Traduzir "situations" para sueco

SV Med den här knappen kan du undvika farliga situationer direkt

• undvika farliga situationer

SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger

• Private Internet Access
• PIA
• väldigt strikt icke-loggningspolicy
• situationer flera gånger

SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.

• detta uttalande troligtvis
• täcka eventuella oväntade
• ger det också
• gott om utrymme
• dela användardata

SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar

• Förutom det faktum
• inkognitoläget bara säkerställer
• antal specifika situationer
• heller fungerar

SV Alla dessa situationer förklaras kortfattat nedan.

• dessa situationer förklaras

SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.

• faktiskt så många
• svårt att hålla
• händer
• Dave är ofta
• han har besvarat
• upplever att han
• full

SV Design Crowd -artister utmanades att använda sina Photoshopping -färdigheter för att sätta Star Wars -karaktärer på nya oväntade platser,

• Design Crowd
• sina Photoshopping
• Star Wars
• karaktärer på nya

SV Flash-cookies: Vi kan i vissa situationer komma att använda Adobe Flash Player för att leverera speciellt innehåll, till exempel videoklipp eller animeringar

• Flash-cookies
• vissa situationer komma
• använda Adobe Flash
• leverera speciellt innehåll

SV Den största barriären för företag som använder machine learning är vanligtvis inte brist på data eller anvädningsmöjligheter

• använder machine learning
• vanligtvis inte brist
• data eller anvädningsmöjligheter

SV Vår gemenskap är otroligt kunnig och mångsidig. Mitt arbete är mycket intressant i och med alla nya kontakter och forskningsperspektiv som jag får bekanta mig med.

• kunnig och mångsidig
• bekanta mig

SV Så många situationer - från sjukdomsutbrott och naturkatastrofer till geopolitisk oro och megastormar - kan störa människors liv, rörlighet och förmåga att få arbete gjort

• många situationer
• sjukdomsutbrott och naturkatastrofer
• störa människors liv
• rörlighet och förmåga
• arbete gjort

SV Att ha en fjärråtkomsts lösning till hands kan hjälpa till att bygga motståndskraft mot sådana situationer genom att göra det enkelt för människor att arbeta eller samarbeta på distans.

• ha en fjärråtkomsts
• hands kan hjälpa
• bygga motståndskraft mot
• enkelt för människor
• arbeta eller samarbeta

SV I vårt globala nätverk av språkexperter finns copywriters som har gedigen erfarenhet av att skriva texter för en mängd olika användningsområden

• vårt globala nätverk
• språkexperter finns copywriters
• mängd olika användningsområden

SV Det finns några situationer där du kan behöva ändra standardstorlekarna för WordPress -bilder

• behöva ändra standardstorlekarna
• WordPress
• bilder

SV Dessa hörlurar från Adidas är utformade för en ganska nischad marknad. De fungerar bra för träning, men är inte riktigt lika idealiska i andra

• nischad marknad
• riktigt lika idealiska

SV I vissa situationer kan vi bli skyldiga att lämna ut personlig information som svar på lagliga begäranden från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla nationella säkerhets- eller brottsbekämpningskrav

• skyldiga att lämna
• myndigheter

SV Du har rätt att när som helst radera alla personuppgifter som behandlas av Tailor Store med undantag av följande situationer:

• behandlas av Tailor
• undantag av följande

SV Sedan 1774 har vi – grundarna av fotbädden – funderat på hur vi kan göra livet lite skönare och behagligare för våra kunder – med bra skor för alla tänkbara livssituationer

• grundarna av fotbädden
• göra livet lite
• behagligare för våra
• tänkbara livssituationer

SV Minska den totala risken genom att planera och bedöma initiativ för olika situationer. När behoven förändras kan du enkelt byta till sparade scenarier.

• Minska den totala
• planera och bedöma
• situationer

SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

• enkelt att anpassa
• informera investerade parter
• Lag anpassar sina
• Agile-initiativet utvecklas
• ledare ser framsteg
• förstsa

SV I vissa situationer kan du be oss att radera, spärra eller begränsa de personuppgifter vi har om dig, eller motsätta dig särskilda sätt som vi använder dina personuppgifter på.

• spärra eller begränsa
• motsätta dig särskilda
• använder dina personuppgifter

SV I vissa situationer kan du också be oss att skicka de personuppgifter du har lämnat till oss till en tredje part.

• skicka de personuppgifter
• tredje

SV I en nödsituation kan du återställa din sida med bara ett klick.

• sida med bara

SV I vår postershop hittar du ett brett och knallgult utbud av Minioner-motiv föreställande Bob, Kevin och Stuart, men såklart också karaktärerna Gru, Vector och Agnes från filmen Dumma mej

• vår postershop hittar
• brett och knallgult
• Minioner-motiv föreställande Bob
• Kevin och Stuart
• såklart också karaktärerna
• Vector och Agnes
• filmen Dumma mej

SV I de miljöerna vill folk fylla tomrummet vilket kanske inte alltid görs med kollektivet eller organisationens bästa för ögonen

• miljöerna vill folk
• tomrummet vilket kanske

SV En responsiv webbplatsmall, inklusive tre pristabeller, klarar alla icke-standardiserade situationer i installationen och i arbetet med att arbeta med webbplatsen

• responsiv webbplatsmall
• inklusive tre pristabeller
• klarar alla icke-standardiserade
• arbeta med webbplatsen

SV Mehiläinen erbjuder en pålitlig och kostnadseffektiv läkarjour vid kommunens resursutmaningar, till exempel i enheter med hög belastning, efter tjänstetid eller under semesterperioder och helger

• kostnadseffektiv läkarjour vid
• resursutmaningar
• exempel i enheter
• hög belastning
• helger

SV Kotipalvelu Mehiläinen erbjuder individuellt skräddarsydda tjänster som gör det möjligt för kunden att bo kvar hemma och hjälper till i olika situationer i vardagen

• Kotipalvelu Mehiläinen erbjuder
• möjligt för kunden
• bo kvar hemma
• situationer i vardagen

SV Zvooq fokuserar på massefterfrågan och lokal smak. Zvooq erbjuder över 25 miljoner låtar gratis och väljer ut dem efter humör, situationer och platser som är relevanta för våra liv.

• lokal smak
• dem efter humör
• situationer och platser
• relevanta för våra

SV I den här 30-minutersguiden till hur du ställer in Formitable får du veta hur du ser till att vara redo när det är dags att gå live med Formitable. Vi besvarar dina frågor och visar hur du kan skapa tillgängliga bokningar.

• ställer in Formitable
• dags att gå
• Formitable
• besvarar dina frågor
• skapa tillgängliga

SV LanguageWire erbjuder auktoriserade och certifierade översättningar för en rad olika behov i olika länder. Vi hjälper dig hitta rätt tjänst för ditt innehåll, land och språk och för de rättsliga krav som gäller.

• LanguageWire erbjuder auktoriserade
• rad olika behov
• länder
• tjänst för ditt
• land och språk

SV Hastigt föränderliga situationer kräver snabb och tydlig kommunikation. LanguageWire stöder dig i din kommunikation om coronaviruset (covid-19).

• Hastigt föränderliga situationer
• snabb och tydlig
• kommunikation om coronaviruset

SV Läkare, forskare och specialister sammanförs snabbt och säkert i ett globalt kunskapsflöde för akuta situationer inom vård och forskning. Ny spetskunskap kan enkelt få spridning och på så sätt spela en livsavgörande roll.

• Läkare
• forskare och specialister
• snabbt och säkert
• situationer inom vård
• forskning

SV Både farthållning och filcentrering fungerar bra i de flesta situationer och systemet ser till att föraren förblir engagerad. Välfungerande system innehåller också en del extrafunktioner som ger föraren mer stöd och en bra säkerhetsbackup.

• förblir engagerad
• Välfungerande system innehåller
• extrafunktioner som ger

SV I komplicerade situationer kan AEB-aktiveringen vara otillräcklig eller inte tillräckligt snabb för att en kollision ska kunna undvikas helt, även om den resulterande hastigheten vid kollisionen kan minskas betydligt

• kollision ska kunna
• helt
• resulterande hastigheten vid
• minskas betydligt

SV Möjligheten att multi-uppgift och ta ansvar för situationer.

• Möjligheten att multi-uppgift

SV Detta kommer att göra det mycket lättare att placera mikrofonen precis framför munnen, eftersom det medföljande stativet inte är tillräckligt högt för de flesta situationer.

• lättare att placera
• precis framför munnen
• eftersom det medföljande
• flesta

SV Lavalier-mikrofoner är bra i många situationer där du inte vill behöva oroa dig för hur nära mikrofonen du är - klipp dem bara på och börja spela in.

• Lavalier-mikrofoner är bra
• klipp dem bara
• börja spela

SV Vår gemenskap är otroligt kunnig och mångsidig. Mitt arbete är mycket intressant i och med alla nya kontakter och forskningsperspektiv som jag får bekanta mig med.

• kunnig och mångsidig
• bekanta mig

SV Dessa hörlurar från Adidas är utformade för en ganska nischad marknad. De fungerar bra för träning, men är inte riktigt lika idealiska i andra

• nischad marknad
• riktigt lika idealiska

SV I vissa situationer kan vi bli skyldiga att lämna ut personlig information som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter, inklusive för att uppfylla kraven på nationell säkerhet eller brottsbekämpning

• skyldiga att lämna
• myndigheter
• kraven på nationell
• brottsbekämpning

SV Grape People hjälper organisationer att ta tillvara på värdefulla kompetenser inom företaget genom faciliteringsträning och workshops. Företaget faciliterar delaktighet, insikter, företagsförändringar och beslutsprocesser i grupp.

• Grape People hjälper
• kompetenser inom företaget
• faciliteringsträning och workshops
• Företaget faciliterar delaktighet
• insikter
• företagsförändringar och beslutsprocesser

SV – Jag tänkte i ett tidigt skede av processen att jag ville främja den situation som skulle utspela sig i varje enskild zon. Och det blir ju nästan en lek med Vestres varierade kollektion och färgpalett, berättar han.

• skede av processen
• varje enskild zon
• blir ju nästan
• lek med Vestres
• kollektion och färgpalett
• berättar

SV – Här kunde alla slags situationer utspela sig, och Code Square blev därför det givna valet. Det är den ultimata bygguppsättningen för att skapa varierade, urbana mötesplatser, säger Skaara.

• Code Square blev
• givna valet
• skapa varierade
• urbana mötesplatser
• säger

SV I Lagomarsinos konstnärliga praktik återfinns makt och geografi, mytologi och nationella identiteter, föremål och minnen, osynliga situationer och möjligheter till en mångfaldig dialog.”

• Lagomarsinos konstnärliga praktik
• makt och geografi
• mytologi och nationella
• föremål och minnen
• mångfaldig

SV Minska den totala risken genom att planera och bedöma initiativ för olika situationer. När behoven förändras kan du enkelt byta till sparade scenarier.

• Minska den totala
• planera och bedöma
• situationer

SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.

• enkelt att anpassa
• informera investerade parter
• Lag anpassar sina
• Agile-initiativet utvecklas
• ledare ser framsteg
• förstsa

SV Ditt företag kan beviljas offentligt stöd och bidrag i olika faser av verksamheten. Vanligtvis behöver man inte återbetala stöd och bidrag men de kräver ofta självfinansiering.

• faser av verksamheten
• kräver ofta

SV Situationer där en sakkunnig inte kan anses vara helt opartisk kan handla om direkta eller indirekta ekonomiska intressen, personliga intressen eller fientlighet

• anses vara helt
• handla om direkta
• indirekta ekonomiska intressen

SV Sådana situationer kan omfatta förutfattade slutsatser om en sökandes kompetens och förmåga baserat på till exempel kön, ålder, etnicitet, akademisk hemvist med mera.

• kön
• ålder
• etnicitet