SV Så här gör du för att stänga av touchkontroller på Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray och Sonos Move.
"sonos har otroligt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Så här gör du för att stänga av touchkontroller på Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray och Sonos Move.
EN Here is how to turn off touch controls on the Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray and Sonos Move.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
five | five |
arc | arc |
ray | ray |
SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com
EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
vissa | certain |
personuppgifter | personal information |
sonos | sonos |
direkt | directly |
privacy | privacy |
SV Så här stänger du av pekreglage på Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam och Sonos Move.
EN The Ultimate Ears Wonderboom is one of the best compact Bluetooth speakers you'll find - and it has a discount in the Amazon Prime Day sale.
SV Hur är Sonos Roam och Sonos Roam SL jämfört med Sonos Move och vilken är den rätta bärbara Sonos-högtalaren för dig?
EN How do the Sonos Roam and Sonos Roam SL compare to the Sonos Move and which is the right portable Sonos speaker for you?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
roam | roam |
sl | sl |
jämfört | compare |
move | move |
rätta | right |
bärbara | portable |
SV Vilken Sonos soundbar är bäst lämpad för din installation? Vi hjälper dig att välja mellan Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) och flaggskeppet Sonos
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Ray, Sonos Beam (Gen 2) and the flagship Sonos Arc.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
soundbar | soundbar |
bäst | better |
installation | setup |
hjälper | help |
ray | ray |
SV Wow! Sonos var fantastiskt redan tidigare, men det här senaste utbudet från Sonos har otroligt bra ljud, trådlös räckvidd och batteritid
EN Wow! Sonos was awesome before, but this latest offering from Sonos has great sound, wireless range, and battery life
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | before |
senaste | latest |
trådlös | wireless |
räckvidd | range |
SV När du har bestämt dig för att köpa en produkt och/eller tjänst från Sonos kan du välja mellan att handla direkt från oss på www.sonos.com eller i en Sonos-butik
EN Once you have decided to buy a Sonos Product and/or Service, we offer a way for customers to buy directly from us at www.sonos.com or at a Sonos retail store
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
tjänst | service |
sonos | sonos |
SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
sueco | inglês |
---|---|
partner | partners |
aktiverat | enabled |
sonos | sonos |
relevant | relevant |
styrning | control |
interagera | interact |
SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyserades för att hjälpa dig att räkna ut vilka som kunde vara rätt små Sonos för
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
SV Vilken passar Sonos soundbar bättre för din installation? Vi hjälper dig att välja mellan Sonos Arc och Sonos Beam.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
SV Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play: 1: Vad är skillnaden?
EN Sonos Roam vs Sonos Move: Which is the right portable speaker for you?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
SV Hur väljer du mellan Sonos One, One SL och Sonos Play: 1? Vi jämför de små Sonos-högtalarna för att hjälpa dig att bestämma.
EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
jämför | compare |
SV Sonos Beam vs Sonos Playbar: Vilken är den bästa Sonos soundbar för dig?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
SV Vi delar information med Sonos-kontrollerade dotterbolag och anknutna företag för verksamhetsändamål som intern administration, marknadsföring av Sonos-produkter och för att tillhandahålla Sonos produkter och tjänster till kunderna
EN We share information with Sonos-controlled affiliates and subsidiaries for business purposes, such as internal administration, promoting Sonos Products, and providing customers with our Sonos Products and Services
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
dotterbolag | subsidiaries |
företag | business |
intern | internal |
administration | administration |
tillhandahålla | providing |
sonos | sonos |
produkter | products |
tjänster | services |
kunderna | customers |
SV Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: Vad är skillnaden?
EN Sonos One vs Sonos One SL vs Sonos Play:1: What's the difference?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
sl | sl |
play | play |
SV Hur väljer du mellan Sonos One, One SL och Sonos Play:1? Vi jämför de små Sonos-högtalarna för att hjälpa dig att bestämma.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
sl | sl |
play | play |
jämför | compare |
små | small |
SV Skillnaderna mellan Sonos Roam och Sonos One och One SL analyseras för att hjälpa dig att ta reda på vilken liten Sonos som är rätt för dig.
EN The differences between the Sonos Roam and the Sonos One, and One SL, analysed to help you work out which could be the right small Sonos for you.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
roam | roam |
sl | sl |
liten | small |
rätt | right |
SV Hur väljer du mellan Sonos One, One SL och Sonos Play:1? Vi jämför de små Sonos-högtalarna för att hjälpa dig att bestämma dig.
EN How do you choose between the Sonos One, One SL and Sonos Play:1? We compare the small Sonos speakers to help you decide.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
sl | sl |
play | play |
jämför | compare |
små | small |
SV Sonos Beam vs Sonos Playbar: Vilken är den bästa Sonos soundbar för dig?
EN Sonos Playbase vs Playbar: What's the difference?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
vs | vs |
SV Alexa och Google har gott om, men vad de inte kan göra är att berätta hur Sonos One är. Vi kan dock. Här är vår Sonos One-recension.
EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.
sueco | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
sonos | sonos |
SV Sonos har en subwoofer för en liten kostnad i sin portfölj i form av Sonos Sub Mini. Är den värd att köpa? Här är vår recension.
EN Sonos has a budget subwoofer in its portfolio in the form of the Sonos Sub Mini. Is it worth buying? Here's our review.
sueco | inglês |
---|---|
subwoofer | subwoofer |
portfölj | portfolio |
form | form |
sub | sub |
mini | mini |
vår | our |
recension | review |
SV Här är skillnaderna mellan Sonos Beam (andra generationen) och Sonos Beam (första generationen).
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sound |
SV Så här jämför Sonos Beam med Sonos Playbar för att hjälpa dig att räkna ut vilket som är bäst för dig.
EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.
sueco | inglês |
---|---|
jämför | compare |
sonos | sonos |
bäst | most |
SV Om du är förvirrad över vad Sonos Amp är, vad som gör och om du ska köpa en - den här funktionen förklarar allt om Sonos Amp.
EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
amp | amp |
köpa | buy |
funktionen | feature |
förklarar | explains |
SV Om du har förslag eller frågor gällande tillgängligheten till Sonos tjänster ber vi dig skicka dina kommentarer till accessibility@sonos.com.
EN If you have a suggestion or question about the accessibility of services at Sonos, please send your comments to accessibility@sonos.com.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
tjänster | services |
SV Sonos använder de personuppgifter vi samlar in för att tillhandahålla de produkter och tjänster från Sonos som vi har i vårt utbud, vilket inbegriper att använda data för att förbättra och personanpassa dina upplevelser
EN Sonos uses your personal information we collect to provide you with the Sonos Products and Services we offer, which includes using data to improve and personalise your experiences
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
personuppgifter | personal information |
upplevelser | experiences |
SV så länge vi har en kundrelation till dig och/eller där detta är nödvändigt för att du ska kunna använda webbplatsen, ditt Sonos-konto och/eller dina Sonos-produkter
EN for as long as we have a customer relationship with you and/or as necessary to enable you to use the website, your Sonos account, and/or your Sonos Product(s);
sueco | inglês |
---|---|
länge | long |
nödvändigt | necessary |
SV Om du har frågor som rör användningen av dina personuppgifter kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Om ingenting annat anges är Sonos Inc
EN If you have any questions about the use of your personal information, please send an email to privacy@sonos.com.Unless otherwise stated, Sonos, Inc
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
privacy | privacy |
sonos | sonos |
annat | otherwise |
anges | stated |
inc | inc |
SV Sonos One (Gen 2) Smart Speaker har samma pris som Sonos Play:1 men levereras med Alexa inbyggd.
EN The Sonos One (Gen 2) Smart Speaker is the same price as the Sonos Play:1 but comes with Alexa built-in.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
smart | smart |
har | is |
pris | price |
play | play |
alexa | alexa |
SV Om du är förvirrad över vad Sonos Amp är, vad den gör och om du ska köpa en - den här funktionen förklarar allt om Sonos Amp.
EN If you're confused about what the Sonos Amp is, what is does and whether you should buy one - this feature explains everything about the Sonos Amp.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
amp | amp |
köpa | buy |
funktionen | feature |
förklarar | explains |
SV Sonos budget-soundbar kan komma att kallas Sonos Ray och se ut så här
EN Sonos' budget soundbar might be called the Sonos Ray and look like this
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
kallas | called |
ray | ray |
SV Här är en beskrivning av hur du konfigurerar och använder Sonos röststyrningsassistent på dina Sonos-högtalare.
EN Here's a breakdown of how to setup and use the Sonos Voice Control assistant on your Sonos speakers.
sueco | inglês |
---|---|
använder | use |
SV Sonos har lanserat en särskild röstassistent som gör det möjligt att styra Sonos-högtalare på ett specifikt sätt, samtidigt som man bevarar
EN Sonos has launched a dedicated voice assistant that will allow for specific control of Sonos speakers, whilst keeping privacy in mind.
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
styra | control |
specifikt | specific |
SV Här är en sammanställning av allt du behöver veta om den mer prisvärda subwoofern från Sonos, Sonos Sub Mini.
EN Here is a round up of everything you need to know about the more affordable subwoofer from Sonos called the Sonos Sub Mini.
sueco | inglês |
---|---|
prisvärda | affordable |
sonos | sonos |
sub | sub |
mini | mini |
SV Så här jämför Sonos Beam med Sonos Playbar för att hjälpa dig att räkna ut vilket som är bäst för dig.
EN Here we are looking at how the Sonos Playbar and the Playbase compare to help you work out which is the most suitable for your home and setup.
sueco | inglês |
---|---|
jämför | compare |
sonos | sonos |
bäst | most |
SV Alexa och Google kan mycket, men vad de inte kan göra är att berätta hur Sonos One är. Det kan vi däremot. Här är vår recension av Sonos One.
EN Alexa and Google are capable of plenty, but what they can't do is tell you what the Sonos One is like. We can though. Here's our Sonos One review.
sueco | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
mycket | plenty |
sonos | sonos |
recension | review |
SV Den här bokhyllahögtalaren från Sonos och Ikea är det billigaste sättet att få tag på Sonos system och fantastiska funktioner. Men hur är det
EN This bookshelf speaker from Sonos and Ikea is the cheapest way to get your hands on Sonos' system and great features. But what's it really like?
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
billigaste | cheapest |
sättet | way |
fantastiska | great |
SV Sonos Sub är ett utmärkt tillskott till Sonos-systemet trots det höga priset. Här är vår recension.
EN The Sonos Sub makes an excellent addition to the Sonos system despite it's high price tag. Here's our review.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
trots | despite |
priset | price |
recension | review |
SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
sueco | inglês |
---|---|
otroligt | incredibly |
utvecklats | evolved |
nästan | almost |
SV De här samtalen har varit otroligt värdefulla, eftersom vi har kunnat diskutera var vi tror att det finns möjligheter till tillväxt
EN Those conversations have been so valuable because we’ve been able to share where we think we can unlock growth
SV De här samtalen har varit otroligt värdefulla, eftersom vi har kunnat diskutera var vi tror att det finns möjligheter till tillväxt
EN Those conversations have been so valuable because we’ve been able to share where we think we can unlock growth
SV Hostinger har varit otroligt pålitliga. Vi har genererat stor försäljning på hemsidan, och konstant tillförlitlighet har varit nyckeln. Det hjälpte oss att driva mycket trafik till hemsidan. Jag tror aldrig att sidan varit nere.
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
SV Spåra vad du lyssnar på med din Sonos-enhet och Sonos controller-app.
EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
SV Bästa Sonos -högtalare 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam och Arc jämfört
EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
sonos | sonos |
roam | roam |
move | move |
five | five |
arc | arc |
jämfört | compared |
SV Vår guide till de bästa Sonos -högtalarna. Låt oss hjälpa dig att räkna ut vilken Sonos soundbar eller högtalare som är rätt för dig. Så
EN Our guide to the best Sonos speakers. Let us help you work out which Sonos sound bar or speaker(s) is right for you. This is how they all compare.
sueco | inglês |
---|---|
guide | guide |
rätt | right |
SV Från den lilla Sonos One till den Bluetooth-aktiverade Sonos Move.
EN From the small Sonos One to the Bluetooth-enabled Sonos Move.
sueco | inglês |
---|---|
lilla | small |
sonos | sonos |
move | move |
SV SYMFONISK: stereomöbler från Sonos och IKEA | Sonos
EN SYMFONISK: Stereo Furniture by Sonos and IKEA | Sonos
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
SV Sonos Beam (andra generationen) vs Sonos Beam (första generationen): Vad är skillnaden?
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
SV Ägare av Sonos Arc och/eller nya Sonos Beam (Gen 2) kommer att kunna strömma Dolby Atmos -musik före slutet av 2021.
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
sueco | inglês |
---|---|
atmos | atmos |
SV Läs våra tips och tricks för att få ut det mesta av dina Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc eller Beam
EN Owners of the Sonos Arc and/or new Sonos Beam (Gen 2) will be able to stream Dolby Atmos music before the end of 2021.
sueco | inglês |
---|---|
arc | arc |
Mostrando 50 de 50 traduções