SV Den här tabellen visar de aktuella säkerhetsfunktioner som är tillgängliga i F-Secure SENSE Router. F-Secure SENSE Router använder ett skyddssystem i tre lager som består av SENSE Router, SENSE Router-appen och F-Secures Security Cloud.
"router och håll" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Den här tabellen visar de aktuella säkerhetsfunktioner som är tillgängliga i F-Secure SENSE Router. F-Secure SENSE Router använder ett skyddssystem i tre lager som består av SENSE Router, SENSE Router-appen och F-Secures Security Cloud.
EN This table shows you the current security features available with F-Secure SENSE Router. F-Secure SENSE Router uses a three-layer protection system consisting of the SENSE Router, the SENSE Router app, and the F-Secure Security Cloud.
SV När du köper F-Secure SENSE Router köper du även en prenumerationsbaserad skyddstjänst som ger dig konstant hotanalys och kontinuerliga uppdateringar av både SENSE Router och SENSE Router-appen
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
sueco | inglês |
---|---|
köper | purchase |
sense | sense |
router | router |
konstant | constant |
kontinuerliga | continuous |
uppdateringar | updates |
SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
installerat | installed |
installationen | setup |
router | router |
SV I den här artikeln antar vi att du, innan du börjar installera SENSE Router-appen på din PC eller Mac, har installerat SENSE Router-appen på din Android- eller iOS-enhet och slutfört installationen och konfigurationen av SENSE Router
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
SV Vill du ansluta din Google Chromecast till ett VPN så att du kan se amerikanska Netflix och säkra din anslutning? Om så är fallet måste du konfigurera VPN:et på en router eller virtuell router. Så här fungerar det på en router:
EN Do you wish to connect your Google Chromecast to a VPN so you can watch the American Netflix and secure your connection? If so, you?ll need to set up the VPN on a router or virtual router. This is how that works on a router:
sueco | inglês |
---|---|
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
router | router |
virtuell | virtual |
SV Du kan se SENSE Router som en avancerad höghastighetsrouter för säkerhet som består av en fysisk enhet – SENSE Router – och en programvaruapp – SENSE Router-appen.
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
avancerad | advanced |
säkerhet | secure |
fysisk | physical |
enhet | device |
SV EE har lanserat 4GEE Home Router, företagets första Cat 7-aktiverade Wi-Fi-enhet. 4GEE Home Router fungerar som en vanlig Wi-Fi-router och ger interne...
EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location
sueco | inglês |
---|---|
ee | ee |
SV EE har lanserat 4GEE Home Router, företagets första Cat 7-aktiverade Wi-Fi-enhet. 4GEE Home Router fungerar som en vanlig Wi-Fi-router och ger interne...
EN As part of EE's 5G rollout, the network put on a special Stormzy gig at a secret location
sueco | inglês |
---|---|
ee | ee |
SV Du kan se SENSE Router som en avancerad höghastighetsrouter för säkerhet som består av en fysisk enhet – SENSE Router – och en programvaruapp – SENSE Router-appen.
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
sueco | inglês |
---|---|
köpt | bought |
sense | sense |
router | router |
observera | note |
inte | no |
information | information |
slutet | end |
SV SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta fungerar som administratörsapp och gör inte bara att du kan styra SENSE Router, utan också att du kan se statusen för säkerheten och sekretesskyddet i SENSE-nätverket
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
surfplatta | tablet |
fungerar | operate |
router | router |
statusen | status |
säkerheten | the security |
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
surfplatta | tablet |
övervaka | monitor |
router | router |
säkerheten | the security |
SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.
SV SENSE Router-appen för Windows PC och macOS kan inte användas för installation och konfiguration av SENSE Router
EN The SENSE Router app for Windows PC and macOS cannot be used to set up and configure the SENSE Router
SV För att installera och konfigurera SENSE Router ska du ladda ned och installera SENSE Router-appen på en Android- eller iOS-enhet
EN For the set-up and configuration of the SENSE Router, you need to download and install the F-Secure SENSE Router app on either an Android or iOS device
SV Vad händer om din fysiska router inte är kompatibel med DD-WRT firmware? Då kan du förvandla din dator till en virtuell router och få din VPN att fungera på Roku på det sättet. Låt oss prata om alternativen du har.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
router | router |
firmware | firmware |
förvandla | turn |
dator | computer |
virtuell | virtual |
vpn | vpn |
fungera | working |
roku | roku |
sättet | way |
SV För att installera en VPN på Roku måste du ändra din router med DD-WRT-firmware och sedan installera en VPN på din router
EN To install a VPN on Roku, you need to change your router with DD-WRT firmware, then install a VPN on your router
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
roku | roku |
router | router |
SV Genom att installera ett VPN på din router skyddar du alla dina enheter samtidigt. Dina enheter får tillgång till internet via din router. VPN:et på routern ser till att allt är skyddat och krypterat.
EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
skyddar | protect |
enheter | devices |
tillgång | access |
internet | internet |
SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.
EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.
sueco | inglês |
---|---|
hittat | found |
lämplig | suitable |
installerat | installed |
vpn | vpn |
redo | ready |
chromecast | chromecast |
normalt | normally |
SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
prenumeration | subscription |
router | router |
total | total |
obs | note |
slutet | end |
SV F-Secure SENSE Router är en säker router som fungerar som en mellanhand mellan ditt modem och dina anslutna enheter i hemnätverket
EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
säker | secure |
anslutna | connected |
enheter | devices |
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
skyddar | protects |
enheter | devices |
kraftfulla | powerful |
blockerar | blocks |
spårning | tracking |
virus | viruses |
smart | smart |
utan | without |
SV Om du använder den fristående versionen (inte del av F-Secure TOTAL-paketet) av F-Secure SENSE Router för de enheter som lämnar hemnätverket, som bärbara datorer, surfplattor och smartphones, erbjuder SENSE Router-appen skydd på språng
EN If you are using the standalone version (not part of the F-Secure TOTAL package) of F-Secure SENSE Router, for the devices that leave the home network, such as laptops, tablets and smartphones, the SENSE Router app provides protection on the go
sueco | inglês |
---|---|
fristående | standalone |
sense | sense |
router | router |
enheter | devices |
lämnar | leave |
surfplattor | tablets |
smartphones | smartphones |
erbjuder | provides |
SV Se till att SENSE Router är inkopplad och följ instruktionerna i SENSE Router-appen.
EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
följ | follow |
instruktionerna | the instructions |
SV F-Secure Router Checker är ett gratis och omedelbart DNS-kapningstest. Det kontrollerar om dina routerinställningar har ändrats av brottslingar.
EN F-Secure Router Checker is a free and instant DNS hijacking test. It checks if your router settings have been modified by criminals.
sueco | inglês |
---|---|
router | router |
ett | a |
gratis | free |
test | test |
kontrollerar | checks |
inställningar | settings |
brottslingar | criminals |
SV Se till att SENSE Router är inkopplad och följ instruktionerna i SENSE Router-appen.
EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.
SV SENSE Router-appen skyddar dina enheter även utanför hemmet. Den enkla men kraftfulla SENSE Router-appen blockerar spårning och skyddar dig från virus så att du kan leva ett smart liv på språng utan att behöva oroa dig.
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
SV Säkerhetsfunktionerna för SENSE Router-appen för Windows och macOS förklaras i Vilka är de aktuella säkerhetsfunktionerna i F-Secure SENSE Router?.
EN The security features of the SENSE Router app for Windows PC and macOS are explained in What are the current security features for F-Secure SENSE Router? .
SV Med SENSE Router-appen för iOS kan du enbart installera, övervaka och styra SENSE Router.
EN The SENSE Router app for iOS only allows you to set up, monitor, and control the SENSE Router.
SV Om, Av någon anledning kan du inte installera en VPN på din fysiska router så kan du skapa en virtuella router på din Windows PC
EN If, for any reason, you can’t install a VPN on your physical router, you can create a virtual router on your Windows PC
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
anledning | reason |
installera | install |
vpn | vpn |
fysiska | physical |
router | router |
virtuella | virtual |
windows | windows |
pc | pc |
SV För att installera VPN på en router måste du först se till att din router är DD-WRT-kompatibel
EN To install a VPN on a router, you’ll first need to make sure your router is DD-WRT compatible
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
router | router |
först | first |
SV Vill du installera en virtuell router på din Windows-dator? Till exempel för att ansluta din Smart TV med en VPN? Detta kan göras via ett externt program, till exempel Virtual Router Plus, eller via Kommandotolken. Det senare går så här:
EN Do you want to install a virtual router on your Windows computer? For example to connect your Smart TV with a VPN? This can be done via an external program, such as Virtual Router Plus, or via Command Prompt. The latter goes as follows:
sueco | inglês |
---|---|
router | router |
smart | smart |
tv | tv |
vpn | vpn |
göras | be done |
externt | external |
program | program |
SV Vill du veta om din dator har möjlighet att köra en virtuell router? Eller letar du efter mer information om möjligheterna med en virtuell router? Läs hela artikeln nedan.
EN Do you want to know whether your computer is capable of setting up a virtual router? Or are you looking for more information on the possibilities of a virtual router? Read our full article below.
sueco | inglês |
---|---|
dator | computer |
virtuell | virtual |
router | router |
information | information |
hela | full |
SV En av dem är att konfigurera en VPN på en vanlig router eller på en virtuell router
EN One of them is to set up a VPN on a regular router or on a virtual router
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
vanlig | regular |
router | router |
virtuell | virtual |
SV En virtuell router är ett program som låtsas vara en vanlig router
EN A virtual router is a program that pretends to be a regular router
sueco | inglês |
---|---|
virtuell | virtual |
router | router |
ett | a |
program | program |
vanlig | regular |
SV Du kommer knappt att märka skillnaden när du använder en virtuell router, eftersom den är lika snabbt som en vanlig router
EN You will barely notice the difference when using a virtual router, since it?s just as fast as a normal router
sueco | inglês |
---|---|
virtuell | virtual |
router | router |
snabbt | fast |
SV När du ser ordet Ja så kan datorn konfigurera en virtuell router. Om du ser ordet Nej så kommer du tyvärr inte att kunna skapa en virtuell router med din enhet.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
datorn | computer |
virtuell | virtual |
router | router |
tyvärr | unfortunately |
enhet | device |
SV Känn dig fri att låta din kreativitet löpa där: Vad sägs om Chance the Router eller Lord Voldemodem? Därefter måste du tänka ut ett Password (Lösenord) som människor behöver för att ansluta till din virtuella router
EN Feel free to let your creativity run wild: how about ?Chance the Router? or ?Lord Voldemodem?? Next, you?ll have to think of a password that people will need in order to connect to your virtual router
sueco | inglês |
---|---|
fri | free |
låta | let |
kreativitet | creativity |
router | router |
lösenord | password |
människor | people |
virtuella | virtual |
SV Du kan dock skydda din Chromecast genom att installera ditt VPN på din router eller skapa en virtuell router på din PC eller Mac som är skyddad med ett VPN
EN However, you can protect your Chromecast by installing your VPN on your router or creating a virtual router on your PC or Mac that is protected with a VPN
sueco | inglês |
---|---|
skydda | protect |
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
router | router |
virtuell | virtual |
skyddad | protected |
SV Det första viktiga steget är att ta reda på om din router är lämplig för användning av ett VPN. För att installera VPN:et måste du byta firmware för din router (flashing), vilket inte alla routrar låter dig göra.
EN The first important step is to figure out if your router is suitable for the use of a VPN. To install the VPN, you have to change the firmware of your router (flashing) and not every router allows you to do this.
sueco | inglês |
---|---|
viktiga | important |
router | router |
lämplig | suitable |
användning | use |
vpn | vpn |
firmware | firmware |
låter | allows |
SV F‑Secure Router Checker testar omedelbart dina routerinställningar
EN F‑Secure Router Checker tests your router settings instantly
sueco | inglês |
---|---|
f | f |
secure | secure |
router | router |
testar | tests |
omedelbart | instantly |
dina | your |
inställningar | settings |
SV Varför borde du kontrollera din router med F‑Secure Router Checker?
EN Why check your router with F‑Secure Router Checker?
sueco | inglês |
---|---|
din | your |
router | router |
f | f |
secure | secure |
SV Koppla till Wi-Fi-nätverk med valfri 802.11b/g/n 2,4 GHz router med sändningskapacitet. Om du har en 5 GHz router kan du antingen aktivera 2,4 GHz 802.11b/g/n i routerinställningarna eller ansluta en Sonos-produkt till routern.
EN Connect to WiFi with any 802.11b/g/n/ac 2.4 or 5 GHz broadcast-capable router.
sueco | inglês |
---|---|
g | g |
SV Mer information om SENSE Router-appen finns i Vilka plattformar kan F-Secure SENSE Router-appen för närvarande köras på?.
EN For more information about the SENSE Router app, refer to What platforms does the F-Secure SENSE Router app currently run on?.
SV Ändra standardanvändarnamnet och lösenordet för din router och håll den uppdaterad. Ha effektiva säkerhetsprogram som antivirus och VPN på din enhet.
EN Change the default username and password of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like antivirus and VPN on your device.
sueco | inglês |
---|---|
standard | default |
användar | user |
namnet | name |
router | router |
håll | keep |
effektiva | effective |
säkerhets | security |
program | programs |
anti | anti |
virus | virus |
vpn | vpn |
enhet | device |
SV Mellan måndag 26.7 och lördag 31.7.2021 filmas en tv-serie på området och ibland dirigeras fotgängare och cyklister via andra router.
EN Citizens Square and Eero Erkon Katu (between Oodi and Sanoma House).
sueco | inglês |
---|---|
mellan | between |
SV Mellan måndag 26.7 och lördag 31.7.2021 filmas en tv-serie på området och ibland dirigeras fotgängare och cyklister via andra router.
EN Citizens Square and Eero Erkon Katu (between Oodi and Sanoma House).
sueco | inglês |
---|---|
mellan | between |
SV Du skaffar SENSE-appen för Windows genom att ansluta din Windows-dator till SENSE-routern, öppna webbläsaren och gå till http://sense.router och sedan följa instruktionerna.
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
sueco | inglês |
---|---|
windows | windows |
webb | web |
http | http |
sense | sense |
router | router |
följa | follow |
instruktionerna | the instructions |
SV Om du vill använda en virtuell router behöver du en fungerande dator och en internetkabel. Slutligen behöver du en VPN-prenumeration för att skydda både din dator och de enheter som ansluter till den virtuella routern.
EN To use a virtual router, you need a working computer and an internet cable. Finally, you?ll need a VPN subscription in order to protect both your computer and the devices that connect to the virtual router.
sueco | inglês |
---|---|
dator | computer |
enheter | devices |
ansluter | connect |
SV Du har nu korrekt ställt in VPN-anslutningen i kombination med en virtuell router! Ha det så trevligt med att surfa på webben och strömma innehåll på ett tryggt och säkert sätt med alla dina enheter.
EN You have now correctly set up the VPN connection in combination with a virtual router! Enjoy surfing the web and streaming content safely and securely with all your devices.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
korrekt | correctly |
kombination | combination |
virtuell | virtual |
router | router |
enheter | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções