EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
SV ”När det gäller att flytta alla våra kunder från LogMeIn till Splashtop, förväntade jag mig en enorm huvudvärk. Men det var fantastiskt! Med fantastiskt, menar jag AWESOME! ”
EN A number of awesome keyboards from Corsair are available to buy with an equally awesome discount for Amazon Prime Day
SV Ett antal grymma tangentbord från Corsair finns att köpa med en lika grym rabatt på Amazon Prime Day.
inglês | sueco |
---|---|
keyboards | tangentbord |
corsair | corsair |
discount | rabatt |
amazon | amazon |
day | day |
prime | prime |
an | en |
a | ett |
buy | köpa |
from | från |
number of | antal |
EN His works not only influenced Art Nouveau but ? by means of their planeness and abstract ornamentation - also paved the way for Cubism and Abstract Art
SV Hans konst var inte bara avgörande för jugendstilen utan banade samtidigt väg för kubismen och den abstrakta konsten
inglês | sueco |
---|---|
abstract | abstrakta |
art | konsten |
only | bara |
and | och |
his | hans |
of | väg |
the | inte |
EN Thanks to a US$40,366 LCIF grant, crews cleared land, installed a synthetic surface designed for safe play, and paved a new path so those in wheelchairs can also access and enjoy the grounds
SV Tack vare ett LCIF-anslag på 40 366 USD rensade arbetslag upp på tomten, installerade en syntetisk yta för säker lek och lade en ny gång så att rullstolsbundna också kan ta sig in och leka på området
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
installed | installerade |
surface | yta |
new | ny |
in | in |
designed | för |
play | lek |
and | och |
also | också |
thanks | tack vare |
a | ett |
EN Strategic research and innovation agendas paved the way forward
SV Det började med strategiska forsknings- och innovationsagendor
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
research | forsknings |
and | och |
the | med |
EN Strategic research and innovation agendas paved the way forward
SV Det började med strategiska forsknings- och innovationsagendor
inglês | sueco |
---|---|
strategic | strategiska |
research | forsknings |
and | och |
the | med |
EN An award-winning educator, accomplished consultant and published researcher, she was the first African-American woman to be appointed dean of a top-25 business school and has paved the way for women in leadership both in education and corporate America
SV Hon är prisbelönt lärare, erfaren konsult och publicerad forskare och var den första afrikansk-amerikanska kvinna som utsågs till dekan på en av de 25 bästa skolorna
inglês | sueco |
---|---|
award-winning | prisbelönt |
consultant | konsult |
researcher | forskare |
woman | kvinna |
of | av |
the | de |
and | och |
an | en |
first | första |
EN An award-winning educator, accomplished consultant and published researcher, she was the first African-American woman to be appointed dean of a top-25 business school and has paved the way for women in leadership both in education and corporate America
SV Hon är prisbelönt lärare, erfaren konsult och publicerad forskare och var den första afrikansk-amerikanska kvinna som utsågs till dekan på en av de 25 bästa skolorna
inglês | sueco |
---|---|
award-winning | prisbelönt |
consultant | konsult |
researcher | forskare |
woman | kvinna |
of | av |
the | de |
and | och |
an | en |
first | första |
EN Arriving in the village, the film crew caused a commotion, as usual. Steve came bouncing into the bus to greet Carlos before we even had a chance to climb out. It was touching to see what a role model Carlos was to Steve.
SV När vi kommer fram till byn orsakar filmteamet lika mycket uppståndelse som vanligt. Steve hoppar in i bussen för att hälsa på Carlos innan vi ens haft en chans att gå av. Det var rörande att se vilken förebild Carlos är för Steve.
inglês | sueco |
---|---|
steve | steve |
bus | bussen |
chance | chans |
we | vi |
see | se |
in | i |
came | som |
usual | vanligt |
even | en |
before | innan |
out | av |
EN Climb the active volcano of Mont Pelée
SV Klättra upp på den sovande vulkanen Mont Pelé
inglês | sueco |
---|---|
mont | mont |
of | upp |
the | den |
EN It is needed to be able to walk, run, climb - and not least to cycle
SV Den behövs för att kunna gå, springa, klättra – och inte minst för att cykla
inglês | sueco |
---|---|
needed | behövs |
least | minst |
it | den |
not | inte |
and | och |
able | kunna |
EN Climb aboard a VIP catamaran and experience the shimmering waters of the Black Sea and the lively atmosphere of the bay of Sunny Beach on a half-day cruise.
SV Kliv ombord en VIP-katamaran och upplev Svarta havets glittrande vatten och den livliga atmosfären i Sunny Beachs vik på en halvdags båttur.
inglês | sueco |
---|---|
aboard | ombord |
vip | vip |
experience | upplev |
black | svarta |
sea | vatten |
and | och |
EN Climb aboard a classic archipelago ship and cruise the waterways of Stockholm on a 2.5-hour sightseeing tour. Experience the untouched nature of the city's unique archipelago.
SV Kliv ombord en klassisk skärgårdsbåt och njut av en sightseeingtur längs Stockholms vackra vattenvägar på 2,5 timmar. Upplev den orörda naturen i stadens berömda skärgård.
inglês | sueco |
---|---|
aboard | ombord |
classic | klassisk |
stockholm | stockholms |
experience | upplev |
nature | naturen |
of | av |
a | timmar |
and | och |
unique | en |
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
SV Att optimera din webbplats för SEO behöver inte vara komplicerat. SEO Checklist går igenom processen steg för steg, så att du är redo att klättra i sökmotorrankningen.
inglês | sueco |
---|---|
seo | seo |
complicated | komplicerat |
ready | redo |
through | i |
step | steg |
optimizing | att optimera |
site | webbplats |
you | du |
walk | gå |
the process | processen |
EN Your child can start using the helper as soon as you trust that your child is able to walk or climb stairs, and needs to reach up to be able to do things himself
SV Ditt barn kan börja använda pallen så fort du litar på att ditt barn klarar av att gå eller klättra i trappor, och behöver nå upp för att kunna göra saker själv
inglês | sueco |
---|---|
child | barn |
soon | fort |
you | du |
things | saker |
your | ditt |
using | använda |
or | eller |
start | börja |
to | göra |
EN We’re here to help you get the most out of your partnership with Pleo. Climb the tiers and unlock additional benefits for you and your clients.
SV Vi vill hjälpa dig att få ut det mesta av ditt partnerskap med Pleo. Det innebär att varje gång du klättrar upp en nivå får du fler fördelar.
inglês | sueco |
---|---|
partnership | partnerskap |
pleo | pleo |
benefits | fördelar |
the most | mesta |
here | är |
get | få |
you | du |
of | av |
with | upp |
to | innebär |
help | hjälpa |
your | ditt |
out | ut |
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
inglês | sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
content | innehåll |
ideas | idéer |
traffic | trafik |
life | liv |
easy | lätt |
makes | att |
use | använda |
my | mitt |
find | hitta |
EN Get to know the mission that drives us, our core company values and our awesome leadership team.
SV Lär känna visionen vi drivs av, företagets kärnvärden och vårt fantastiska ledarteam.
inglês | sueco |
---|---|
to know | känna |
our | vi |
and | vårt |
EN Click OK, awesome to complete the process.
SV Klicka på OK för att slutföra processen.
inglês | sueco |
---|---|
click | klicka |
to complete | slutföra |
complete | att |
the process | processen |
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.
inglês | sueco |
---|---|
saves | sparar |
awesome | fantastiskt |
so | så |
of | av |
time | tid |
plus | plus |
looks | att |
you | du |
to | ser |
and | och |
program | program |
my | mitt |
it | det |
a | ett |
EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
inglês | sueco |
---|---|
more | för |
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
SV Johan Karlgren är en otrolig gatukonstnär med ett öga för att skapa nya syn på världen med fantastiska bitar av pixelkonst.
inglês | sueco |
---|---|
johan | johan |
creating | skapa |
new | nya |
pieces | bitar |
is | är |
incredible | otrolig |
awesome | fantastiska |
of | av |
an | en |
for | för |
the | med |
EN Awesome high-speed photography that's bound to astound
SV Fantastisk höghastighetsfotografering som kommer att häpna
inglês | sueco |
---|---|
awesome | fantastisk |
to | kommer |
EN Check other of our awesome SEO tools!
SV Kolla in andra av våra fantastiska SEO-verktyg!
inglês | sueco |
---|---|
check | kolla |
other | andra |
of | av |
our | våra |
awesome | fantastiska |
seo | seo |
tools | verktyg |
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
SV Vi provade ett smart teleskop och det här är de fantastiska bilderna vi tog
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
photos | bilderna |
we | vi |
the | de |
a | ett |
are | här |
and | fantastiska |
these | är |
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Bara några klick så får du fantastiska
inglês | sueco |
---|---|
smart | smart |
capturing | fånga |
views | utsikt |
universe | universum |
clicks | klick |
you | du |
get | få |
makes | att |
and | fantastiska |
us | oss |
that | gör |
EN Awesome Milky Way Galaxy night sky with clouds TimeLapse 3193456 Stock Video at Vecteezy
SV häftigt Vintergatan galax natthimlen med moln timelapse 3193456 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
timelapse | timelapse |
video | videoklipp |
clouds | moln |
with | med |
EN We’re a pack of conversion pros, hungry learners, and super sidekicks. Come join us on the Leadoo side of life? We have free coffee, comfy offices, awesome colleagues and some exciting work for you to do.
SV Vi är ett paket med konverteringsproffs, hungriga elever och super sidekicks. Kom och gå med oss på Leadoos sida av livet ? vi har gratis kaffe, ett bekvämt kontor och lite spännande arbete att göra.
inglês | sueco |
---|---|
join | gå med |
side | sida |
free | gratis |
coffee | kaffe |
offices | kontor |
exciting | spännande |
a | ett |
we | vi |
us | oss |
and | och |
super | super |
EN Super light tools that are quick to load and thus offer awesome UX and no hit on your website SEO
SV Superlight -verktyg som är snabba att ladda och därmed erbjuder fantastisk UX och ingen skada på din webbplats SEO
inglês | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
quick | snabba |
load | ladda |
awesome | fantastisk |
ux | ux |
website | webbplats |
seo | seo |
your | din |
offer | erbjuder |
and | och |
thus | därmed |
super | att |
no | ingen |
EN With Homey, you decide how your devices work together to make your home cosy, safe, green and awesome.
SV Med Homey bestämmer du hur dina enheter fungerar tillsammans för att göra ditt hem mysigt, säkert, grönt och fantastiskt.
inglês | sueco |
---|---|
devices | enheter |
green | grönt |
awesome | fantastiskt |
decide | bestämmer |
homey | homey |
work | fungerar |
you | du |
home | hem |
safe | för |
how | hur |
EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
inglês | sueco |
---|---|
goals | mål |
comfortable | bekvämt |
awesome | fantastiskt |
use cases | användningsfall |
be used | användas |
different | olika |
you | du |
home | hem |
more | mer |
smart | smart |
number | att |
use | använda |
or | eller |
your | ditt |
can | du kan |
secure | för |
EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome
SV Dessa fantastiska sekvensfoton gör extremsporter ännu mer fantastiska
inglês | sueco |
---|---|
these | dessa |
make | gör |
more | mer |
even | ännu |
amazing | fantastiska |
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
SV Lego har avslöjat en fantastisk ny version av det legendariska Ghostbusters Ecto-1-fordonet som bygger på Cadillac Miller-Meteor 1959 - en av de
inglês | sueco |
---|---|
lego | lego |
revealed | avslöjat |
awesome | fantastisk |
new | ny |
legendary | legendariska |
the | de |
of | av |
version | version |
based | som |
an | en |
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
SV Lego har tillkännagett det senaste i sin oändliga serie av Star Wars tie-in-set - en fantastisk rekreation av Mos Eisley Cantina.
inglês | sueco |
---|---|
lego | lego |
announced | tillkännagett |
star | star |
awesome | fantastisk |
wars | wars |
in | i |
of | av |
an | en |
the | sin |
latest | senaste |
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
SV Vi tittar på var och en av deras funktioner och fördelar för att hjälpa dig att välja vilken som är bäst för dig.
inglês | sueco |
---|---|
but | en |
to | vilken |
your | dig |
EN Upgraded with some subtle yet awesome enhancements - that include a 300Hz screen - and the serious specs here make this a gaming laptop delight.
SV Uppgraderad med några subtila men ändå fantastiska förbättringar - som inkluderar en 300Hz-skärm - och de seriösa specifikationerna här gör
inglês | sueco |
---|---|
upgraded | uppgraderad |
screen | skärm |
the | de |
and | fantastiska |
with | med |
that | gör |
a | men |
EN Got some money burning a hole in your pocket and hoping to snag some awesome PC games bargains? You've come to the right place.
SV Har du lite pengar som bränner ett hål i fickan och hoppas fånga några fantastiska PC-spel fynd? Du har kommit till rätt ställe.
inglês | sueco |
---|---|
money | pengar |
hoping | hoppas |
games | spel |
place | ställe |
in | i |
right | rätt |
and | fantastiska |
a | ett |
come | som |
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
ever | någonsin |
teamviewer | teamviewer |
away | undan |
you | ni |
better | bättre |
is | blir |
i | jag |
how | hur |
made | gjort |
can | kan |
get | komma |
EN Astronauts on board the International Space Station are treated to an average of 16 sunrises and sunsets every 24 hours. The result in some awesome views.
SV Astronauter ombord på den internationella rymdstationen behandlas i genomsnitt av 16 soluppgångar och solnedgångar var 24: e timme. Resultatet i några fantastiska vyer.
inglês | sueco |
---|---|
international | internationella |
average | genomsnitt |
result | resultatet |
views | vyer |
on board | ombord |
in | i |
of | av |
and | fantastiska |
EN ?I have complete control over my career. And, thanks to the working environment, company culture, and my awesome colleagues, coming to work everyday is really enjoyable.?
SV “Jag har total kontroll över min karriär. Och tack vare arbetsmiljön, företagskulturen och mina fantastiska kollegor är det riktigt roligt att gå till jobbet varje dag.”
inglês | sueco |
---|---|
control | kontroll |
career | karriär |
awesome | fantastiska |
colleagues | kollegor |
work | jobbet |
i | jag |
and | och |
thanks | tack |
is | är |
to | att |
EN Minimalist styling and exceptional audio make these in-ears truly awesome. There aren't as many features as some competitors though.
SV Minimalistisk stil och exceptionellt ljud gör dessa in-öron riktigt fantastiska. Det finns dock inte så många funktioner som vissa konkurrenter.
inglês | sueco |
---|---|
minimalist | minimalistisk |
truly | riktigt |
features | funktioner |
competitors | konkurrenter |
these | dessa |
and | fantastiska |
there | det finns |
audio | och |
many | många |
EN These awesome Neato Robotics robot vacuum cleaners are on sale for Black Friday with great savings available.
SV Dessa fantastiska Neato Robotics robotdammsugare finns till rea för Black Friday med stora besparingar tillgängliga.
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
savings | besparingar |
with | med |
these | dessa |
for | för |
great | fantastiska |
available | tillgängliga |
EN Promotional Products Corporate Gift Bag Ideas: 9 Awesome Items to Include
SV Promotional Products Företagspresentväskor: 9 fantastiska saker att inkludera
inglês | sueco |
---|---|
awesome | fantastiska |
to | att |
to include | inkludera |
EN Corporate Gift Bag Ideas: 9 Awesome Items to Include
SV Företagspresentväskor: 9 fantastiska saker att inkludera
inglês | sueco |
---|---|
awesome | fantastiska |
to | att |
to include | inkludera |
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
SV Den fantastiska hemmabion du byggt runt din Onkyo-receiver kan nu bli en del av ditt befintliga högtalarsystem från Sonos eller början på ett nytt
inglês | sueco |
---|---|
awesome | fantastiska |
built | byggt |
existing | befintliga |
start | början |
now | nu |
new | nytt |
sonos | sonos |
can | kan |
be | bli |
of | av |
or | eller |
a | ett |
your | ditt |
EN Wow! Sonos was awesome before, but this latest offering from Sonos has great sound, wireless range, and battery life
SV Wow! Sonos var fantastiskt redan tidigare, men det här senaste utbudet från Sonos har otroligt bra ljud, trådlös räckvidd och batteritid
inglês | sueco |
---|---|
latest | senaste |
wireless | trådlös |
range | räckvidd |
but | men |
from | från |
great | bra |
and | och |
awesome | fantastiskt |
sonos | sonos |
this | här |
life | är |
was | var |
before | tidigare |
EN There’s always something fresh, exciting, and totally awesome to play for the first or 500th time at games.co.uk!
SV Allt du behöver göra är att klicka på ett spel för att börja spela det! Börja med våra egna spel, såsom: Fireboy and Watergirl, Troll Face Quest, Uphill Rush och Bob the Robber.
inglês | sueco |
---|---|
games | spel |
to | som |
play | spela |
something | att |
EN In fact, the technique is awesome and can more or less be used in any scenario where you have data that represents your problem.
SV Faktum är att tekniken är enastående och mer eller mindre kan användas i alla scenarier där man har data som återspeglar problemet.
inglês | sueco |
---|---|
fact | faktum |
less | mindre |
data | data |
problem | problemet |
in | i |
is | är |
be used | användas |
more | mer |
can | kan |
or | eller |
the | där |
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
SV Välj bland våra fantastiska flerfunktionsblockmallar som handplockats av vårt designergemenskap. Skapa och anpassa dem med vår kraftfulla kostnadsfria webbplatsgenerator.
inglês | sueco |
---|---|
choose | välj |
powerful | kraftfulla |
free | kostnadsfria |
by | av |
create | och |
them | dem |
our | vår |
and | vårt |
customize | anpassa |
from | med |
Mostrando 50 de 50 traduções