EN Annehems CEO, Pia Andersson and Emerse CEO, Carl-Johan Grund
Traduzir "annehems ceo" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annehems ceo" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de annehems ceo
inglês
sueco
SV Annehems VD, Pia Andersson och Emerse VD, Carl-Johan Grund
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| pia | pia |
| and | och |
| emerse | emerse |
EN Annehems CEO, Pia Andersson and Emerse CEO, Carl-Johan Grund
SV Annehems VD, Pia Andersson och Emerse VD, Carl-Johan Grund
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| pia | pia |
| and | och |
| emerse | emerse |
EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions
SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| in | i |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| between | mellan |
EN Søren Bech Justesen is the new CEO of LanguageWire. He succeeds founder and CEO Henrik Lottrup who grew the company into a top 20 language service provider.
SV Søren Bech Justesen ny CEO för LanguageWire Han efterträder grundaren och tidigare CEO:n Henrik Lottrup som gjorde företaget till en topp 20-leverantör av språktjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| provider | leverantör |
| ceo | ceo |
| languagewire | languagewire |
| of | av |
| top | en |
| company | företaget |
| language | och |
| a | tidigare |
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
SV Innan han grundade Eventbrite och fungerade som företagets VD i ett decennium, var Kevin medgrundare och VD för Xoom Corporation, ett internationellt penningöverföringsföretag som blev offentligt och förvärvades av PayPal 2015
| inglês | sueco |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| ceo | vd |
| kevin | kevin |
| co-founder | medgrundare |
| international | internationellt |
| public | offentligt |
| paypal | paypal |
| in | i |
| was | blev |
| of | av |
| before | innan |
| and | och |
| a | ett |
| the | han |
EN Prior to BTG, he was Founder and CEO of Acureon Pharmaceuticals, President and CEO of Hydrabiosciences Inc, VP Europe for Chiron’s Biopharmaceutical Division and General Manager for PathoGenesis Europe
SV Före befattningen i BTG var han grundare av och verkställande direktör i Acureon Pharmaceuticals, verkställande direktör i Hydrabiosciences Inc, Vice President Europe i Chirons Biopharmaceutical Division och General Manager i PathoGenesis Europe
| inglês | sueco |
|---|---|
| founder | grundare |
| president | president |
| inc | inc |
| division | division |
| general | general |
| manager | manager |
| of | av |
| he | han |
| was | var |
| prior | i |
| and | och |
| to | före |
EN The board of directors' proposal re a performance based, long-term share program for the CEO (the "CEO Share Program 2011")
SV Styrelsens förslag avseende ett prestationsbaserat, långsiktigt aktieprogram för verkställande direktören ("VDs Aktieprogram 201
| inglês | sueco |
|---|---|
| proposal | förslag |
| long-term | långsiktigt |
| a | ett |
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| aspire | aspire |
| will | kunna |
| position | att |
| while | år |
| global | global |
| and | och |
| board | för |
EN We had the opportunity for a small chat with Tobias Strandh, CEO at Republify. Tobias Strandh, CEO at Republify explains
SV Digitaliseringen av samhället innebär, förutom många fördelar, skapande av många nya potentiella attackytor som cyberkriminella och utländska regeringar kan utnyttja
| inglês | sueco |
|---|---|
| for | innebär |
| chat | och |
| had | är |
| with | utnyttja |
EN Aspire Global’s Director of the Board and CEO Tsachi Maimon will resign from the position as Director while remaining as CEO of Aspire Global in order
SV Aspire Globals styrelseledamot och VD Tsachi Maimon avgår som styrelseledamot och kvarstår som VD för Aspire Global för att kunna fokusera helt på genomförandet
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| aspire | aspire |
| will | kunna |
| position | att |
| while | år |
| global | global |
| and | och |
| board | för |
EN The division of responsibilities between the Board and the CEO are stated in the Board’s rules of procedures and the CEO’s instructions
SV Arbetsfördelningen mellan styrelsen och vd fastställs i styrelsens arbetsordning samt instruktionerna till vd
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| in | i |
| and | och |
| the board | styrelsen |
| between | mellan |
EN Andy Jassy, who has served as CEO of Amazon Web Services (AWS), is set to replace Bezos as Amazon's CEO, starting in Q3 2021.
SV Amazon har meddelat att man har gått med på att köpa Wondery, ett av de största oberoende podcastnätverken och producenterna i USA.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| in | i |
| of | av |
| starting | att |
| to | ett |
EN In December, Johan Weigelt became CEO of KI Holding. Two months later also CEO at KI Innovations. Being involved in and supporting the development of products that improve people's health and save lives is something he appreciates.
SV I december blev Johan Weigelt vd på KI Holding. Två månader senare även vd på KI Innovations. Han uppskattar verkligen att vara med och stötta framtagandet av produkter som förbättrar människor hälsa och räddar liv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| december | december |
| johan | johan |
| became | blev |
| ceo | vd |
| months | månader |
| improve | förbättrar |
| health | hälsa |
| in | i |
| lives | liv |
| of | av |
| later | senare |
| products | produkter |
| and | även |
| something | att |
EN I’m a CEO, Investor, builder of world-class teams, champion of diversity and continuous learner, and I’m passionate about people
SV Jag är CEO, investerare, skapare av ett team i världsklass, mästare i mångfald, en ständig student med ett stort intresse för människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| investor | investerare |
| teams | team |
| champion | mästare |
| diversity | mångfald |
| people | människor |
| ceo | ceo |
| of | av |
| a | ett |
| and | jag |
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| engaged | engagerade |
| ceo | ceo |
| mike | mike |
| people | medarbetare |
| watch | att |
| this | denna |
| our | vår |
| your | dina |
| from | från |
EN Fritz Lanman is the CEO of ClassPass and previously served as Executive Chairman
SV Fritz Lanman är VD för ClassPass och har tidigare varit styrelseordförande
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| previously | tidigare |
| classpass | classpass |
| and | och |
EN I’m a CEO, Investor, builder of world class teams, champion of diversity and continuous learner, and I’m passionate about people
SV Jag är CEO, investerare, skapare av ett team i världsklass, mästare i mångfald, en ständig student och jag har ett stort intresse för människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| investor | investerare |
| teams | team |
| champion | mästare |
| diversity | mångfald |
| people | människor |
| ceo | ceo |
| world class | världsklass |
| of | av |
| a | ett |
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
SV Tableaus VD Adam Selipsky och andra chefer i databranschen delar sina visioner om framtiden för visuell analys.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| ceo | vd |
| adam | adam |
| share | delar |
| visual | visuell |
| analytics | analys |
| other | andra |
| and | och |
| for | för |
EN Mark Nelson is President and CEO at Tableau Software
SV Mark Nelson är president och vd för Tableau Software
| inglês | sueco |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tableau | tableau |
| software | software |
| ceo | vd |
| president | president |
| and | och |
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen
| inglês | sueco |
|---|---|
| vice | vice |
| global | globala |
| product development | produktutveckling |
| tableau | tableau |
| ceo | vd |
| the | de |
| was | blev |
| president | president |
| to | innan |
| and | och |
| of | han |
EN Shawn Rubel is the Founder and CEO of Eezy
SV Shawn Rubel är grundare och VD för Eezy
| inglês | sueco |
|---|---|
| shawn | shawn |
| founder | grundare |
| ceo | vd |
| and | och |
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adam | adam |
| built | byggt |
| strong | stark |
| closely | nära |
| ceo | vd |
| implement | implementera |
| the vision | visionen |
| vision | att |
| team | team |
| and | och |
| works | en |
EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.
SV Vi pratade med Polars VD om smart coachning och företagets ansträngningar att göra fitnessspårning enklare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| smart | smart |
| efforts | ansträngningar |
| we | vi |
| about | om |
| the | med |
| to | göra |
EN Leading through change: Tableau’s CEO Mark Nelson is setting the vision for the future of data
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
| inglês | sueco |
|---|---|
| leading | leda |
| ceo | vd |
| nelson | nelson |
| data | data |
| the vision | visionen |
| through | i |
| change | förändring |
| for | för |
EN Business insider: President and CEO Mark Nelson: The 'perfect leader to step it up' for Tableau's future
SV Business Insider: Ordförande och vd Mark Nelson: Den perfekta ledaren som kan sätta fart på Tableaus framtid
| inglês | sueco |
|---|---|
| business | business |
| nelson | nelson |
| perfect | perfekta |
| future | framtid |
| ceo | vd |
| and | och |
| to | kan |
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| starts | börjar |
| hosted | värd |
| data strategy | datastrategi |
| of | av |
| top | en |
| this | denna |
| developing | att utveckla |
| the | med |
EN Vestre’s CEO is the controller for the company’s processing of personal data
SV Vestre, genom vd:n, är personuppgiftsansvarig för företagets behandling av personuppgifter
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| processing | behandling |
| personal data | personuppgifter |
| of | av |
| for | för |
EN Previous experience includes several leading positions as, inter alia, CEO and CTO at Telenor SwedenOwn and closely related persons? holding in the company: 3,000,455 shares and 693,481 warrants
SV Tidigare erfarenhet innefattar flertal ledningspositioner som bland annat VD och CTO för Telenor Sverige
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | innefattar |
| ceo | vd |
| cto | cto |
| experience | erfarenhet |
| several | annat |
| and | och |
| in | bland |
| previous | tidigare |
EN Lennart has experience from the financial services sector and has had positions such as CEO of SalusAnsvar and CFO at SBAB and HSBC Investment Bank Stockholm Branch
SV Lennart har erfarenhet från den finansiella tjänstesektorn och har haft positioner som VD för SalusAnsvar och CFO för SBAB och HSBC Investment Bank Stockholm Branch
| inglês | sueco |
|---|---|
| positions | positioner |
| ceo | vd |
| cfo | cfo |
| stockholm | stockholm |
| financial | finansiella |
| had | haft |
| bank | bank |
| experience | erfarenhet |
| and | och |
| such | för |
| from | från |
EN Other ongoing assignments: Director of Nordnet Livsforsikring AS and the Foundation AksjeNorge as well as CEO of Skarface AS
SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot i Nordnet Livsforsikring AS och stiftelsen AksjeNorge samt VD på Skarface AS
| inglês | sueco |
|---|---|
| ongoing | pågående |
| assignments | uppdrag |
| nordnet | nordnet |
| foundation | stiftelsen |
| ceo | vd |
| as | as |
| of | på |
| and | och |
EN Previous positions as CEO and Head of Products at Swedbank Robur Fonder
SV Tidigare befattningar som VD och Head of Products på Swedbank Robur Fonder
| inglês | sueco |
|---|---|
| previous | tidigare |
| positions | befattningar |
| ceo | vd |
| head | head |
| of | of |
| and | och |
| as | som |
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | personer |
| including | inklusive |
| ceo | vd |
| represents | representerar |
| essential | väsentliga |
| markets | marknader |
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| sweden | sverige |
| finland | finland |
| of | av |
| ten | tio |
| consists | består av |
| consists of | består |
| our | våra |
EN The CEO is subordinated to the Board and responsible for the everyday management and the operations of the Company
SV Vd är underställd styrelsen och är ansvarig för den dagliga ledningen av Bolaget och dess löpande verksamhet
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| responsible | ansvarig |
| the company | bolaget |
| of | av |
| the | dagliga |
| management | ledningen |
| operations | verksamhet |
| the board | styrelsen |
| and | och |
EN The CEO is responsible for compliance with the objectives, policies and strategic plans for the Group decided by the Board
SV Vd ansvarar för efterlevnaden av de målsättningar, policyer och strategiska planer för bolaget som styrelsen fastställt
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| responsible | ansvarar |
| policies | policyer |
| strategic | strategiska |
| plans | planer |
| the | de |
| and | och |
| by | av |
| the board | styrelsen |
EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings
SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| development | utveckling |
| information | information |
| in | i |
| necessary | nödvändiga |
| position | att |
| the | vid |
EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.
SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| ensure | försäkra |
| information | information |
| financial | finansiella |
| evaluate | utvärdera |
| the board | styrelsen |
| must | om |
EN The CEO leads the work of the Group Management team and makes decisions in consultation with other members of management
SV Vd leder koncernledningens arbete och fattar beslut i samråd med övriga ledningsmedlemmar
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| leads | leder |
| decisions | beslut |
| in | i |
| other | övriga |
| work | arbete |
| and | och |
EN Fixed monthly salary of the CEO Lars-Åke Norling amounted to SEK 437,500 until March 2020 and to SEK 583,333 from 1 April 2020
SV De ledande befattningshavarnas fasta lön revideras årligen och ska vara konkurrenskraftig samt baseras på den enskildes kompetens, ansvar och prestation
| inglês | sueco |
|---|---|
| fixed | fasta |
| salary | lön |
| the | de |
| and | och |
EN The CEO is entitled to monthly pension contributions corresponding to 35 % of the base salary. Regarding pension costs, see the Annual Report for fiscal year 2020.
SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram
EN We had the opportunity for a small chat with Maycel Isaac, CEO and founder of Synteda. Every success starts with
SV Detta är en kort sammanfattning av den engelska artikeln. På Synteda hjälper vi företag att effektivt anamma AI-eran och dra
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| of | av |
| every | en |
EN President & CEO and President, Engineering & Digital Services
SV VD och koncernchef samt affärsområdeschef Engineering & Digital Services
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| digital | digital |
| services | services |
| engineering | engineering |
| ceo | vd |
| and | och |
EN While at Connect 2021, Facebook's annual developer conference, CEO Mark Zuckerberg revealed his company has a new VR headset in the works.
SV Under Connect 2021, Facebooks årliga utvecklarkonferens, avslöjade vd Mark Zuckerberg att hans företag har ett nytt VR-headset på gång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| revealed | avslöjade |
| new | nytt |
| vr | vr |
| headset | headset |
| connect | connect |
| annual | årliga |
| company | företag |
| a | ett |
| in | under |
| his | hans |
EN Facebook is planning to launch new hardware, starting with the Ray-Ban smart glasses, according to CEO Mark Zuckerberg.
SV Facebook planerar att lansera ny hårdvara, från och med Ray-Ban smarta glasögon, enligt VD Mark Zuckerberg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planning | planerar |
| new | ny |
| hardware | hårdvara |
| smart | smarta |
| glasses | glasögon |
| ceo | vd |
| launch | att |
EN Niantic Labs CEO has shared a teaser of the company's augmented reality glasses on Twitter.
SV Niantic Labs VD har delat en teaser av företagets augmented reality-glasögon på Twitter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| labs | labs |
| ceo | vd |
| shared | delat |
| reality | reality |
| glasses | glasögon |
| of | av |
| the | har |
| has | en |
EN Instagram's CEO Adam Mosseri recently told a fan requesting a native iPad version of the app that it's a nice idea.
SV Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| adam | adam |
| ipad | ipad |
| nice | bra |
| idea | idé |
| of | av |
| version | version |
| a | ett |
| app | appen |
| its | är |
| recently | nyligen |
EN Sonos CEO Patrick Spence has announced his company is preparing to release a new product in March 2021.
SV Sonos VD Patrick Spence har meddelat att hans företag förbereder sig på att släppa en ny produkt i mars 2021.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ceo | vd |
| patrick | patrick |
| announced | meddelat |
| company | företag |
| preparing | förbereder |
| release | släppa |
| new | ny |
| march | mars |
| in | i |
| to | sig |
| product | produkt |
| his | hans |
EN Would Disney+ ever go the ad-supported route? For now, Disney CEO says 'no'
SV Varje Marvel-film att titta på före Loki Disney + -serien
| inglês | sueco |
|---|---|
| disney | disney |
| the | varje |
EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation
SV Om du inte har hört det ännu kan HomePod förstöra trämöbler. När Pocket-lint granskade Apples smarta högtalare upptäckte vi att silikonbotten
| inglês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| about | om |
| speaker | att |
| product | är |
| the | när |
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
SV Innan Splashtop var Mark medgrundare och VD för OSA Technologies, som förvärvades av Avocent (NASDAQ: AVCT) 2004 för över 100 miljoner USD
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| co-founder | medgrundare |
| ceo | vd |
| nasdaq | nasdaq |
| million | miljoner |
| usd | usd |
| of | av |
| was | var |
| to | innan |
| and | och |
EN Q&A WITH SPLASHTOP CEO MARK LEE
SV Frågor och svar med SPLASHTOPS VD MARK LEE
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtops |
| ceo | vd |
| lee | lee |
| with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annehems ceo ceo splashtop ceo ceo role ceo until ceo henrik lottrup co ceo ceo jack company’s ceo ceo’s deputy ceo former ceo becoming ceo ceo fraud ceo share program ceo explains com’s ceo com ceo ceo says ex ceo founder and ceo interim ceo ceo mark nelson honor ceo leaks ceo of hydrabiosciences ceo of osa ceo of acureon ceo are stated ceo is entitled spotify ceo daniel according to ceo ceo of xoom oneplus ceo evenbet gaming ceo ceo of classpass sonos ceo patrick vivaldi ceo jon niantic labs ceo oneplus ceo pete ceo of progressive ceo is appointed ceo for a ceo at republify ceo of the ceo steve tzikakis ceo of outlier ceo pete lau a ceo generali group ceo disney ceo says
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe