Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vital documents" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vital documents" de inglês para sueco

Traduções de vital documents

"vital documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vital avgörande de en på viktig viktigt
documents arkiv att av bilder data de den det din dokument dokumenten du eller ett filer files få för hantera har hur information inklusive med när och om post som tid vi webbplatsen är över

Tradução de inglês para sueco de vital documents

inglês
sueco

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglês sueco
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts

SV Låt leverantörer och kunder visa och hantera transaktionsstatus med en överblick med intuitiva instrumentpaneler som visar inkommande dokument, skickade dokument och dokument i utkast

inglês sueco
suppliers leverantörer
customers kunder
manage hantera
intuitive intuitiva
dashboards instrumentpaneler
incoming inkommande
documents dokument
sent skickade
in i
status och
to visa
show visar
with med

EN Draft documents using Word templates and store them in the correct case folder without ever leaving Kleos. You can also drag & drop documents for quick import, ensuring that all your documents are stored safely on the cloud.

SV Skapa dokumentutkast med Word-mallar och lagra dem i rätt mapp utan att lämna Kleos. Du kan också dra och släppa dokument för snabb import så att alla dina dokument lagras säkert i molnet.

inglês sueco
documents dokument
templates mallar
store lagra
folder mapp
drag dra
drop släppa
quick snabb
import import
stored lagras
in i
also också
without utan
you du
your dina
and och
correct rätt
can du kan
all alla
cloud molnet

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

inglês sueco
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.

SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.

inglês sueco
highly mycket
sensitive känsliga
accept acceptera
dashboard dashboard
documents dokument
be är
sent skickas
of av
email post
uploaded upp
only endast
the inte

EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time

SV M-Files kan när som helst ändra någon av företagets onlinepolicyer eller liknande dokument på den här webbplatsen, lägga till eller ta bort villkor i sådana dokument eller ta bort sådana dokument helt

inglês sueco
website webbplatsen
terms villkor
documents dokument
of av
this här
or eller
change till
remove ta bort
on bort
similar liknande
add lägga till
at när

EN Precise wording is vital in legal documents, no matter the language

SV Exakta formuleringar är avgörande i juridiska dokument, oavsett språk

inglês sueco
precise exakta
vital avgörande
in i
legal juridiska
documents dokument
no matter oavsett
language språk

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

inglês sueco
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.

SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.

inglês sueco
limit gräns
upgrade uppgradera
plan plan
increase öka
be är
documents dokument
you du
cannot kan inte
month kan
period period
can du kan

EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.

SV Visa och hantera dokument enkelt genom ett enkelt och intuitivt molnbaserat användargränssnitt, till exempel dokumenthanteringsverktyget, och få varningar när nya dokument skapas, visas eller ändras.

inglês sueco
manage hantera
alerts varningar
new nya
created skapas
view visa
intuitive intuitivt
documents dokument
or eller
through genom
a ett
easily enkelt

EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.

SV Läsa projektdokument, manualer, skriftliga instruktioner och kontorsdokument.

inglês sueco
instructions instruktioner
reading och
and läsa

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument

EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents

SV •Begränsad till 10 aktiva och redigerbara Fusion 360-dokument, obegränsat aktiva dokument

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

SV Utskrift och hämtning av dokument kan också inaktiveras såväl som skärmdumpar av mobilappen. Användare kan förhandsgranska dokument men de är förhindrade från att skriva ut och hämta.

inglês sueco
printing utskrift
documents dokument
screenshots skärmdumpar
users användare
preview förhandsgranska
of av
also också
as well såväl
the de
but men
from från
well att
can kan
application som

EN The information in these documents must be matched to the information on your Stripe account, so it is best to first confirm that the personal information listed on your Stripe account is correct before documents are uploaded

SV Informationen i de här dokumenten måste matchas med informationen i ditt Stripe-konto, så det är bäst att du bekräftar att de personuppgifter som finns i Stripe-kontot är korrekta innan du laddar upp dokumenten

inglês sueco
documents dokumenten
best bäst
correct korrekta
personal information personuppgifter
in i
account konto
is är
the de
uploaded upp
your ditt
personal du
before innan
the information informationen

EN Store your contracts and important documents in one place. Import signed PDF documents and set lifetime and renewal dates.

SV Förvara dina kontrakt och viktiga dokument på ett och samma ställe. Importera undertecknade PDF-dokument och ange datum för livstid och förnyelse.

inglês sueco
contracts kontrakt
important viktiga
documents dokument
place ställe
import importera
pdf pdf
renewal förnyelse
dates datum
your dina
and och
in ett

EN They generate thousands of documents, from patent applications to attachments and drawings, and before M-Files most documents were archived as hard copies

SV De har genererat tusentals dokument, från patentansökningar till bilagor och ritningar, och före M-Files arkiverades de flesta dokument i form av papperskopior

inglês sueco
attachments bilagor
drawings ritningar
documents dokument
of av
they de
and och
from från

EN M-FILES MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, BY POSTING SUCH DOCUMENTS OR ABOUT THE INFORMATION IN SUCH DOCUMENTS.

SV M-FILES LÄMNAR INGA GARANTIER, UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA ELLER LAGSTADGADE, GENOM ATT LÄGGA UPP SÅDANA DOKUMENT ELLER FÖR INFORMATIONEN I SÅDANA DOKUMENT.

inglês sueco
warranties garantier
statutory lagstadgade
makes att
or eller
in i
documents dokument
by genom
no inga
the information informationen

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN In the course of using the Wufoo website, you may create certain templates, graphics or form documents (collectively, the “Form Content”) and load or post such documents into the Wufoo form gallery (“Form Gallery”) for other users

SV Medan du använder Wufoo-webbplatsen kan du skapa vissa mallar, grafik eller formulär (kallas gemensamt “Formulärinnehållet”) och lägga upp sådana dokument i Wufoos formulärgalleri (“Formulärgalleriet”) till förmån för andra användare

EN The Unit4 People Experience Suite will humanize and streamline how your vital work gets done.

SV Unit4 People Experience Suite kommer att effektivisera ert arbete.

inglês sueco
suite suite
streamline effektivisera
work arbete
people people
experience experience
your ert

EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

inglês sueco
vital viktigt
maximize maximera
benefits fördelar
now nu
ever någonsin
available tillgänglig
more mer
the de
time tid
best bästa

EN The locations of these servers are vital for unblocking online content

SV Platserna för dessa servrar är avgörande för att kunna kringgå begränsningar av onlineinnehåll

inglês sueco
servers servrar
vital avgörande
of av
these dessa
for för

EN By subscribing to the Security Cloud, you enable us to collect the vital information to provide our security services and to enhance the security of our other services

SV Genom att prenumerera på Security Cloud ger du oss tillåtelse att samla in viktig information som gör att vi kan tillhandahålla våra säkerhetstjänster och se till att de är skyddade och effektiva

inglês sueco
security security
cloud cloud
collect samla
vital viktig
information information
the de
you du
us oss
to provide tillhandahålla
to gör
by genom

EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification

SV DeepL granskades av TÜV Rheinland Cert GmbH i November 2020 och klarade framgångsrikt denna viktiga certifiering

inglês sueco
gmbh gmbh
november november
successfully framgångsrikt
certification certifiering
deepl deepl
in i
by av
this denna
and och

EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.

SV Oberoende av bransch är teknik och IT ofta i centrum för de flesta företag. IT är inte enbart viktigt för smidig verksamhetsdrift i nuläget utan även för företagets framtida framgång.

inglês sueco
technology teknik
heart centrum
vital viktigt
smooth smidig
future framtida
success framgång
of the company företagets
the de
it it
no utan
industry bransch
of av
business företag

EN "IT brings production-grade technology and services, particularly vital investments around reliability, accessibility, scalability, performance and support."

SV ”IT ger oss teknik och tjänster i industriklass. I synnerhet nödvändiga investeringar i pålitlighet, tillgänglighet, skalbarhet, prestanda och support.”

inglês sueco
brings ger
technology teknik
investments investeringar
reliability pålitlighet
accessibility tillgänglighet
scalability skalbarhet
performance prestanda
services tjänster
support support
and och
around i
particularly på

EN These computers are vital as they enable students to learn how to use the software applications needed in their fields.

SV Dessa datorer är viktiga eftersom de gör det möjligt för studenter att lära sig att använda de program som behövs inom deras områden.

inglês sueco
enable gör det möjligt
students studenter
needed behövs
fields områden
computers datorer
the de
applications som
these dessa
software program
use använda
learn lära
in inom
their deras

EN Close collaboration is vital when creating quality visual content

SV Nära samarbete är avgörande när man skapar högkvalitativt visuellt innehåll

inglês sueco
close nära
collaboration samarbete
is är
vital avgörande
creating skapar
visual visuellt
content innehåll
when när

EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation

SV Korrekturläsning är viktigt för att undvika onödiga kostnader och upprätthålla företagets rykte

inglês sueco
vital viktigt
unnecessary onödiga
costs kostnader
maintain upprätthålla
reputation rykte
and och
avoid undvika

EN Close collaboration is vital when creating quality copy

SV För att skapa en copytext av hög kvalitet är det viktigt med ett nära samarbete

inglês sueco
close nära
collaboration samarbete
vital viktigt
creating skapa
quality kvalitet
is ett

EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand

SV Dina kunder är olika sinsemellan, och lojalitet och tillit är ett måste för att ditt företag ska växa

inglês sueco
customers kunder
loyalty lojalitet
trust tillit

EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy

SV Och du vet att översättning, lokalisering och effektiva innehållsarbetsflöden är en viktig del i arbetet med varumärken och innehållsstrategi

inglês sueco
efficient effektiva
vital viktig
brand varumärken
you du
translation och
of del
you know vet

EN “Consistency and unambiguous messages across the markets are vital for us at Royal Greenland - which can pose problems when we operate in over 15 different countries

SV ”Konsekvens och samordnat budskap på alla marknader är mycket viktigt för oss på Royal Greenland – något som kan vara svårt när man har verksamhet i fler än 15 olika länder

EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal information from you, or may otherwise need the personal information to protect your vital interests or those of another person.

SV I vissa fall kan vi också ha en juridisk skyldighet att samla in personlig information från dig, eller på annat sätt kan vi behöva den personliga informationen för att skydda dina vitala intressen eller en annan persons intressen.

inglês sueco
legal juridisk
obligation skyldighet
collect samla
interests intressen
we vi
in i
information information
also också
you dig
or eller
protect skydda
from från
cases en
your dina
person att
the annan

EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.

SV Utöver det är reklamväskor ett mångsidigt objekt som kommer att användas gång på gång, så det är viktigt att få rätt budskap på dina reklamartiklar för att skapa en effekt.

inglês sueco
vital viktigt
right rätt
message budskap
impact effekt
time gång
be used användas
an en
going gå
a ett
on utöver
your dina

EN Whether you’re in a corporate setting or an informal work environment, company branding is vital to show you are a team.

SV Oavsett om du befinner dig i en företagsmiljö eller i en informell arbetsmiljö är företagsvarumärke viktigt för att visa att du är ett team.

inglês sueco
informal informell
vital viktigt
in i
team team
setting att
or eller
you du
an en
a ett
to visa

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.

inglês sueco
sell säljer
vital viktig
factor faktor
online online
if om
you du
only endast
to säker
safe för
and och
product produkt
consider tänka

EN When it comes to the travel and hospitality industry, creating a brand strategy is more vital than ever.

SV När det gäller rese- och hotellbranschen är det viktigare än någonsin att skapa en varumärkesstrategi.

inglês sueco
brand strategy varumärkesstrategi
is är
ever någonsin
comes att
and och
to skapa

Mostrando 50 de 50 traduções