SV Biltillverkare utvecklar nu system som kan varna föraren för en förestående olycka och som kan hjälpa föraren att använda bilens maximala bromskapacitet samt bromsa oberoende av föraren om situationen blir allvarlig
Traduzir "bilens maximala bromskapacitet" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "bilens maximala bromskapacitet" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de bilens maximala bromskapacitet
sueco
inglês
EN Car manufacturers are now developing systems which can alert the driver to an imminent crash and can help him use the maximum braking capacity of the car, and which can also apply the brakes independently of the driver if the situation becomes critical
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| system | systems |
| föraren | the driver |
| hjälpa | help |
| maximala | maximum |
| oberoende | independently |
| situationen | situation |
SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 9 Miljard XEM token är i cirkulation idag
EN This is a statistical representation of the maximum market cap, assuming the maximum number of 9 Billion XEM tokens are in circulation today
SV Detta är en statistisk representation för det maximala börsvärdet förutsatt att det maximala antalet av 1,4 Miljard OCEAN token är i cirkulation idag
EN This is a statistical representation of the maximum market cap, assuming the maximum number of 1.4 Billion OCEAN tokens are in circulation today
SV Av det skälet måste man veta vilket år som testet utförts för att kunna tolka bilens resultat korrekt.
EN For this reason the year of test is vital for a correct interpretation of the car result.
| sueco | inglês |
|---|---|
| testet | test |
| resultat | result |
| korrekt | correct |
SV Eftersom bilens last är placerad på detta sätt kan deformationen bli mycket stor och pålen kan gå in djupt i passagerarutrymmet
EN As the loading on the car is so localised, deformation can be very high and the pole can penetrate deeply into the passenger compartment
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| stor | high |
SV Två frontalkrocksdockor som representerar genomsnittliga män placeras fram och barndockor placeras i bilbarnstolar i baksätena.I den här kollisionen testas bilens konstruktion
EN Two frontal impact dummies representing the average male are seated in the front and child dummies are placed in child restraints in the rear seats.In this crash, the vehicle structure is put to the test
| sueco | inglês |
|---|---|
| representerar | representing |
| genomsnittliga | average |
SV Fordonet får en utmärkelse om stolarna i listan kan monteras enkelt och korrekt på alla lämpliga sätespositioner i fordonet. Bilens instruktionsbok bör tydligt ange de sätespositioner där en bilbarnstol inte kan monteras.
EN The vehicle will be rewarded if the seats on the list can be installed correctly and easily on all suitable seating positions in the vehicle. The Vehicle Handbook should clearly mention the seating positions where a CRS cannot be installed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| korrekt | correctly |
| lämpliga | suitable |
| tydligt | clearly |
| inte | cannot |
SV varning till föraren när bilens hastighet överskrider den inställda hastighetsgränsen,
EN warning the driver when the car’s speed is above the set speed threshold;
| sueco | inglês |
|---|---|
| varning | warning |
| föraren | the driver |
| hastighet | speed |
SV De återkommande betalningarna aktiverar funktioner som bilens hårdvara redan kan möjliggöra.
EN The struggle to find a dependable car junkyard near me ends here as we’re going to talk about the top 10 salvage yards.
SV Den maximala RAM-användningen är runt 180 MB, vilket är rimligt
EN The maximum RAM usage is around 180 MB, which is reasonable
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| runt | around |
| rimligt | reasonable |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil.
EN RYNO’s maximum speed is 10mph, which is roughly equal to a 6-minute mile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| hastighet | speed |
| lika | equal |
SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText™ Moln.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText™ Cloud.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| minimala | minimal |
| störningar | disruptions |
| maximala | maximum |
| opentext | opentext |
| moln | cloud |
SV Balansera behovet av minimala störningar och maximala kostnadsbesparingar genom att gradvis migrera äldre EAI / ESB-integrationsåtgärder till OpenText Moln.
EN Balance the need for minimal disruptions and maximum cost savings by gradually migrating legacy EAI/ESB integration operations to the OpenText Cloud.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| minimala | minimal |
| störningar | disruptions |
| maximala | maximum |
| opentext | opentext |
| moln | cloud |
SV Den maximala mängden minne som är tillgängligt för PHP-processer.
EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| minne | memory |
| tillgängligt | available |
SV Den godkännandeprocess som överenskommits med kunden: Vem ska granska arbetet? Vem har hur lång tid på sig att begära rättelser? Vilket är det maximala antalet korrigeringsslingor? Och hur förändrar detta tidsplanen för genomförandet?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| lång | long |
| maximala | maximum |
SV Visa den maximala tid som varje uppgift bör ta för att undvika förseningar.
EN Show the maximum time each task should take to avoid delays.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | show |
| maximala | maximum |
| uppgift | task |
| förseningar | delays |
SV Den maximala årliga kortsiktiga ersättningen kan variera men ska inte uppgå till mer än 100 procent av den årliga fasta bruttogrundlönen
EN The maximum annual Short-Term Incentive may vary but shall not amount to more than 100 per cent of the annual gross fixed base pay
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| årliga | annual |
| variera | vary |
| procent | per cent |
| fasta | fixed |
SV Håll dig under SPF void-uppslagsgränsen på 2. Knep som du kan distribuera i din organisation för att aldrig överskrida den maximala gränsen för SPF-tomrumsuppslag för dina e-postmeddelanden.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| knep | tricks |
| distribuera | deploy |
| organisation | organization |
| maximala | maximum |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Hur fixar man "SPF överskrider den maximala teckengränsen"?
EN How to fix “SPF exceeds maximum character limit”?
| sueco | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| maximala | maximum |
SV I mars 2018 vann Bitdefender den prestigefyllda AV-Test Best Protection 2017 Award för att uppnå den maximala detekteringspoäng i varje testrunda som genomförts under året.
EN In March 2018, Bitdefender won the prestigious AV-Test Best Protection 2017 Award for achieving the maximum detection score in each round of testing conducted throughout the year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| vann | won |
| bitdefender | bitdefender |
| best | best |
| protection | protection |
| award | award |
| uppnå | achieving |
| maximala | maximum |
SV För maximala prestanda med bättre känsla och mycket spinn kring greenerna ger gjuten uretan den bästa möjliga produkten.
EN For maximum performance with enhanced feel and high spin rates around the green, CAST URETHANE will make the best product possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| prestanda | performance |
| spinn | spin |
| möjliga | possible |
| produkten | product |
SV Minimal ansträngning, maximala resultat
EN Min time & effort, max benefits
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansträngning | effort |
SV Det maximala antalet gånger som filen kan laddas ner.
EN The maximum number of times the file can be downloaded
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| laddas | downloaded |
SV 96 i namnet är viktigt eftersom de höjde den maximala samplingsfrekvensen från 48kHz till 96kHz, men priset förblev detsamma
EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| maximala | maximum |
SV Var noga med att dubbelkolla vad den maximala SD-kortstorleken fungerar för din inspelare (H4N Pro ovan tillåter upp till 32 GB).
EN Be sure to double-check what the max SD card size will work for your recorder (the H4N Pro above allows up to 32GB).
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | work |
| din | your |
| inspelare | recorder |
| tillåter | allows |
| gb | gb |
SV De flesta använder också SD-kort för att lagra ljud men har gränser för mängden lagring. Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken. Jag nämner om det skiljer sig.
EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage. Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size. I?ll mention if that differs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | store |
| gränser | limits |
| lagring | storage |
| vanligtvis | typically |
| kort | cards |
| gb | gb |
SV Zoom H6 uppgraderar också den maximala minneslagringen som tillåts upp till 128 GB per kort.
EN The Zoom H6 also upgrades the max memory storage allowed up to 128GB per card.
| sueco | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| kort | card |
| gb | gb |
SV 192kHz / 24-bitars och med högre kvalitet använder du mer diskutrymme så de höjde den maximala SD-kortgränsen till
EN 192kHz/24-bit and with the higher quality, you use more disk space so they upped the max SD card limit to
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| diskutrymme | disk space |
SV Bekvämligheten ökad till det maximala, Pebble är ett utmärkt alternativ för dem som inte vill oroa sig för mycket om att musen ska fungera.
EN Convenience ramped up to the maximum, the Pebble is a great option for those who don't want to worry too much about their mouse working.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| utmärkt | great |
| alternativ | option |
| musen | mouse |
| fungera | working |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV Uppdateringen av meddelandetjänsten utökar det maximala antalet användare i ett samtal.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
SV RYNOs maximala hastighet är 10 km / h, vilket är ungefär lika med en 6-minuters mil.
EN RYNO’s maximum speed is 10mph, which is roughly equal to a 6-minute mile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| hastighet | speed |
| lika | equal |
SV Projekt är en enhet för att hantera bilder som överförs från kameran. Du kan skapa/ta bort projekt inom det maximala antalet.
EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.
SV Det maximala antalet bilder som kan visas i ett berättelsegalleri.
EN The maximum number of images that can be displayed in a story gallery.
SV Många platser har ett lock på den maximala avgiften de tar ut
EN Many sites have a cap on the maximum fee they will charge
Mostrando 36 de 36 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco