SV Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: Vad är skillnaden och vad ska jag köpa?
SV Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: Vad är skillnaden och vad ska jag köpa?
EN GoPro Hero5 Black vs Hero5 Session: What's the difference?
sueco | inglês |
---|---|
vs | vs |
SV Mark Knopfler från Dire Straits under en konsert...av Imago Images - BRIGANI-ARTfrån
EN Michael Jordan of the Chicago Bulls celebrates after...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
sueco | inglês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
SV Mark Knopfler från gruppen Dire Straits vid en...av Imago Images - BRIGANI-ARTfrån
EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...by Imago Images - ZUMA Pressfrom
sueco | inglês |
---|---|
imago | imago |
images | images |
SV Mark Nelson är president och vd för Tableau Software
EN Mark Nelson is President and CEO at Tableau Software
sueco | inglês |
---|---|
nelson | nelson |
president | president |
vd | ceo |
tableau | tableau |
software | software |
SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
sueco | inglês |
---|---|
vd | ceo |
vice | vice |
produktutveckling | product development |
tableau | tableau |
globala | global |
SV Foto av Mark Spitz från USAav Imago Images - Sportfotodienstfrån
EN Towards a new recordby Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...from
SV Din omfattande guide till VMC (Verified Mark Certificate) för BIMI. Köp din VMC och starta din BIMI-resa idag.
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | comprehensive |
guide | guide |
bimi | bimi |
köp | buy |
SV Mark Zuckerberg satsar på en ny version av internet. Det kallas Metaverse.
EN These sites could be just what you're looking for.
SV Bloombergs Mark Gurmans senaste Power On -nyhetsbrev avslöjar ett par extra detaljer om vad vi kan förvänta oss av kommande Apple -enheter.
EN Bloomberg's Mark Gurman's latest Power On newsletter reveals a couple of extra details of what we can expect from upcoming Apple devices.
sueco | inglês |
---|---|
senaste | latest |
power | power |
avslöjar | reveals |
extra | extra |
detaljer | details |
förvänta | expect |
kommande | upcoming |
apple | apple |
nyhetsbrev | newsletter |
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data
sueco | inglês |
---|---|
förändring | change |
tableaus | tableau |
vd | ceo |
nelson | nelson |
visionen | the vision |
data | data |
SV Business Insider: Ordförande och vd Mark Nelson: Den perfekta ledaren som kan sätta fart på Tableaus framtid
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
sueco | inglês |
---|---|
business | business |
vd | ceo |
nelson | nelson |
perfekta | perfect |
tableaus | tableau |
framtid | future |
SV Vänligen dricka ansvarsfullt. Alla registrerade varumärken används under licens av Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
EN Please drink responsibly. All Registered Trademarks, used under licence by Mark Anthony Brands International Unlimited Company.
sueco | inglês |
---|---|
vänligen | please |
dricka | drink |
ansvarsfullt | responsibly |
alla | all |
registrerade | registered |
används | used |
licens | licence |
international | international |
unlimited | unlimited |
company | company |
SV Klicka för att se uppladdningar för mark breck
EN Click to view uploads for mark breck
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
uppladdningar | uploads |
SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor
EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector
sueco | inglês |
---|---|
illustration | illustration |
mark | ground |
webbplats | website |
banner | banner |
presentation | presentation |
vykort | postcard |
vektor | vector |
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
sueco | inglês |
---|---|
men | more |
medlem | member |
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
sueco | inglês |
---|---|
läs | read |
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
sueco | inglês |
---|---|
läs | read |
SV Märk väl att spärrning av vissa typer av cookies kan påverka din upplevelse av våra webbplatser och de tjänster vi kan erbjuda dig.
EN Note, that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.
sueco | inglês |
---|---|
typer | types |
cookies | cookies |
påverka | impact |
upplevelse | experience |
webbplatser | websites |
SV Cookies och inställningar avseende direktmarknadsföring på Webfleet Solutions
EN Direct marketing cookies and settings on Webfleet Solutions
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
och | and |
solutions | solutions |
SV Under Connect 2021, Facebooks årliga utvecklarkonferens, avslöjade vd Mark Zuckerberg att hans företag har ett nytt VR-headset på gång.
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
sueco | inglês |
---|---|
connect | connect |
årliga | annual |
avslöjade | revealed |
vd | ceo |
nytt | new |
SV Facebook planerar att lansera ny hårdvara, från och med Ray-Ban smarta glasögon, enligt VD Mark Zuckerberg.
EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.
sueco | inglês |
---|---|
planerar | planning |
lansera | launch |
ny | new |
hårdvara | hardware |
smarta | smart |
glasögon | glasses |
vd | ceo |
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
sueco | inglês |
---|---|
mest | but |
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
SV Frågor och svar med SPLASHTOPS VD MARK LEE
EN Q&A WITH SPLASHTOP CEO MARK LEE
sueco | inglês |
---|---|
splashtops | splashtop |
vd | ceo |
SV Vi är stolta över att få presentera våra keynotes på X4U 2021: Steve Cadigan, Peter Hinssen, och Mark Gallagher
EN Empowering talent through streamlined practice management – SPI’s findings on the power of PSA
SV Det var då de fyra grundarna av företaget—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng och Philip Sheu—träffades vid Massachusetts Institute of Technology (MIT) som elever inom elektroteknik och datavetenskap.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
sueco | inglês |
---|---|
företaget | company |
robert | robert |
thomas | thomas |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
technology | technology |
elever | students |
SV Entreprenörsandan börjarI synnerhet Mark hade alltid ett inslag av entreprenör
EN The entrepreneurial drive begins Mark, in particular, always had an entrepreneurial streak
sueco | inglês |
---|---|
synnerhet | in particular |
hade | had |
alltid | always |
SV MIT främjade företagsamhet, och Mark övertalade de andra att lämna in i en affärsplan tillsammans med honom i en dåvarande entreprenörskapstävling om 10 000 USD (det är nu en tävling om 100 000 USD)
EN MIT promoted entrepreneurship, and Mark persuaded the others to join him in entering a business plan in what was then a $10,000 entrepreneurship competition (it’s now a $100,000 competition)
sueco | inglês |
---|---|
andra | others |
nu | now |
tävling | competition |
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
sueco | inglês |
---|---|
arbetade | worked |
intel | intel |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
phil | phil |
hp | hp |
oregon | oregon |
robert | robert |
new | new |
york | york |
street | street |
SV 2010 insåg företaget att datorer tappade mark som en primär datorplattform, vilket innebar att deras marknadsinriktning inte skulle vara hållbar eller skalbar i framtiden
EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future
sueco | inglês |
---|---|
mark | ground |
inte | not |
hållbar | sustainable |
skalbar | scalable |
SV Mark leder Splashtops ansträngningar för att glädja kunderna med företagets nästa generations fjärråtkomstplattform, som möjliggör säkert, snabbt och prisvärt fjärrarbete, undervisning och support—när som helst och var som helst
EN Mark leads Splashtop’s efforts to delight customers with the company’s next-generation remote access platform, which enables secure, fast, and affordable remote work, learning, and support—anytime, anywhere
sueco | inglês |
---|---|
leder | leads |
splashtops | splashtop |
ansträngningar | efforts |
kunderna | customers |
generations | generation |
möjliggör | enables |
säkert | secure |
snabbt | fast |
support | support |
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
vd | ceo |
nasdaq | nasdaq |
miljoner | million |
usd | usd |
SV Före OSA tillbringade Mark åtta år på Intel som programvaruingenjör och chipdesigner.
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
sueco | inglês |
---|---|
tillbringade | spent |
intel | intel |
SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten
EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations
sueco | inglês |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
främja | promoting |
standarder | standards |
samarbeten | collaborations |
SV Mark tillbringade tid med många blivande unga asiatisk-amerikanska ungdomar intresserade av entreprenörskap genom sin medverkan vid Monte Jade Science & Technology Association och Hua Yuan Science & Technology Association
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
sueco | inglês |
---|---|
tillbringade | spent |
tid | time |
många | many |
intresserade | interested |
sin | his |
monte | monte |
science | science |
amp | amp |
technology | technology |
SV Mark har varit styrelseledamot i Ninetowns, ett offentligt företag och i olika nystartade företag
EN Mark has served on the boards of Ninetowns, a public company, and various startups
sueco | inglês |
---|---|
offentligt | public |
företag | company |
olika | various |
SV Mark fungerar som utbildningsråd för MIT och intervjuar lokala gymnasieelever som ansöker till MIT.
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
sueco | inglês |
---|---|
lokala | local |
SV Splashtop-grundare och verkställande direktör Mark Lee omvaldes till styrelsen för Linux Foundation 2012/05/28
EN Splashtop Co-Founder and CEO Mark Lee Re-Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2012/05/28
sueco | inglês |
---|---|
linux | linux |
foundation | foundation |
SV DeviceVM grundare och VD Mark Lee Invald i styrelsen för Linux Foundation 2010/03/29
EN DeviceVM Co-Founder and CEO Mark Lee Elected to Board of Directors of the Linux Foundation 2010/03/29
sueco | inglês |
---|---|
grundare | founder |
vd | ceo |
linux | linux |
foundation | foundation |
SV För de hussängar där sängen befinner sig en bit över mark lämnas utrymme för att möblera för lek och förvaring även under sängen och möjligheterna begränsas då enbart av fantasin.
EN Depending on your child's age and physical abilities, you can also choose between models with stairs or ladders.
SV Nu fortsätter vi att bryta ny mark – än en gång som den första möbeltillverkaren – genom att integrera våra produkter i Pathfinder
EN We are now continuing to break new ground – once again as the first furniture manufacturer – by integrating our products in Pathfinder
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
fortsätter | continuing |
bryta | break |
ny | new |
mark | ground |
integrera | integrating |
SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.
EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.
sueco | inglês |
---|---|
online | online |
fortfarande | remains |
nätfiske | phishing |
webbplatser | websites |
kontrollen | control |
SV Vid det här laget har Mark Bengtsson säkert gått runt halva jorden – om man ska räkna ihop hans steg inne på museet. Från krogen i New York …
EN Mark Bengtsson has probably walked halfway around the world by now – if you add up his steps inside the museum. From the New York restaurant to …
sueco | inglês |
---|---|
inne | inside |
museet | the museum |
new | new |
york | york |
SV Du har ritat byggnaden. Men har du sett den från varenda vinkel? Kliv in i din skapelse med AR/VR Viewer-appar och lös problem innan du börjar bryta mark.
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
sueco | inglês |
---|---|
sett | seen |
varenda | every |
vinkel | angle |
vr | vr |
problem | problems |
bryta | break |
mark | ground |
SV Förvandla konturlinjer snabbt till ytor, drapera hårdytor på en ojämn mark och ändra existerande terräng
EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain
sueco | inglês |
---|---|
förvandla | turn |
snabbt | quickly |
mark | ground |
ändra | modify |
existerande | existing |
terräng | terrain |
SV Med detta menar vi slå vakt om mark, vatten, luft, naturresurser och biologisk mångfald.
EN By this we mean protection of land, water, air, natural resources and biodiversity.
sueco | inglês |
---|---|
menar | mean |
vatten | water |
luft | air |
SV All Cedar Log Cabin the beautiful pines of AZ Photos by Mark BoisclairInredning av ett rustikt stort huvudsovrum, med skiffergolv, en dubbelsidig öppen spis, en spiselkrans i sten, bruna väggar och grått golv
EN All Cedar Log Cabin the beautiful pines of AZ Photos by Mark Boisclair
SV Mark HoyleIdéer för att renovera ett rustikt allrum med öppen planlösning, med gula väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och en fristående TV
EN This warm and inviting living room is based around the custom corner stone fireplace and beautiful oak built-in media cabinet and storage. The angled layout also emphasizes the unique octagonal tray ceiling with exposed beams.
sueco | inglês |
---|---|
allrum | living room |
spis | fireplace |
sten | stone |
SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.
EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.
sueco | inglês |
---|---|
aktieägare | shareholders |
önskar | wish |
semcon | semcon |
Mostrando 50 de 50 traduções