund av de ökade kostnaderna för oss, läggs en extra kostnad på inköpsbeloppet till din faktura.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| betalar | pay |
| paypal | paypal |
| ökade | increased |
SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)
EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökade | increased |
| offentliga | public |
| äldre | older |
| personer | people |
| ålder | age |
| figur | figure |
SV Om du betalar för tjänsten med PayPal, på grund av de ökade kostnaderna för oss, läggs en extra kostnad på inköpsbeloppet till din faktura.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| betalar | pay |
| paypal | paypal |
| ökade | increased |
SV Det ökade behovet av digitalisering och innovativa lösningar för produkter och tjänster gör Semcon väl positionerat för tillväxt
EN Increasing demand for digitisation and innovative solutions for products and services makes Semcon well positioned for growth
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| produkter | products |
| gör | makes |
| semcon | semcon |
| väl | well |
| tillväxt | growth |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
latinamerika ökade försäljningen latinamerika position i latinamerika latinamerika och afrika asien eller latinamerika försäljningen öka försäljningen företagstjänster handhar försäljningen i prime försäljningen försäljningen och driften prime försäljningen friday försäljningen försäljningen på black day försäljningen försäljningen av ekologisk delta i försäljningen optimera försäljningen och prime day försäljningen andelen av försäljningen försäljningen på hela försäljningen med förnuft bidrar till försäljningen ökade månaderna ökade stylepits vanligt ökade pingen ökade kundförväntningar förutom den ökade mjölk ökade exempelvis produktmarknadsföringsinnehåll för ökade kvarhållning och ökade ökade omkostnader marknadsandelar och ökade aktiviteterna ökade antalet ökade synligheten för ökade investeringar i trots detta ökade företagen ökade sin här ökade användningen efterfrågan ökade ytterligare fix ökade sin atea ökade sin ökade under pandemin dessa foton ökade ökade vinster sin karriär ökade ökade i storlek leder till ökade vilket ökade licensieringen lönsamma tillväxten ökade ökade genomsnittliga ordervärden
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco