EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
Traduzir "default limits" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default limits" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de default limits
inglês
sueco
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
| inglês | sueco |
|---|---|
| webcams | webbkameror |
| show | visa |
| cam | cam |
| record | spela in |
| default | standard |
| but | en |
| and | och |
| from | från |
| selected | valda |
EN Only the imagination sets limits and for the little ones the limits have not yet been found
SV Endast fantasin sätter gränser och för de små är gränserna ännu inte funna
| inglês | sueco |
|---|---|
| limits | gränser |
| little | små |
| the | de |
| only | endast |
| and | och |
EN To resize default image sizes, go to Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.
SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gt | gt |
| media | media |
| listed | listade |
| easily | enkelt |
| dimensions | mått |
| preferred | önskade |
| go | gå |
| settings | inställningar |
| in | i |
| adjust | justera |
| you | du |
| see | se |
| there | är |
| all | alla |
| can | du kan |
| your | dina |
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras
| inglês | sueco |
|---|---|
| default | standard |
| stored | lagras |
| only | endast |
| and | och |
| the | bort |
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | nu |
| default | standard |
| button | knappen |
| settings | inställningar |
| can | kan |
| as | som |
| clicking | klicka |
| in | i |
| you | du |
| them | dem |
| on | att |
| and | och |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar
| inglês | sueco |
|---|---|
| future | framtida |
| follows | följande |
| normal | normal |
| desired | önskade |
| changes | ändringar |
| documents | dokument |
| if | om |
| or | eller |
| all | alla |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| payment | betalning |
| box | box |
| raidboxes | raidboxes |
| if | om |
| in | i |
| soon | snart |
| block | blockera |
| again | igen |
| also | också |
| customer | kunden |
| his | hans |
EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this. The statutory interest will be owed from the first day of the payment term.
SV Om Kunden inte betalar i tid kommer lagstadgade åtgärder vidtas efter 10 dagar utan kravet på meddelande om uppsägning för detta. Den lagstadgade räntan kommer att betalas från den första dagen för betalningsvillkoret.
| inglês | sueco |
|---|---|
| client | kunden |
| notice | meddelande |
| statutory | lagstadgade |
| in | i |
| without | utan |
| if | om |
| the | dagar |
| day | dagen |
| this | detta |
| from | från |
| will | kommer |
| pay | betalar |
| first | första |
EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored
SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras
| inglês | sueco |
|---|---|
| default | standard |
| stored | lagras |
| only | endast |
| and | och |
| the | bort |
EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more
SV Standardfilter definierade för offenciel användning. Du kan också visa och ändra standardfiltrarna för: Tid, Plats, Kvalitet, Hot och status. Dessutom kan du filtrera din sökning annars. Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| defined | definierade |
| view | visa |
| quality | kvalitet |
| search | sökning |
| otherwise | annars |
| change | ändra |
| use | användning |
| also | också |
| in addition | dessutom |
| you | du |
| can | du kan |
| status | och |
| the | plats |
EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.
SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.
| inglês | sueco |
|---|---|
| locations | platser |
| people | människor |
| share | delar |
| ip | ip |
| address | adress |
| corporations | företag |
| conferences | konferenser |
| normally | normalt |
| let | att |
| if | om |
| using | använder |
| be | är |
| you | du |
| our | våra |
| many | många |
| us | oss |
EN Make sure you know whether you picked the 14-day or the 45-day option and stick to those time limits
SV Förvissa dig om ifall du valde 14-dagars- eller 45-dagarsalternativet och håll dig inom dessa tidsgränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| or | eller |
| to | inom |
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
SV Den kan ha hanstighetsgränser, vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din internetanslutnings fulla hastighet medan VPN är aktiverad
| inglês | sueco |
|---|---|
| speed | hastighet |
| vpn | vpn |
| is | är |
| to | innebär |
| full | att |
| you | du |
| use | använda |
EN Aside from that, many free VPNs have data limits
SV Bortsett från det så har många gratis VPNdatagränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | många |
| free | gratis |
| from | från |
| have | har |
| that | det |
EN They might have speed or data limits, for example, meaning you won?t be able to use your secure connection to its full extent
SV De kan exempelvis ha hastighets- eller datagränser vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din säkra anslutning i sin fulla utsträckning
| inglês | sueco |
|---|---|
| connection | anslutning |
| extent | utsträckning |
| for example | exempelvis |
| they | de |
| be | är |
| you | du |
| secure | säkra |
| full | att |
| or | eller |
| to | innebär |
| use | använda |
EN Many free VPNs are not secure and come with data or speed limits
SV Många gratis VPN-tjänster är inte säkra och har data- eller hastighetsbegränsningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | många |
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| secure | säkra |
| data | data |
| not | inte |
| or | eller |
EN Some free VPNs also work with speed limits
SV Vissa kostnadsfria VPN:er har dessutom hastighetsgränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpns | vpn |
| free | kostnadsfria |
| some | vissa |
| with | har |
| also | dessutom |
EN Many free VPNs aren?t secure and have data and speed limits
SV Många kostnadsfria VPN:er är osäkra och har data- och hastighetsbegränsningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| many | många |
| free | kostnadsfria |
| vpns | vpn |
| data | data |
| and | och |
| have | har |
EN If you don?t mind working with these limits, we recommend any of the services in our top list of best free VPNs. If you use one of these, you can be sure they won?t compromise your online security.
SV Om du inte har något emot att arbeta inom dessa gränser rekommenderar vi någon av tjänsterna i topp-5-listan över gratis VPN. Om du använder en av dessa så kan du vara säker på att de inte äventyrar din onlinesäkerhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limits | gränser |
| vpns | vpn |
| we | vi |
| free | gratis |
| of | av |
| if | om |
| don | inte |
| in | i |
| list | en |
| use | använder |
| the | de |
| you | du |
| recommend | rekommenderar |
| the services | tjänsterna |
| these | dessa |
| be | vara |
EN However, these free versions often have speed or data limits
SV Dessa kostnadsfria versioner har dock ofta hastighets- eller datagränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| free | kostnadsfria |
| versions | versioner |
| often | ofta |
| these | dessa |
| or | eller |
| have | har |
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| data | data |
| protect | skydda |
| dramatically | dramatiskt |
| internet traffic | internettrafik |
| many | många |
| connection | anslutning |
| also | också |
| of | av |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| often | ofta |
| you | du |
| certain | viss |
| can | kan |
| the | ner |
| a | mängd |
| only | bara |
| down | med |
EN If these limits aren?t a deal-breaker for you, we recommend you look at our top 5 best free VPN services
SV Om dessa gränser inte avskräcker dig så rekommenderar vi att du tittar på våra topp fem bästa gratis VPN-tjänster
| inglês | sueco |
|---|---|
| limits | gränser |
| free | gratis |
| vpn | vpn |
| services | tjänster |
| we | vi |
| if | om |
| look at | tittar |
| you | du |
| recommend | rekommenderar |
| best | bästa |
| these | dessa |
EN Free VPNs often come with data or speed limits
SV Gratis VPN kommer ofta med data- eller hastighetsbegränsningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| often | ofta |
| come | kommer |
| data | data |
| or | eller |
| with | med |
EN For example, a lot of free VPNs enforce data, speed, and server limits
SV Till exempel tillämpar många kostnadsfria VPN-tjänster data-, hastighets- och servergränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | kostnadsfria |
| vpns | vpn |
| data | data |
| and | och |
| lot | till |
EN However, a common drawback of these free versions is their speed and/or data limits
SV En vanlig nackdel med dessa gratisversioner är dock deras hastighet och/eller datagränser
| inglês | sueco |
|---|---|
| common | vanlig |
| speed | hastighet |
| these | dessa |
| their | deras |
| or | eller |
| however | en |
EN They are also generally less secure, they have set data or speed limits, and they sometimes even spread malware
SV De är också i allmänhet mindre säkra, de har fasta data- eller hastighetsgränser, och de sprider ibland till och med skadlig kod
| inglês | sueco |
|---|---|
| generally | allmänhet |
| less | mindre |
| data | data |
| sometimes | ibland |
| malware | skadlig kod |
| also | också |
| they | de |
| secure | säkra |
| or | eller |
| have | har |
| even | med |
EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware
SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara
| inglês | sueco |
|---|---|
| avoid | undviker |
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| usually | vanligtvis |
| data | data |
| malware | skadlig programvara |
| we | vi |
| sometimes | ibland |
| they | de |
| often | ofta |
| recommend | rekommenderar |
| you | du |
| very | att |
| and | och |
| secure | säkra |
| because | eftersom |
| even | med |
EN Also, free VPNs often have data and speed limits.
SV Dessutom har gratis VPN ofta data- och hastighetsbegränsningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| often | ofta |
| data | data |
| also | dessutom |
| and | och |
| have | har |
EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | sökord |
| focus | fokusera |
| worrying | oroa |
| more | mer |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| projects | projekt |
| of | av |
| what | vad |
| team | team |
| without | utan |
| your | ditt |
| can | kan |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.
SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| back | att |
| is | vare |
| an | en |
EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more
SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | vare |
| back | att |
| an | en |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
SV Svep reglaget till höger för att aktivera dagliga tidsgränser. Gör sedan följande för appar som du har ställt in som tidsbegränsade:
| inglês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| turn on | aktivera |
| right | höger |
| the | dagliga |
| you | du |
| to | gör |
| for | för |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | koll |
| feature | funktion |
| limits | begränsningar |
| blocking | blockera |
| websites | webbplatser |
| family rules | familjeregler |
| centrally | centralt |
| managed | hanterad |
| parental control | föräldrakontroll |
| access | åtkomst |
| setting | att |
| lets | kan |
| you | du |
EN Time limits is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
SV Tidsgränser är tillgängligt på alla plattformar som stöds, dvs. PC, Mac, Android och iOS.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supported | stöds |
| platforms | plattformar |
| android | android |
| ios | ios |
| mac | mac |
| pc | pc |
| all | alla |
| and | och |
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
SV Håll mer koll på ditt barns onlineaktivitet, ställ in enhetsgränser och begränsa innehåll via Föräldrakontroll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| keep | håll |
| set | mer |
| restrict | begränsa |
| content | innehåll |
| parental controls | föräldrakontroll |
| your | ditt |
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
SV Med Användningsgränser för enhet kan du begränsa hur länge och när ditt barn kan använda datorn eller surfa på internet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| child | barn |
| use | använda |
| internet | internet |
| browse | surfa |
| device | enhet |
| you | du |
| limit | begränsa |
| computer | datorn |
| your | ditt |
| or | eller |
| how | hur |
EN Access Kodi content without limits.
SV Få åtkomst till Kodi-innehåll utan begränsningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| limits | begränsningar |
| access | åtkomst |
| without | utan |
EN Will we in the future look at media consumption and purchasing behavior in terms of before and after the Corona crisis? Undoubtedly, the pandemic limits our economy and our freedom, but also our view and management of the media
SV Covid-19 har fortfarande ett grepp om samhället och de flesta av oss jobbar hemifrån sedan ett år tillbaka
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | de |
| but | fortfarande |
| also | flesta |
| and | och |
| we | oss |
| in | sedan |
EN If you exceed the 10 dns lookup limits you will get SPF permerror or SPF temperror.
SV Om du överskrider 10 dns-uppslagsgränserna får du SPF-permerror eller SPF-härdare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dns | dns |
| spf | spf |
| get | få |
| if | om |
| or | eller |
| the | får |
| you | du |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
SV Sluta oroa dig för eventuella SPF-postfel, gränser eller konfigurationsproblem. Med PowerSPF tas allt detta hand om
| inglês | sueco |
|---|---|
| worrying | oroa |
| spf | spf |
| limits | gränser |
| powerspf | powerspf |
| taken | tas |
| about | om |
| or | eller |
| all | allt |
| with | med |
EN How to watch the Asus ROG Break all Limits virtual event
SV Hur man tittar på Asus ROG Break all Limits virtuell händelse
| inglês | sueco |
|---|---|
| asus | asus |
| rog | rog |
| virtual | virtuell |
| to watch | tittar |
| how | hur |
EN Asus is gearing up to reveal a number of things at the Break all Limits virtual event including its next generation of Intel motherboards and other
SV Asus förbereder sig för att avslöja ett antal saker vid det virtuella evenemanget Break all Limits, inklusive nästa generations Intel -moderkort
| inglês | sueco |
|---|---|
| asus | asus |
| virtual | virtuella |
| event | evenemanget |
| generation | generations |
| intel | intel |
| including | inklusive |
| things | saker |
| a | ett |
| number of | antal |
EN Is Huawei's foray into the speaker market on the up? The Sound has some interesting prospects, but is wired and Bluetooth only, which limits appeal.
SV Är Huaweis förflyttning till högtalarmarknaden? Ljudet har några intressanta utsikter, men är endast trådbundet och Bluetooth, vilket begränsar
| inglês | sueco |
|---|---|
| interesting | intressanta |
| bluetooth | bluetooth |
| but | men |
| only | endast |
| the sound | ljudet |
| and | och |
EN How to use Instagram Limits feature to stop racist, homophobic and sexist comments
SV Hur man använder Instagram Limits -funktionen för att stoppa rasistiska, homofoba och sexistiska kommentarer
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktionen |
| use | använder |
| comments | kommentarer |
| and | och |
| stop | att |
| how | hur |
EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".
SV Instagram har introducerat nya funktioner för att skydda skapare från onödigt missbruk online. Dessa funktioner inkluderar "Gränser" och "Dolda
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduced | introducerat |
| new | nya |
| creators | skapare |
| abuse | missbruk |
| online | online |
| limits | gränser |
| hidden | dolda |
| features | funktioner |
| these | dessa |
| from | från |
| protect | skydda |
EN WhatsApp limits forwarded messages to stop the spread of fake news
SV WhatsApp och WHO gjorde en chatbot-varning, du kan skriva för officiell coronavirusinformation
| inglês | sueco |
|---|---|
| messages | du |
| to | skriva |
| the | och |
| stop | för |
EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to
SV Splashtop Enterprise (moln) - begränsningar för tekniker, användare, datorer och samtidighet omfattas av den särskilda plan du prenumererar på
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloud | moln |
| limits | begränsningar |
| technicians | tekniker |
| users | användare |
| computers | datorer |
| particular | särskilda |
| plan | plan |
| you | du |
EN Break the limits, drop your music data everywhere!
SV Bryt gränserna och släpp din musik överallt!
| inglês | sueco |
|---|---|
| break | bryt |
| everywhere | överallt |
| music | musik |
| drop | släpp |
| your | din |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s being bought in real-time.
SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pleo | pleo |
| card | kort |
| needed | behov |
| adjust | justera |
| see | se |
| real-time | realtid |
| in | i |
| and | och |
| them | dem |
| as | som |
| for | för |
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| soon | fort |
| pleo | pleo |
| virtual | virtuella |
| online | online |
| risk | risk |
| team | medarbetare |
| you | du |
| buy | köpa |
| card | kort |
| your | dina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speed limits limits rate limits data limits set limits limits allows city limits traffic limits spending limits limits to impose limits policy limits limits set limits virtual event limits aren break the limits put limits those time limits size limits without limits limits within speed limits often image size limits setting queue limits dns lookup limits limits saved logins limits your potential outgrow the limits limits a number limits the potential push the limits break all limits individual limits limits managing your limits to avoid beyond the limits engrave without limits screen time limits whatsapp limits forwarded maximum storage limits limits the light creative limits individual spending limits extend the limits limits the subscriber limits on technicians lastpass limits secure daily time limits setting limits while limits savedTraduzir default limits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe