EN Want to experience some world class muck diving? This trip to Manado bay area includes three dives in superb muck diving sites with world class variety of muck diving creatures
Traduzir "diving a safer" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diving a safer" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de diving a safer
inglês
sueco
SV Vill du uppleva muck-dykning i världsklass? Den här turen till Manadobukten inkluderar tre dyk på några av de bästa muck-dykningsplatserna regionen kan erbjuda, med en fantastisk variation av ”underliga”små varelser
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| variety | variation |
| in | i |
| three | tre |
| want | vill |
| of | av |
| to | till |
EN Want to experience some world class muck diving? This trip to Manado bay area includes three dives in superb muck diving sites with world class variety of muck diving creatures
SV Vill du uppleva muck-dykning i världsklass? Den här turen till Manadobukten inkluderar tre dyk på några av de bästa muck-dykningsplatserna regionen kan erbjuda, med en fantastisk variation av ”underliga”små varelser
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| variety | variation |
| in | i |
| three | tre |
| want | vill |
| of | av |
| to | till |
EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives
SV GreenScreen® för Safer Chemicals används för att identifiera en väg till säkrare alternativ
| inglês | sueco |
|---|---|
| safer | säkrare |
| used | används |
| a | alternativ |
| identify | identifiera |
EN GreenScreen® for Safer Chemicals is the tool used to identify a pathway to safer alternatives to be used in certified products
SV GreenScreen® för Safer Chemicals är det verktyg som används för att identifiera en väg till säkrare alternativ som ska användas i certifierade produkter
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| certified | certifierade |
| in | i |
| be used | användas |
| safer | säkrare |
| used | används |
| identify | identifiera |
| a | alternativ |
| products | produkter |
EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:
SV Mark Rossi, Executive Director från Clean Production Action, organisationen bakom GreenScreen for Safer Chemicals, förklarar vikten av att styra industrin mot beprövade, säkrare kemikalier:
| inglês | sueco |
|---|---|
| director | director |
| action | action |
| safer | säkrare |
| explains | förklarar |
| proven | beprövade |
| of | av |
| towards | att |
| organization | organisationen |
EN Sunset on the diving boardsby François GUILLERMETfrom
SV Från Veyrier till Semnozav François GUILLERMETfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | från |
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Diving board, lake, Annecy, Mountains
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Dykbräda, sjö, Annecy, berg
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| mountains | berg |
| lake | sjö |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming, course, diving, women, woman, water, pool, newcomb college, black and white, vintage, new orleans, louisiana, university tulane, university, usa, girls
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: simning, kurs, dykning, kvinnor, kvinna, vatten, pool, newcomb college, svartvitt, årgång, new orleans, louisiana, tulan university, universitet, usa, flickor, miss
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| course | kurs |
| water | vatten |
| pool | pool |
| college | college |
| new | new |
| orleans | orleans |
| usa | usa |
| girls | flickor |
| black and white | svartvitt |
| vintage | årgång |
| women | kvinnor |
| woman | kvinna |
| university | university |
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Swimming pool, diving
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Pool, dykning
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| pool | pool |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: diego, maradona, diego maradona, dykning, argentina, västra tyskland, match, sport, sport, fotboll, mexico, världscup, 1986, år 1986, internationella fotbollsspel
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| argentina | argentina |
| germany | tyskland |
| match | match |
| mexico | mexico |
| world | internationella |
| football | fotboll |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Nice | The diving board photography
SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Franska Stader | Nice | Fotografi dykbordet
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| urban photography | stadsfotografering |
| nice | nice |
| french | franska |
EN These experts not only offer knowledgeable lectures on the subject but also share relevant case studies and code, diving into accessible examples
SV De här experterna erbjuder inte bara givande föreläsningar i ämnet, utan delar även med sig av relevanta fallstudier och kod och dyker ner i lättillgängliga exempel
| inglês | sueco |
|---|---|
| code | kod |
| case studies | fallstudier |
| the | de |
| share | med |
| on | ner |
| only | bara |
| offer | erbjuder |
| relevant | relevanta |
| into | i |
| not | inte |
| and | även |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst
| inglês | sueco |
|---|---|
| features | funktioner |
| robust | robust |
| theme | theme |
| themes | themes |
| into | in |
| and | vi |
| you | du |
| if | om |
| or | eller |
| what | vad |
| more | mer |
| using | använda |
| want | vill |
EN The area’s dive sites include bolder covered pinnacles, sloping coral encrusted reefs, excellent muck diving, and superb snorkelling sites, with perfect scenery as you sail between sites. Suitable for newly certified divers and above.
SV På hemvägen kanske våra indonesiska guider tar fram gitarrerna, och tillsammans med en kall öl, blir det en perfekt avslutning på en skön dykdag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| include | och |
EN We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.
SV Vi rekommenderar också att du dyker djupare in i våra dedikerade artiklar i slutet av varje segment.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recommend | rekommenderar |
| deeper | djupare |
| we | vi |
| also | också |
| of | av |
| dedicated | dedikerade |
| into | i |
| end | att |
| the end | slutet |
EN Paddling, duck diving and popping up on a surfboard can be demanding and tiring
SV Att paddla, nosdyka och sen komma upp igen på en surfbräda kan vara krävande och utmattande
| inglês | sueco |
|---|---|
| demanding | krävande |
| and | och |
| up | upp |
| can | kan |
| be | vara |
EN Diving With An Instructor Website Template
SV Resebyrå Nyheter Webbplats Mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| template | mall |
EN Best of all, a snorkeling or scuba diving session can be had in one of the Marine Nature Reserves, from the Cerbicales Islands to the Lavezzi Islands, through the Finocchiarlo Archipelago, Scandola or Bonifaccio.
SV Eller prova en lektion i snorkling eller undervattensdykning på ett av de marina naturreservaten; från Cerbicales öarna och Lavezzi öarna, till Finocchiarlo arkipelagen, Scandola eller Bonifaccio.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | de |
| best | till |
| of | av |
| or | eller |
| from | från |
| of the | prova |
| a | ett |
EN Diving With An Instructor HTML Template
SV Bläddra Bland Våra Turer HTML-Mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| html | html |
| template | mall |
| with | bland |
EN The area’s dive sites include bolder covered pinnacles, sloping coral encrusted reefs, excellent muck diving, and superb snorkelling sites, with perfect scenery as you sail between sites. Suitable for newly certified divers and above.
SV På hemvägen kanske våra indonesiska guider tar fram gitarrerna, och tillsammans med en kall öl, blir det en perfekt avslutning på en skön dykdag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| include | och |
EN The next watch in the GT series is set to be announced in China, and it looks like this one is going to feature improved diving capabilities
SV Nästa klocka i GT-serien kommer att tillkännages i Kina, och det ser ut som om den här klockan kommer att ha förbättrade dykfunktioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| series | serien |
| china | kina |
| improved | förbättrade |
| be announced | tillkännages |
| in | i |
| feature | ha |
| is | är |
| going | kommer att |
| to | ser |
| and | och |
| like | om |
EN We are now diving into what is DMARC?s mode of operation and how it works.
SV Vi ska nu gå in på vad DMARC:s funktionssätt är och hur det fungerar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | nu |
| dmarc | dmarc |
| s | s |
| we | vi |
| into | in |
| how | hur |
| and | och |
| works | fungerar |
| what | vad |
EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply
SV Topic Zoom är en annan funktion som läggs till i Google i och med den här ändringen, och den gör det i princip möjligt för dig att ta reda på mer om ett visst ämne genom att dyka djupare ner i det
| inglês | sueco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| feature | funktion |
| is | är |
| another | annan |
| change | till |
| topic | ämne |
| more | mer |
| into | i |
| this | här |
| about | om |
| you | dig |
| a | ett |
| and | och |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst
| inglês | sueco |
|---|---|
| features | funktioner |
| robust | robust |
| theme | theme |
| themes | themes |
| into | in |
| and | vi |
| you | du |
| if | om |
| or | eller |
| what | vad |
| more | mer |
| using | använda |
| want | vill |
EN All Wearables & Smartwatches Wearables for Women Fashion & Hybrid Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Running Marathon Multisport & Triathlete Adventure Swimming Diving Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
SV Alla våra wearables & smartwatches Wearables för kvinnor Fashion Smartwatches MARQ Luxury Watch Collection Löpning Maraton Multisport och triathlon Äventyr Simning Dykning Golf Träning & Hälsa Barnklockor
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| women | kvinnor |
| collection | collection |
| golf | golf |
| fitness | träning |
| health | hälsa |
| watch | watch |
| all | alla |
| for | för |
EN Running Cycling Tacx® Indoor Cycling Fitness & Health Tracking Golf Marathon Multisport & Triathlete Swimming Diving Water Sports Scales & Heart Rate Monitors Kids wearables
SV Löpning Cykling Tacx® Inomhuscykling Träning & Hälsa Golf Maraton Multisport och triathlon Simning Dykning Vattensport Vågar & Mätare
| inglês | sueco |
|---|---|
| running | löpning |
| cycling | cykling |
| fitness | träning |
| amp | amp |
| health | hälsa |
| golf | golf |
EN We also recommend diving deeper into our dedicated articles linked at the end of each segment.
SV Vi rekommenderar också att du dyker djupare in i våra dedikerade artiklar i slutet av varje segment.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recommend | rekommenderar |
| deeper | djupare |
| we | vi |
| also | också |
| of | av |
| dedicated | dedikerade |
| into | i |
| end | att |
| the end | slutet |
EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.
SV En gemensam Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP)-strategi sparar upp till 4 miljoner GBP varje år och hjälper till att hålla medborgarna i South Wales säkrare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| shared | gemensam |
| erp | erp |
| saving | sparar |
| million | miljoner |
| helping | hjälper |
| wales | wales |
| strategy | strategi |
| keep | hålla |
| of | upp |
| safer | säkrare |
| unit | en |
| and | och |
EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider
SV Är du intresserad av att använda internet på ett säkrare sätt och vara mer anonym när du är online? Har du övervägt att att ladda ner en VPN? Det första steget är att välja en pålitlig VPN-leverantör
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| safer | säkrare |
| manner | sätt |
| anonymous | anonym |
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| online | online |
| is | är |
| internet | internet |
| choose | välja |
| you | du |
| more | mer |
| and | och |
| using | använda |
| reliable | pålitlig |
| first | första |
| step | det |
EN Keeping it from prying eyes keeps you safer.
SV Att hålla den från nyfikna ögon håller dig säkrare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| safer | säkrare |
| you | dig |
| from | från |
| eyes | ögon |
| keeps | håller |
| keeping | att hålla |
| it | den |
EN Now you?re connected to a VPN server and able to enjoy a freer, safer internet.
SV Nu är du ansluten till en VPN-server och kan fröjdas över ett friare och säkrare internet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| server | server |
| internet | internet |
| now | nu |
| connected | ansluten |
| safer | säkrare |
| you | du |
| a | ett |
| and | och |
EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.
SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypts | krypterar |
| virtual | virtuell |
| encrypted | krypterad |
| tunnel | tunnel |
| ip | ip |
| address | adress |
| reduce | minskar |
| internet traffic | internettrafik |
| in general | allmänhet |
| in | i |
| much | mycket |
| online | online |
| of | av |
| be | grund |
| safer | säkrare |
| can | kan |
| you | du |
| and | och |
| this | detta |
EN As a result, weaknesses in the software will be found more quickly, which makes this operating system much safer than the others
SV Som ett resultat därav hittas gsvagheter i programvaran snabbare, vilket gör detta operativsystem mycket säkrare än de andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| operating system | operativsystem |
| in | i |
| much | mycket |
| safer | säkrare |
| the | de |
| a | ett |
| which | vilket |
| this | detta |
| the software | programvaran |
| quickly | snabbare |
| result | resultat |
| makes | gör |
EN Choose a VPN server to connect to and enjoy browsing a safer, freer and more anonymous web!
SV Välj en VPN-server för att ansluta till och njuta av att surfa på en säkrare, friare och mer anonym webb!
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| vpn | vpn |
| server | server |
| anonymous | anonym |
| safer | säkrare |
| web | webb |
| more | mer |
| and | och |
| enjoy | njuta |
| connect | ansluta |
EN This can make you and other users safer.
SV Detta kan göra det säkrare för dig och andra användare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| other | andra |
| safer | säkrare |
| this | detta |
| can | kan |
| you | dig |
EN Moreover, a lot of VPNs support the use of HTTPS on websites you visit, making your browsing experience a lot safer.
SV Dessutom har många VPN-nätverk stöd för användning av HTTPS på webbplatser du besöker, vilket gör din surf-upplevelse mycket säkrare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| https | https |
| use | användning |
| of | av |
| safer | säkrare |
| you | du |
| support | stöd |
| visit | besöker |
| experience | upplevelse |
| the | vilket |
| lot | för |
| websites | webbplatser |
| a lot | mycket |
| a lot of | många |
EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.
SV Därför måste du ändra eller dölja din IP-adress på något annat sätt om du vill ha en säkrare och mer privat onlinemiljö.
| inglês | sueco |
|---|---|
| therefore | därför |
| hide | dölja |
| ip | ip |
| safer | säkrare |
| address | adress |
| way | sätt |
| other | annat |
| if | om |
| private | privat |
| more | mer |
| or | eller |
EN Fortunately, quite a few browser extensions have been developed that can help you make your internet sessions much safer and more anonymous
SV Lyckligtvis har en hel del webbläsartillägg utvecklats som kan hjälpa dig att göra dina internetsessioner mycket säkrare och mer anonyma
| inglês | sueco |
|---|---|
| fortunately | lyckligtvis |
| developed | utvecklats |
| safer | säkrare |
| anonymous | anonyma |
| more | mer |
| much | mycket |
| can | kan |
| help | hjälpa |
| you | dig |
| your | dina |
| few | en |
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:
| inglês | sueco |
|---|---|
| extensions | tillägg |
| easier | enklare |
| actively | aktivt |
| programs | program |
| right | rätt |
| the most | mesta |
| can | möjliga |
| safer | säkrare |
| following | följande |
| to | till |
| of | av |
| this | detta |
| your | ditt |
EN A VPN changes your IP address, making you more anonymous online, and encrypts your internet traffic, so that you are safer when online
SV En VPN ändrar din IP-adress, vilket gör dig mer anonym på nätet, samt krypterar din internettrafik, så att du är säkrare när du är online
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| address | adress |
| anonymous | anonym |
| encrypts | krypterar |
| safer | säkrare |
| changes | ändrar |
| internet traffic | internettrafik |
| online | online |
| more | mer |
| when | när |
| you | du |
| that | gör |
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| smarter | smartare |
| vision | vision |
| world | värld |
| we | vi |
| designed | för |
| safer | säkrare |
| but | en |
| by | av |
| and | vårt |
| also | också |
| our | vår |
| business | arbete |
EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.
SV Våra produkter är några av marknadens bästa, och vi är övertygade om att varje produkt som vi lanserar är i linje med vår vision att skapa en smartare och säkrare värld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smarter | smartare |
| world | värld |
| we | vi |
| of | av |
| safer | säkrare |
| vision | vision |
| products | produkter |
| market | om |
| product | produkt |
| our | vår |
EN Smart home can be used to make homes safer and more secure
SV Smarta hem kan användas för att göra hem tryggare och säkrare
| inglês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| be used | användas |
| home | hem |
| safer | säkrare |
| secure | för |
| to | göra |
| can | kan |
EN Speed cameras are a valuable aid in safer driving and traffic regulation
SV Fartkameror är värdefulla hjälpmedel för säkrare körning och efterlevnad av trafikregler
| inglês | sueco |
|---|---|
| valuable | värdefulla |
| traffic | trafik |
| driving | körning |
| safer | säkrare |
| and | och |
| a | för |
EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.
SV Valves Steam Deck kommer att släppas om ett par månader och vi lär oss mer och mer när den tiden närmar sig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ett |
EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for
SV Nyligen meddelade Facebook att man vidtar åtgärder för att göra Instagram säkrare för ungdomar. Nu kan företaget mycket väl arbeta med en app
| inglês | sueco |
|---|---|
| announced | meddelade |
| app | app |
| now | nu |
| safer | säkrare |
| it | man |
| well | att |
| the | med |
| just | en |
| to | göra |
| recently | nyligen |
| young | ungdomar |
| company | företaget |
EN Add your Pleo card to Apple Pay, making it even easier (and safer) to buy what you need for work.
SV Lägg till ditt Pleo-kort i Apple Pay, så blir det ännu enklare (och säkrare) att köpa sådant du behöver i jobbet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pleo | pleo |
| card | kort |
| easier | enklare |
| work | jobbet |
| apple | apple |
| pay | pay |
| safer | säkrare |
| your | ditt |
| making | och |
| add | lägg |
| buy | köpa |
EN They wanted safer spending, they found it with Pleo
SV Det är nog så stressande att planera fester, vi hanterar utgifterna
| inglês | sueco |
|---|---|
| they | vi |
| it | det |
| with | att |
EN One-Click to a Safer Internet | TotalAV?
SV Ett klick till ett säkrare internet | TotalAV?
| inglês | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| click | klick |
| safer | säkrare |
| a | ett |
EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.
SV Det är dags att surfa snabbare, renare, säkrare. Bättre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| faster | snabbare |
| safer | säkrare |
| better | bättre |
| time | dags |
| browse | surfa |
| its | det är |
| to | att |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
safer safer web safer internet safer world much safer safer place safer when online southern wales safer it’s safer resulting in safer safer illuminated pathways a safer a safer manner sessions much safer assessed as safer homes safer safer flyers lives safer safer with a safer for everyone wanted safer spending promote safer substances safer chemicals behind safer substances diving diving experience scuba diving historic diving board recommend diving deeper muck diving creatures scuba diving session re diving go scuba diving we’re diving magawish diving center diving into accessible diving reveals underwater muck diving duck diving done sky diving we re diving back to diving diving with an a nice diving before diving nice diving experience improved diving capabilities flying after diving housing diving case performing diving activitiesTraduzir diving a safer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe