EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
SV Under Connect 2021, Facebooks årliga utvecklarkonferens, avslöjade vd Mark Zuckerberg att hans företag har ett nytt VR-headset på gång.
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
revealed | avslöjade |
new | nytt |
vr | vr |
headset | headset |
connect | connect |
annual | årliga |
company | företag |
a | ett |
in | under |
his | hans |
EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.
SV Facebook planerar att lansera ny hårdvara, från och med Ray-Ban smarta glasögon, enligt VD Mark Zuckerberg.
inglês | sueco |
---|---|
planning | planerar |
new | ny |
hardware | hårdvara |
smart | smarta |
glasses | glasögon |
ceo | vd |
launch | att |
EN Meta CEO Mark Zuckerberg announced on Joe Rogan's podcast that his company's next virtual reality device - likely Project Cambria / Meta Quest Pro -
SV Metas vd Mark Zuckerberg meddelade i Joe Rogans podcast att hans företags nästa virtual reality-enhet - troligen Project Cambria/Meta Quest Pro -
inglês | sueco |
---|---|
meta | meta |
ceo | vd |
announced | meddelade |
joe | joe |
podcast | podcast |
virtual | virtual |
reality | reality |
device | enhet |
likely | troligen |
project | project |
quest | quest |
his | hans |
pro | pro |
next | nästa |
EN Meta CEO Mark Zuckerberg has announced that the company is rebranding Facebook Pay to Meta Pay and is creating a digital wallet for the metaverse.
SV Allt du behöver veta om Facebook Neighborhoods, inklusive var det finns tillgängligt, hur det fungerar och vilka funktioner det erbjuder.
inglês | sueco |
---|---|
is | tillgängligt |
a | fungerar |
has | du |
and | behöver |
to | hur |
EN Meta CEO Mark Zuckerberg has reportedly announced NFTs are coming to Instagram, although the details are still vague.
SV Metas vd Mark Zuckerberg har enligt uppgift meddelat att NFT:er kommer till Instagram, även om detaljerna fortfarande är vaga.
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
announced | meddelat |
still | fortfarande |
although | om |
reportedly | enligt uppgift |
coming | att |
to | även |
details | detaljerna |
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
SV Med allt från motoriserade toaletter, till de yngsta och äldsta spelarna, slås det massor av lysande rekord runt om i världen.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
version | till |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
inglês | sueco |
---|---|
leading | ledande |
steve | steve |
elon | elon |
tim | tim |
years | många |
or | eller |
from | från |
over | under |
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
SV Under årens lopp har jag ifrågasatt eller intervjuat ledande teknikindustrinsiffror från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och många VDar och grundare
inglês | sueco |
---|---|
leading | ledande |
steve | steve |
elon | elon |
tim | tim |
years | många |
or | eller |
from | från |
over | under |
EN Mark Zuckerberg announced on his Instagram Stories that an emoji reactions feature started rolling out - after exiting a beta - to WhatsApp users.
SV Mark Zuckerberg meddelade i sina Instagram Stories att en funktion för emojireaktioner har börjat rullas ut till WhatsApp-användare - efter att ha
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelade |
started | börjat |
users | användare |
stories | stories |
an | en |
feature | funktion |
out | ut |
EN Mark Zuckerberg is betting on a new version of the internet. It's called the Metaverse.
SV Gör Facebook det svårare att bryta upp det?
inglês | sueco |
---|---|
of | upp |
version | det |
EN Key Flag mark – reliable mark of Finnish work and manufacturing
SV Det finns fortfarande beställning för den hundraåriga verksamheten
inglês | sueco |
---|---|
work | verksamheten |
and | finns |
EN Mark Nelson is President and CEO at Tableau Software
SV Mark Nelson är president och vd för Tableau Software
inglês | sueco |
---|---|
nelson | nelson |
tableau | tableau |
software | software |
ceo | vd |
president | president |
and | och |
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
global | globala |
product development | produktutveckling |
tableau | tableau |
ceo | vd |
the | de |
was | blev |
president | president |
to | innan |
and | och |
of | han |
EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
inglês | sueco |
---|---|
leading | leda |
ceo | vd |
nelson | nelson |
data | data |
the vision | visionen |
through | i |
change | förändring |
for | för |
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
SV Business Insider: Ordförande och vd Mark Nelson: Den perfekta ledaren som kan sätta fart på Tableaus framtid
inglês | sueco |
---|---|
business | business |
nelson | nelson |
perfect | perfekta |
future | framtid |
ceo | vd |
and | och |
to | kan |
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
co-founder | medgrundare |
ceo | vd |
nasdaq | nasdaq |
million | miljoner |
usd | usd |
of | av |
was | var |
to | innan |
and | och |
EN Q&A WITH SPLASHTOP CEO MARK LEE
SV Frågor och svar med SPLASHTOPS VD MARK LEE
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtops |
ceo | vd |
lee | lee |
with | med |
EN Splashtop Co-Founder and CEO Mark Lee Re-Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2012/05/28
SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
lee | lee |
linux | linux |
foundation | foundation |
and | och |
EN DeviceVM Co-Founder and CEO Mark Lee Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2010/03/29
SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
lee | lee |
linux | linux |
foundation | foundation |
founder | grundare |
and | och |
EN Splashtop Co-Founder and CEO Mark Lee Re-Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2012/05/28
SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
lee | lee |
linux | linux |
foundation | foundation |
and | och |
EN DeviceVM Co-Founder and CEO Mark Lee Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2010/03/29
SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
lee | lee |
linux | linux |
foundation | foundation |
founder | grundare |
and | och |
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
co-founder | medgrundare |
ceo | vd |
nasdaq | nasdaq |
million | miljoner |
usd | usd |
of | av |
was | var |
to | innan |
and | och |
EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions
SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
in | i |
and | och |
the board | styrelsen |
between | mellan |
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
SV Søren Bech Justesen ny CEO för LanguageWire Han efterträder grundaren och tidigare CEO:n Henrik Lottrup som gjorde företaget till en topp 20-leverantör av språktjänster.
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
provider | leverantör |
ceo | ceo |
languagewire | languagewire |
of | av |
top | en |
company | företaget |
language | och |
a | tidigare |
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
SV Innan han grundade Eventbrite och fungerade som företagets VD i ett decennium, var Kevin medgrundare och VD för Xoom Corporation, ett internationellt penningöverföringsföretag som blev offentligt och förvärvades av PayPal 2015
inglês | sueco |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
ceo | vd |
kevin | kevin |
co-founder | medgrundare |
international | internationellt |
public | offentligt |
paypal | paypal |
in | i |
was | blev |
of | av |
before | innan |
and | och |
a | ett |
the | han |
EN Annehems CEO, Pia Andersson and Emerse CEO, Carl-Johan Grund
SV Annehems VD, Pia Andersson och Emerse VD, Carl-Johan Grund
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
pia | pia |
and | och |
emerse | emerse |
EN Prior to BTG, he was Founder and CEO of Acureon Pharmaceuticals, President and CEO of Hydrabiosciences Inc, VP Europe for Chiron’s Biopharmaceutical Division and General Manager for PathoGenesis Europe
SV Före befattningen i BTG var han grundare av och verkställande direktör i Acureon Pharmaceuticals, verkställande direktör i Hydrabiosciences Inc, Vice President Europe i Chirons Biopharmaceutical Division och General Manager i PathoGenesis Europe
inglês | sueco |
---|---|
founder | grundare |
president | president |
inc | inc |
division | division |
general | general |
manager | manager |
of | av |
he | han |
was | var |
prior | i |
and | och |
to | före |
EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")
SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201
inglês | sueco |
---|---|
proposal | förslag |
long-term | långsiktigt |
a | ett |
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
aspire | aspire |
will | kunna |
position | att |
while | år |
global | global |
and | och |
board | för |
EN Annehems CEO, Pia Andersson and Emerse CEO, Carl-Johan Grund
SV Annehems VD, Pia Andersson och Emerse VD, Carl-Johan Grund
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
pia | pia |
and | och |
emerse | emerse |
EN We had the opportunity for a small chat with Tobias Strandh, CEO at Republify. Tobias Strandh, CEO at Republify explains
SV Digitaliseringen av samhället innebär, förutom många fördelar, skapande av många nya potentiella attackytor som cyberkriminella och utländska regeringar kan utnyttja
inglês | sueco |
---|---|
for | innebär |
chat | och |
had | är |
with | utnyttja |
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
aspire | aspire |
will | kunna |
position | att |
while | år |
global | global |
and | och |
board | för |
EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions
SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd
inglês | sueco |
---|---|
ceo | vd |
in | i |
and | och |
the board | styrelsen |
between | mellan |
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
SV Amazon har meddelat att man har gått med på att köpa Wondery, ett av de största oberoende podcastnätverken och producenterna i USA.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
in | i |
of | av |
starting | att |
to | ett |
EN In December, Johan Weigelt became CEO of KI Holding. Two months later also CEO at KI Innovations. Being involved in and supporting the development of products that improve people's health and save lives is something he appreciates.
SV I december blev Johan Weigelt vd på KI Holding. Två månader senare även vd på KI Innovations. Han uppskattar verkligen att vara med och stötta framtagandet av produkter som förbättrar människor hälsa och räddar liv.
inglês | sueco |
---|---|
december | december |
johan | johan |
became | blev |
ceo | vd |
months | månader |
improve | förbättrar |
health | hälsa |
in | i |
lives | liv |
of | av |
later | senare |
products | produkter |
and | även |
something | att |
EN Zuckerberg has announced that Instagram will start testing a way for users to display non-fungible tokens (NFTs) on their profiles.
SV Zuckerberg har meddelat att Instagram kommer att börja testa ett sätt för användare att visa icke-fungibla tokens (NFT) på sina profiler.
inglês | sueco |
---|---|
announced | meddelat |
testing | testa |
way | sätt |
tokens | tokens |
profiles | profiler |
users | användare |
their | sina |
start | börja |
a | ett |
to | visa |
will | kommer |
for | för |
EN Zuckerberg said it can translate "hundreds of languages . . . everything from Austrian to Uganda to Urdu".
SV Meta rullar globalt ut Reels till alla användare av Facebooks iOS- och Android-appar i mer än 150 länder. Här är allt du behöver veta om Reels,
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
can | veta |
it | här |
languages | till |
to | mer |
translate | och |
EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.
SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.
inglês | sueco |
---|---|
calendar | kalender |
go | gå |
easy | enkelt |
and | och |
want | du |
want to | vill |
be | är |
EN Visit NordVPN?s website and go to the ?Help? section. Launch the live chat by clicking on the speech bubble with the question mark in the lower right corner.
SV Besök NordVPN:s webbplats och gå till avsnittet ?Hjälp?. Starta livechatten genom att klicka på talbubblan med frågetecknet i nedre högra hörnet.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
nordvpn | nordvpn |
s | s |
help | hjälp |
clicking | klicka |
corner | hörnet |
website | webbplats |
in | i |
right | högra |
launch | att |
section | avsnittet |
EN NordVPN and ExpressVPN might have the best server networks, speeds, security, and marketing, but that doesn’t mean that PIA hasn’t made its mark on the VPN market
SV NordVPN och ExpressVPN kan ha de bästa servernätverken, hastigheterna, säkerheten och marknadsföringen, men det betyder inte att PIA inte har gjort avtryck på VPN-marknaden
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
server | servern |
pia | pia |
vpn | vpn |
market | marknaden |
mean | betyder |
made | att |
and | och |
might | har |
the | de |
but | men |
best | bästa |
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
SV Den använder små stapelgrafer på stadskvarter för att markera antalet koleradödsfall i varje hushåll i ett Londonområde
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
mark | markera |
small | små |
in | i |
a | ett |
the | antalet |
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
SV Som guldmedaljist satte han ett nytt världsrekord på 44,9 sekunder och blev den första mannen som korsade 45-sekundersmärket
inglês | sueco |
---|---|
new | nytt |
seconds | sekunder |
man | mannen |
first | första |
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
SV Jacques har precis avslutat inspelningen av filmen "Malevil" av Christian de Chalonge och Françoise träffar märket med sin sång "Tamalou"
inglês | sueco |
---|---|
jacques | jacques |
christian | christian |
françoise | françoise |
song | sång |
by | av |
de | de |
just | precis |
and | och |
film | filmen |
EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Chris… read more
SV De började som ett typiskt nu-metal band och blandade metal, hip hop och elektronika, men har i och med de … läs mer
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
SV Din omfattande guide till VMC (Verified Mark Certificate) för BIMI. Köp din VMC och starta din BIMI-resa idag.
inglês | sueco |
---|---|
comprehensive | omfattande |
guide | guide |
bimi | bimi |
buy | köp |
journey | resa |
today | idag |
your | din |
and | och |
start | starta |
EN VMC for BIMI | All You Need to Know about Verified Mark Certificates
SV VMC för BIMI | Allt du behöver veta om verifierade markcertifikat
inglês | sueco |
---|---|
bimi | bimi |
verified | verifierade |
to know | veta |
about | om |
to | allt |
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
SV PowerDMARC samarbetar med DigiCert för verifierade markcertifikat (VMC). Registrera dig för din VMC för BIMI idag!
inglês | sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
verified | verifierade |
bimi | bimi |
sign up | registrera |
today | idag |
with | med |
your | din |
for | för |
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
SV Bloombergs Mark Gurmans senaste Power On -nyhetsbrev avslöjar ett par extra detaljer om vad vi kan förvänta oss av kommande Apple -enheter.
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
newsletter | nyhetsbrev |
reveals | avslöjar |
extra | extra |
details | detaljer |
expect | förvänta |
upcoming | kommande |
devices | enheter |
apple | apple |
we | vi |
of | av |
what | vad |
a | ett |
power | power |
can | kan |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanseras |
month | månad |
in | i |
this | denna |
the | mest |
industry | branschen |
and | och |
later | senare |
reliable | pålitliga |
EN “Having good data and being able to interpret that data actually increases your speed and agility,” says Mark Jewett, senior vice president of product marketing at Tableau
SV ”Med bra data och förmågan att tolka den ökar faktiskt din hastighet och flexibilitet”, säger Mark Jewett, senior produktmarknadschef på Tableau
Mostrando 50 de 50 traduções