Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "default driver" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default driver" de inglês para sueco

Traduções de default driver

"default driver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

default av ett standard
driver att av från för förare i med på till

Tradução de inglês para sueco de default driver

inglês
sueco

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.

inglês sueco
webcams webbkameror
show visa
cam cam
record spela in
default standard
but en
and och
from från
selected valda

EN To resize default image sizes, go to   Settings > Media. As you can see from the screenshot, all the default image sizes are listed there. You can easily adjust them by typing in your preferred dimensions.

SV Om du vill ändra standardbildstorlekarna går du till Inställningar > Media. Som du kan se i skärmbilden finns alla standardbildstorlekar listade där. Du kan enkelt justera dem genom att ange dina önskade mått.

inglês sueco
gt gt
media media
listed listade
easily enkelt
dimensions mått
preferred önskade
go gå
settings inställningar
in i
adjust justera
you du
see se
there är
all alla
can du kan
your dina

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

inglês sueco
default standard
stored lagras
only endast
and och
the bort

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

SV I dialogrutan ”Tecken” kan du nu välja inställningar för teckensnitt och göra dem till standardinställningar genom att klicka på knappen Ange som standard

inglês sueco
now nu
default standard
button knappen
settings inställningar
can kan
as som
clicking klicka
in i
you du
them dem
on att
and och

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

SV Gör följande om du vill ställa in en ny standardzoomnivå eller -sidstorlek för alla framtida dokument: Öppna standardmallen Normal.tmvx med kommandot Arkiv | Öppna och gör önskade ändringar

inglês sueco
future framtida
follows följande
normal normal
desired önskade
changes ändringar
documents dokument
if om
or eller
all alla

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. Så snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

inglês sueco
payment betalning
box box
raidboxes raidboxes
if om
in i
soon snart
block blockera
again igen
also också
customer kunden
his hans

EN If the Client does not pay in a timely manner the Client will be in default by operation of law after the expiry of 10 days without the requirement of notice of default for this. The statutory interest will be owed from the first day of the payment term.

SV Om Kunden inte betalar i tid kommer lagstadgade åtgärder vidtas efter 10 dagar utan kravet på meddelande om uppsägning för detta. Den lagstadgade räntan kommer att betalas från den första dagen för betalningsvillkoret.

inglês sueco
client kunden
notice meddelande
statutory lagstadgade
in i
without utan
if om
the dagar
day dagen
this detta
from från
will kommer
pay betalar
first första

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

SV Standard: Som standard tas meddelandetexten bort och endast rubrikerna lagras

inglês sueco
default standard
stored lagras
only endast
and och
the bort

EN Default filters defined for authority use. You can also view and optionally change the default filters for: Date, Place, Quality, Endangerment and status. In addition, you can narrow your search otherwise. Read more

SV Standardfilter definierade för offenciel användning. Du kan också visa och ändra standardfiltrarna för: Tid, Plats, Kvalitet, Hot och status. Dessutom kan du filtrera din sökning annars. Läs mer

inglês sueco
defined definierade
view visa
quality kvalitet
search sökning
otherwise annars
change ändra
use användning
also också
in addition dessutom
you du
can du kan
status och
the plats

EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:

SV Du kan också försöka installera om F-Secure FREEDOME TAP-drivrutinen. Så här avinstallerar du F-Secure FREEDOME TAP-drivrutinen med pnputil-verktyget:

inglês sueco
try försöka
tool verktyget
you du
also också
tap är
can du kan
the här

EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.

SV (från vänster till höger): McLaren-föraren James Hunt chattar med tävlingsvinnaren Ferrari-förare Niki Lauda. Sydafrikanska Grand Prix, Rd2, Kyalami, Sydafrika, 6 mars 1976.

inglês sueco
driver förare
james james
chats chattar
ferrari ferrari
niki niki
grand grand
prix prix
march mars
lauda lauda
south africa sydafrika
left vänster
with med
right höger

EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new BEASTIN x VICE GOLF PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor

SV Nya BEASTIN x VICE GOLF PRO har testats med en golfrobot av oberoende Golf Laboratories i San Diego, och har högre bollhastighet med drivern, längre carry och total längd med mindre spinn från tee

inglês sueco
independent oberoende
golf golf
san san
diego diego
x x
vice vice
distance längd
spin spinn
in i
new nya
more längre
total total
by av
pro pro
higher högre

EN Tested by a swing robot at the independent "Golf Laboratories" in San Diego, USA, the new Vice PRO achieves higher ball speed off the driver, more carry and total distance at reduced driver spin rates compared to its predecessor

SV Nya Vice PRO har testats med en golfrobot av oberoende Golf Laboratories i San Diego, och har högre bollhastighet med drivern, längre carry och total längd med mindre spinn från tee

inglês sueco
independent oberoende
golf golf
san san
diego diego
vice vice
distance längd
spin spinn
in i
new nya
more längre
total total
by av
pro pro
higher högre

EN Both ACC and Lane Centering perform well in most situations and the system keeps the driver engaged. Good systems also contain some extra features to provide the driver more assistance and provide a good safety back-up.

SV Både farthållning och filcentrering fungerar bra i de flesta situationer och systemet ser till att föraren förblir engagerad. Välfungerande system innehåller också en del extrafunktioner som ger föraren mer stöd och en bra säkerhetsbackup.

inglês sueco
situations situationer
engaged engagerad
contain innehåller
provide ger
the driver föraren
extra features extrafunktioner
in i
well att
the de
good bra
more mer
the system systemet
also också
and och
some en
to ser
a både

EN Car manufacturers are now developing systems which can alert the driver to an imminent crash and can help him use the maximum braking capacity of the car, and which can also apply the brakes independently of the driver if the situation becomes critical

SV Biltillverkare utvecklar nu system som kan varna föraren för en förestående olycka och som kan hjälpa föraren att använda bilens maximala bromskapacitet samt bromsa oberoende av föraren om situationen blir allvarlig

inglês sueco
developing utvecklar
help hjälpa
maximum maximala
independently oberoende
situation situationen
the driver föraren
now nu
systems system
of av
if om
an en
use använda
and och

EN The functionality of the system is considered to make sure that the system can be used without undue distraction to the driver.  Additionally, a subtle warning is given to the driver when the vehicle is not able to control the speed to the set maximum.

SV För system som aktivt kontrollerar hastigheten utförs tester för att säkerställa att de gör detta noggrant.

inglês sueco
system system
control kontrollerar
the de
sure för
to gör
make sure säkerställa

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

SV Westone W20 Dual Driver är världens minsta öronsnäcka med dubbla förare med separata bas- och högfrekventa drivrutiner

inglês sueco
dual dubbla
smallest minsta
separate separata
bass bas
and och
the med
drivers förare
the world världens

EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.

SV Jag nämnde Westone W20 högst upp, och för cirka $ 100 mindre erbjuder Westone W10 Single Driver ett stort värde. Allt är detsamma förutom en förare vs två.

inglês sueco
mentioned nämnde
less mindre
offers erbjuder
except förutom
value värde
single en
driver förare
great stort
vs och
i jag
a ett
everything för

EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Förarens säkerhet och effek­ti­vitetLäs om hur du använder OptiDri­ve-in­di­katorn. Skapa verktyg för att analysera förarens utbild­nings­behov och ge belöningar.

EN Send text messages straight to your driver’s PRO Driver Terminal device.

SV Skicka textmed­de­landen direkt till förarens PRO Driver Termi­nal-enhet.

inglês sueco
straight direkt
device enhet
driver driver
pro pro
your de
to skicka

EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.

SV Honor Earbuds 3 Pro kommer med en design med dubbla drivenheter, med en 11 mm dynamisk drivrutin och "högupplöst" piezoelektrisk keramisk diskant

inglês sueco
design design
mm mm
dynamic dynamisk
honor honor
dual dubbla
pro pro
and och
each en

EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default

SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard

inglês sueco
providers leverantörer
hand hand
default standard
require kräver
you du
settings inställningarna
other andra

EN How to Open An Incognito Tab by Default

SV Hur du som standard öppnar en inkognitoflik

inglês sueco
default standard
open öppnar
an en
how hur

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.

inglês sueco
always alltid
manually manuellt
choose välja
default standard
incognito mode inkognitoläge
in i
browser webbläsaren
start att
you du
instead för
also också

EN Mozilla Firefox also offers the option to enable the private window by default:

SV Mozilla Firefox erbjuder också möjlighet att aktivera det privata fönstret som standard:

inglês sueco
firefox firefox
offers erbjuder
option möjlighet
window fönstret
default standard
enable aktivera
private privata
also också
the som

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.

inglês sueco
firefox firefox
now nu
settings inställningarna
default standard
normal normala
difference skillnad
in i
use använda
private privat
you du
see se
and och

EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:

SV Webbläsaren Safari på MacOS har också ett alternativ som gör att du som standard kan öppna den i privat läge:

inglês sueco
safari safari
browser webbläsaren
macos macos
mode läge
default standard
in i
you du
private privat
also också
option alternativ
open öppna

EN Microsoft Edge doesn?t yet allow its users to start the browser in inPrivate mode by default. This may be included in future updates.

SV Microsoft Edge tillåter ännu inte sina användare att starta webbläsaren i inkognito-läge som standard. Detta kan komma att ingå i framtida uppdateringar.

inglês sueco
microsoft microsoft
edge edge
allow tillåter
users användare
mode läge
default standard
future framtida
updates uppdateringar
in i
to till
start att
browser webbläsaren
this detta
may som
the starta

EN This extension comes with a comprehensive default blocking list and a tool for blocking page elements on the fly

SV Det här tillägget levereras med en omfattande standardblockeringslista och ett verktyg för att blockera sidelement i farten

inglês sueco
comprehensive omfattande
tool verktyg
a ett
and och
blocking blockera
list en
the här

EN A freshly installed extension will block most ads with its default list

SV Ett nyinstallerat tillägg blockerar de flesta annonser med dess standardlista

inglês sueco
extension tillägg
block blockerar
ads annonser
a ett
most de
its dess
with med

EN Netflix is usually the default choice for streamers when they get a subscription to online streams

SV Netflix är vanligtvis standardvalet för strömmare när de ordnar ett abonnemang på onlineströmmar

inglês sueco
netflix netflix
usually vanligtvis
subscription abonnemang
is är
the de
a ett

EN Open the details of this new connection. Enable default configuration, add a server address from your VPN’s website, and paste your VPN username under ?account name?. Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.

SV Öppna detaljerna i den nya anslutningen. Aktivera standard-konfiguration, lägg till en serveradress från din VPN:s webbplats och klistra in ditt VPN-användarnamn under kontonamn. Glöm inte att bocka för i boxen Visa VPN-status i menyraden.

inglês sueco
new nya
connection anslutningen
enable aktivera
default standard
configuration konfiguration
paste klistra
username användarnamn
website webbplats
name till
vpn vpn
in i
to visa
of under
details detaljerna
add lägg
your ditt
status och

EN Stay secure, by design and by default

SV Säkert, från grunden och som standard

inglês sueco
secure säkert
default standard
and och
by från

EN It also works flawlessly on a virtual router, because it uses OpenVPN by default.

SV Den fungerar också felfritt på en virtuell router, eftersom den använder OpenVPN som standard.

inglês sueco
virtual virtuell
router router
uses använder
openvpn openvpn
default standard
also också

EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders

SV Vad är praktiskt med den här funktionen, är att detta skydd är aktiverat som standard för alla mappar

inglês sueco
feature funktionen
protection skydd
enabled aktiverat
default standard
folders mappar
is är
what vad
all alla
by med
for för

EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)

SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)

inglês sueco
strong stark
key nyckel
generated genererade
to dessutom
private privat
prevent förhindra
every en
the med

EN Change the default user­name and pass­word of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like anti­virus and VPN on your device.

SV Ändra standard­användar­namnet och lösen­ordet för din router och håll den uppdaterad. Ha effektiva säkerhets­program som anti­virus och VPN på din enhet.

inglês sueco
default standard
user användar
name namnet
router router
effective effektiva
security säkerhets
programs program
virus virus
vpn vpn
device enhet
word ordet
keep håll
anti anti
your din
have ha
and och

EN Once the scan is complete, click View scanning report. This opens up the report in html format in your default browser.

SV Klicka på Visa genomsökningsrapport när genomsökningen är klar. En rapport i html-format öppnas i standardwebbläsaren.

inglês sueco
click klicka
view visa
report rapport
in i
html html
format format
complete klar
opens öppnas
is är
the när
once en

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

SV Välj Föräldrakontroll > Aktivera och sedan Ja för att aktivera Föräldrakontroll. Följande inställningar är aktiva som standard: Innehållsblockering.

inglês sueco
select välj
gt gt
settings inställningar
default standard
parental controls föräldrakontroll
activate aktivera
yes ja
following följande
the sedan

EN Male Default Avatar Free Vector

SV Man Standard Avatar Gratis vektor

inglês sueco
default standard
avatar avatar
free gratis
vector vektor

EN How to set Chrome as your default browser in iOS 15

SV Vilken är den bästa musikstreamingtjänsten i Storbritannien?

inglês sueco
in i
to bästa

EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.

SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingabonnemang är bäst för dig? Allt det bästa

inglês sueco
instead för
of eller
you dig
the de

EN If you no longer want to use a custom set, easily switch back to displaying the default Desktop sample workbooks.

SV Om du inte längre vill använda anpassade uppsättningar kan du enkelt växla tillbaka och visa standardexempel på Desktop-arbetsböcker.

inglês sueco
longer längre
custom anpassade
switch växla
desktop desktop
workbooks arbetsböcker
if om
use använda
to visa
back tillbaka
the inte

EN Make Windows applications default for opening macOS files.

SV Gör Windows-applikationer till standard för att öppna macOS-filer.

inglês sueco
windows windows
applications applikationer
default standard
macos macos
files filer
opening öppna

EN Use Windows email client as default on Mac.

SV Använd Windows e-postklient som standard på Mac.

inglês sueco
use använd
windows windows
default standard
mac mac
as som

EN Synchronize the default printer between Mac and Windows.

SV Synkronisera standardskrivaren mellan Mac och Windows.

inglês sueco
synchronize synkronisera
mac mac
windows windows
and och
between mellan

EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.

SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.

inglês sueco
months månaders
data data
default standard
ahrefs ahrefs
store lagrar
connected anslutet
only endast
longer längre
long länge
but men
of upp
your ditt
shows visar

EN Your Xbox console doesn't have to remain in the default position. Gain a better fit and more breathing space with a top Xbox One stand.

SV Att hålla PlayStation 4 horisontellt passar inte alla spelinställningar. Utforska de bästa stativen för din Sony-konsol i den här guiden.

inglês sueco
console konsol
in i
fit passar
your din
position att
the de
and alla

EN WhatsApp is a marvellous app - for so many people around the world it's become the default choice when it comes to getting in touch with friends.

SV WhatsApp har meddelat ett steg för att begränsa vidarebefordrade meddelanden eftersom det försöker begränsa sin roll i spridningen av falska nyheter

inglês sueco
whatsapp whatsapp
in i
comes att
many för
a ett

EN YouTube is making changes to default video quality and more on mobile

SV Med YouTube Music kan du nu casta musik utan prenumeration

inglês sueco
youtube youtube
more nu
to kan
and med

Mostrando 50 de 50 traduções