EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.
Traduzir "enable discovery" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable discovery" de inglês para sueco
Traduções de enable discovery
"enable discovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de enable discovery
inglês
sueco
SV En Discovery-chef har avslöjat planer på att strömningsplattformarna Discovery+ och HBO Max ska slås samman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| revealed | avslöjat |
| plans | planer |
| max | max |
| discovery | discovery |
| hbo | hbo |
| and | och |
| has | en |
EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.
SV Det är bara en kort tid kvar tills vi äntligen kan se Avatar-uppföljaren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | tid |
| would | kan |
| spring | vi |
| initially | en |
| of | tills |
EN Promote your unique brand with beautifully designed pages that enable easy discovery and ticket purchasing.
SV Marknadsföra ditt unika varumärke med vackert utformade sidor som möjliggör enkel upptäckt och biljettköp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| promote | marknadsföra |
| brand | varumärke |
| beautifully | vackert |
| pages | sidor |
| enable | möjliggör |
| easy | enkel |
| your | ditt |
| and | och |
EN You’ll enable your users with documented guidelines, standards and processes for the discovery, interpretation and presentation of data
SV Du kommer att utrusta användarna med dokumenterad vägledning, standarder och processer för att kunna upptäcka, tolka och presentera data
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användarna |
| standards | standarder |
| processes | processer |
| data | data |
| your | du |
| and | och |
| for | för |
EN to enable IT professionals to remotely control, manage, and monitor computers, provide on-demand support to end-users’ devices, and enable remote computer access for employees working from home or in a hybrid work environment.
SV att göra det möjligt för IT-proffs att fjärrstyra, hantera och övervaka datorer, ge support på begäran till slutanvändares enheter och möjliggöra fjärrdatoråtkomst för anställda som arbetar hemifrån eller i en hybrid arbetsmiljö.
| inglês | sueco |
|---|---|
| professionals | proffs |
| provide | ge |
| support | support |
| access | åtkomst |
| employees | anställda |
| hybrid | hybrid |
| demand | begäran |
| from home | hemifrån |
| devices | enheter |
| in | i |
| manage | hantera |
| monitor | övervaka |
| computers | datorer |
| or | eller |
| to | göra |
| enable | möjliggöra |
| a | arbetar |
| it | det |
EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.
SV Splashtop-fjärrskrivbordslösningar gör det möjligt för proffs att få tillgång till sina appar och data från alla enheter, var som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enable | gör det möjligt |
| apps | appar |
| data | data |
| access | tillgång |
| devices | enheter |
| their | sina |
| to | gör |
| anywhere | var som helst |
| professionals | proffs |
| from | från |
| it | det |
| and | och |
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| enable | möjliggör |
| traditional | traditionell |
| organizations | organisationer |
| capabilities | en |
| approach | som |
| from | från |
EN They enable hand-eye coordination to simplify the mechanics and programming of the robots, reduce errors and enable handling of the unexpected
SV De möjliggör koordination mellan hand och öga för att förenkla robotarnas mekanik och programmering, minska felen och kunna hantera det oväntade
| inglês | sueco |
|---|---|
| enable | möjliggör |
| simplify | förenkla |
| programming | programmering |
| reduce | minska |
| handling | hantera |
| hand | hand |
| eye | öga |
| the | de |
| and | och |
| to | mellan |
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;
| inglês | sueco |
|---|---|
| user | slutanvändaren |
| ability | möjlighet |
| disable | inaktivera |
| binary | binära |
| end | att |
| control | kontrollera |
| of | av |
| or | eller |
| the | den |
| enable | möjliggöra |
| use | användningen |
EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:
SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:
| inglês | sueco |
|---|---|
| give | ger |
| option | möjlighet |
| button | knappen |
| record | spela in |
| to | ser |
| enable | aktivera |
| you | du |
| once | att |
| and | och |
| this | detta |
EN to enable IT professionals to remotely control, manage, and monitor computers, provide on-demand support to end-users’ devices, and enable remote computer access for employees working from home or in a hybrid work environment.
SV att göra det möjligt för IT-proffs att fjärrstyra, hantera och övervaka datorer, ge support på begäran till slutanvändares enheter och möjliggöra fjärrdatoråtkomst för anställda som arbetar hemifrån eller i en hybrid arbetsmiljö.
| inglês | sueco |
|---|---|
| professionals | proffs |
| provide | ge |
| support | support |
| access | åtkomst |
| employees | anställda |
| hybrid | hybrid |
| demand | begäran |
| from home | hemifrån |
| devices | enheter |
| in | i |
| manage | hantera |
| monitor | övervaka |
| computers | datorer |
| or | eller |
| to | göra |
| enable | möjliggöra |
| a | arbetar |
| it | det |
EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.
SV Splashtop-fjärrskrivbordslösningar gör det möjligt för proffs att få tillgång till sina appar och data från alla enheter, var som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enable | gör det möjligt |
| apps | appar |
| data | data |
| access | tillgång |
| devices | enheter |
| their | sina |
| to | gör |
| anywhere | var som helst |
| professionals | proffs |
| from | från |
| it | det |
| and | och |
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| enable | möjliggör |
| traditional | traditionell |
| organizations | organisationer |
| capabilities | en |
| approach | som |
| from | från |
EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;
SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;
| inglês | sueco |
|---|---|
| user | slutanvändaren |
| ability | möjlighet |
| disable | inaktivera |
| binary | binära |
| end | att |
| control | kontrollera |
| of | av |
| or | eller |
| the | den |
| enable | möjliggöra |
| use | användningen |
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
SV Innan ClassPass grundade Justin en karriärvägledningsplattform och fungerade som produktledare på olika startups
| inglês | sueco |
|---|---|
| justin | justin |
| classpass | classpass |
| founded | grundade |
| startups | startups |
| to | innan |
| and | och |
| product | en |
EN Prior to that, Jacob led teams at Palantir where he helped build the first version of Palantir Foundry, a data tool that powers insights in every space, from drug discovery to disaster relief
SV Innan dess ledde Jacob olika team på Palantir, där han hjälpte till att bygga den första versionen av Palantir Foundry, ett dataverktyg som ger insikter i alla olika sammanhang, från läkemedelupptäckter till katastrofhjälp
| inglês | sueco |
|---|---|
| led | ledde |
| helped | hjälpte |
| insights | insikter |
| jacob | jacob |
| in | i |
| teams | team |
| of | av |
| build | bygga |
| version | versionen |
| from | från |
| data | ger |
| to | innan |
| first | första |
| the | där |
| he | han |
EN The following protocols are used in these attacks: Constrained Application Protocol (CoAP), Web Services Dynamic Discovery (WS-DD), Apple Remote Management Service (ARMS) and Jenkins web-based automation software
SV Följande protokoll används i dessa attacker: CoAP (Constrained Application Protocol), WS-DD (Web Services Dynamic Discovery), Apple Remote Management Service (ARMS) och Jenkins webbaserade automatiseringsprogram
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | används |
| attacks | attacker |
| web | web |
| remote | remote |
| management | management |
| jenkins | jenkins |
| application | application |
| discovery | discovery |
| apple | apple |
| in | i |
| following | följande |
| service | service |
| and | och |
| these | dessa |
| protocols | protokoll |
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
SV Lås upp tidslinjer för taggar och avancerade upptäcktslistor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| and | och |
EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.
SV Bättra på dina upptäckter och var först med att testa de nyaste funktionerna med tidig åtkomst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| features | funktionerna |
| access | åtkomst |
| the | de |
| try | testa |
| and | och |
| your | dina |
EN Learn more about Einstein Discovery in Tableau or Contact Sales for pricing and more information.
SV Läs mer om Einstein Discovery i Tableau eller Kontakta vårt säljteam för priser och mer information.
| inglês | sueco |
|---|---|
| contact | kontakta |
| pricing | priser |
| discovery | discovery |
| tableau | tableau |
| in | i |
| learn | och |
| information | information |
| more | läs |
| about | om |
| or | eller |
EN Using the information collected during the discovery phase, you’ll build, right-size and secure your modern analytics environment
SV Du kan bygga, anpassa och säkra upp din moderna analysmiljö genom att använda informationen som samlades in under upptäcktsfasen
| inglês | sueco |
|---|---|
| secure | säkra |
| modern | moderna |
| build | bygga |
| using | använda |
| and | och |
| the information | informationen |
EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm
SV Det blir naturligt att uppmuntra till att upptäcka och lösa saker med data
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| and | och |
| the | med |
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
SV Legos NASA Space Shuttle Discovery-set firar 30 år sedan Hubble Telescope lanserades
| inglês | sueco |
|---|---|
| nasa | nasa |
| set | set |
| celebrates | firar |
| since | sedan |
| space | space |
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
SV Legos senaste samlingsuppsättning är en trogen 1:70 skala rekreation av Space Shuttle Discovery och Hubble Space Telescope, komplett med ett
| inglês | sueco |
|---|---|
| latest | senaste |
| scale | skala |
| complete | komplett |
| space | space |
| discovery | discovery |
| of | av |
| and | och |
| a | ett |
| the | med |
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
SV WhatsApp sa att dess app nu kan låsas med biometrisk säkerhet: Ditt fingeravtryck. Här är vad du behöver veta och hur det fungerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| directly | med |
| watch | att |
| a | fungerar |
| to | hur |
| ability | kan |
| and | behöver |
EN Discovery+ app launches on Sky Q, free for 12 months
SV Sky Q för att få 40 HDR-filmer på Sky Cinema i tid till jul
| inglês | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| months | tid |
| for | för |
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
SV Vilket fransk destination ska din nästa resa gå till? Från Paris, Bourgogne, Alsace, Nice, Franska Rivieran, Marseille, Provence, Biarritz eller utomlands till Guadeloupe, Franska Gyana eller Tahiti. Bli inspirerad här på webbplatsen!
| inglês | sueco |
|---|---|
| provence | provence |
| paris | paris |
| be | är |
| from | från |
| to | resa |
EN A combined HBO Max and Discovery+ streaming service? Yes, please
SV En kombinerad HBO Max och Discovery+ streamingtjänst? Ja tack
| inglês | sueco |
|---|---|
| combined | kombinerad |
| max | max |
| yes | ja |
| discovery | discovery |
| streaming service | streamingtjänst |
| a | tack |
| hbo | hbo |
| and | och |
EN But it sounds like, in the beginning, HBO Max and Discovery+ could be offered as a bundle.
SV Men det låter som att HBO Max och Discovery+ i början kunde erbjudas som ett paket.
| inglês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| discovery | discovery |
| in | i |
| hbo | hbo |
| a | ett |
| and | och |
| beginning | början |
| but | men |
EN Star Trek: Discovery pulled from Netflix, won't reappear outside US until 2022
SV TCL Roku TV-ägare har nu tillgång till en 8K-kanal
| inglês | sueco |
|---|---|
| us | har |
| until | till |
EN So, we usually start our projects with discovery and research
SV Så vi brukar starta våra projekt med upptäckt och forskning
| inglês | sueco |
|---|---|
| usually | brukar |
| start | starta |
| projects | projekt |
| research | forskning |
| we | vi |
| with | med |
EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.
SV Quick Tap to Snap, en Pixel-funktion som låter dig öppna Snapchat från din låsskärm genom att trycka två gånger på telefonens baksida, är
| inglês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| have | en |
| to | genom |
EN Roku gets Discovery+ in UK and Ireland
SV Roku får Discovery+ i Storbritannien och Irland
| inglês | sueco |
|---|---|
| roku | roku |
| gets | får |
| uk | storbritannien |
| ireland | irland |
| discovery | discovery |
| in | i |
| and | och |
EN Discovery+ is now available on Roku devices in the UK and Ireland.
SV Discovery+ är nu tillgängligt på Roku-enheter i Storbritannien och Irland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | nu |
| roku | roku |
| devices | enheter |
| uk | storbritannien |
| ireland | irland |
| discovery | discovery |
| in | i |
| and | och |
EN What is Trading Partner Discovery?
SV Vad är Trading Partner Discovery?
| inglês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| trading | trading |
| discovery | discovery |
| what | vad |
EN Manages the lifecycle of IoT devices, sensors and gateways as part of a connected ecosystem from the time of discovery to decommission.
SV Hanterar livscykeln för IoT-enheter, sensorer och gateways som en del av ett anslutet ekosystem från upptäckt till avveckling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manages | hanterar |
| lifecycle | livscykeln |
| devices | enheter |
| sensors | sensorer |
| connected | anslutet |
| ecosystem | ekosystem |
| iot | iot |
| and | och |
| of | av |
| a | ett |
EN A recent discovery shows that Fall Guys has been added to the PS5 database suggesting that a native version of the game is coming.
SV En ny upptäckt visar att Fall Guys har lagts till i PS5-databasen, vilket tyder på att en inbyggd version av spelet kommer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recent | ny |
| shows | visar |
| added | lagts |
| of | av |
| game | spelet |
| fall | att |
| database | en |
| version | till |
| the | fall |
EN Sobi’s strengthens focus in late-stage R&D in Haematology and Immunology and discontinues discovery/early research outside core areas.
SV Sobi stärker fokus på FoU-projekt i sen fas inom kärnområden inom hematologi och immunologi och avslutar verksamheten inom tidig forskning och utveckling.
| inglês | sueco |
|---|---|
| focus | fokus |
| research | forskning |
| late | sen |
| in | i |
| and | och |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
| inglês | sueco |
|---|---|
| description | beskrivning |
| of | av |
| including | inklusive |
| if | om |
| the date | datumet |
| and | och |
| what | vad |
EN This process of discovery unifies our focus and prepares us for action.
SV Processen att upptäcka förenar vårt fokus och förbereder oss att göra insatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| process | processen |
| focus | fokus |
| us | oss |
| and | vårt |
EN Our vision is an experience from discovery and search to arriving at the destination that is painless and easy
SV Vår vision är en upplevelse som börjar med upptäckten och går via sökning ända fram till det att du anländer vid ditt resmål, smärtfritt och enkelt
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplevelse |
| search | sökning |
| easy | enkelt |
| vision | vision |
| an | en |
| our | vår |
| to | fram |
EN Conduct ongoing keyword discovery, analysis and optimization
SV Utför pågående sökordsupptäckt, analys och optimering
| inglês | sueco |
|---|---|
| ongoing | pågående |
| analysis | analys |
| optimization | optimering |
| and | och |
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| sleep | sömn |
| of | av |
| different | olika |
| more | mer |
| both | båda |
| them | dem |
| only | endast |
| many | många |
EN Discovery through your Twitter followers
SV Upptäck via dina Twitter-följare
| inglês | sueco |
|---|---|
| through | via |
| your | dina |
| followers | följare |
EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.
SV Podcast Addict är enormt populärt. De har Stöd för Chromecast och Sonos, avancerade uppspelningsfunktioner, sömn timer, en massa olika identifieringsalternativ, widgets med mera.
| inglês | sueco |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hugely | enormt |
| popular | populärt |
| chromecast | chromecast |
| sonos | sonos |
| support | stöd |
| advanced | avancerade |
| sleep | sömn |
| widgets | widgets |
| and more | mera |
| different | olika |
| they | de |
| and | och |
| have | en |
EN HBO Max and Discovery+ to combine as one streaming service
SV HBO Max och Discovery+ kombineras som en streamingtjänst
| inglês | sueco |
|---|---|
| max | max |
| discovery | discovery |
| streaming service | streamingtjänst |
| hbo | hbo |
| one | en |
| and | och |
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;
| inglês | sueco |
|---|---|
| description | beskrivning |
| of | av |
| including | inklusive |
| if | om |
| the date | datumet |
| and | och |
| what | vad |
EN Shackleton's Endurance ship discovery documentary to be shown on Disney Plus, here's when you can watch it
SV Shackletons Endurance ship discovery-dokumentär kommer att visas på Disney Plus, här är när du kan se den
| inglês | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
| be | är |
| plus | plus |
| you | du |
| can | du kan |
| watch | se |
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
SV National Geographic har meddelat att de kommer att sända dokumentären som visar upptäckten av Sir Ernest Shackletons skepp i Antarktis senare i år
| inglês | sueco |
|---|---|
| national | national |
| announced | meddelat |
| of | av |
| in | i |
| the | de |
| later | senare |
| will | kommer |
| that | som |
EN Discovery+ app launches on Sky Q, free for 12 months
SV Sky Q för att få 40 HDR-filmer på Sky Cinema i tid till jul
| inglês | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| months | tid |
| for | för |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enable easy discovery enable discovery discovery drug discovery great discovery improve discovery discovery based data discovery discovery experience discovery call outside discovery discovery sport discovery unifies easy discovery e discovery einstein discovery discovery tool reveals interconnect your discovery reporting the discovery discovery of several discovery is invaluable discovery has agreed swedish drug discovery dynamic discovery session discovery allows discovery tool identifies relationship discovery identifies discovery festival amsterdam include discovery options demonstrated his discovery discovery premium subscription discovery of sir discovery of a date of discovery shuttle discovery space shuttle discovery electronic discovery efficient content discovery discovery trailby colette discovery of entities discovery platform discovery set celebrates quick discovery unique discovery tool worldcat discovery interface surprise discovery under discovery season five provide worldcat discovery a discovery executive enableTraduzir enable discovery para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe