EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
"associated risks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
associated | linków osobowe z związane z |
risks | co ryzyka ryzykiem ryzyko zagrożenia |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
have | i |
strategic | strategiczne |
as | jak |
team | zespołu |
level | poziomie |
risk | ryzyko |
risks | ryzyka |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PL Śledząc różne rodzaje ryzyka korporacyjnego, skupiamy się na wysokim ryzyku, z którym nie wiążą się duże korzyści, oraz na obszarach wymagających dodatkowej uwagi.
inglês | polonês |
---|---|
risks | ryzyka |
benefits | korzyści |
areas | obszarach |
require | wymagają |
additional | dodatkowej |
attention | uwagi |
on | na |
without | z |
and | oraz |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
inglês | polonês |
---|---|
includes | obejmuje |
scope | zakresu |
assets | zasobów |
risks | ryzyka |
and | i |
under | w |
EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level
PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu
inglês | polonês |
---|---|
atlassian | atlassian |
have | i |
strategic | strategiczne |
as | jak |
team | zespołu |
level | poziomie |
risk | ryzyko |
risks | ryzyka |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PL Śledząc różne rodzaje ryzyka korporacyjnego, skupiamy się na wysokim ryzyku, z którym nie wiążą się duże korzyści, oraz na obszarach wymagających dodatkowej uwagi.
inglês | polonês |
---|---|
risks | ryzyka |
benefits | korzyści |
areas | obszarach |
require | wymagają |
additional | dodatkowej |
attention | uwagi |
on | na |
without | z |
and | oraz |
EN This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.
PL Obejmuje to także wyznaczenie zakresu i zasobów należących do tego zakresu, identyfikację ryzyka, ocenę wpływu i prawdopodobieństwa, a także analizowanie i zgłaszanie obszarów ryzyka.
inglês | polonês |
---|---|
includes | obejmuje |
scope | zakresu |
assets | zasobów |
risks | ryzyka |
and | i |
under | w |
EN The use of Electronic Services is associated with typical risks related to the transmission of data via the Internet, such as their dissemination, loss or access to them by unauthorized persons.
PL Korzystanie z Usług Elektronicznych wiąże się z typowymi zagrożeniami dotyczącymi przekazywania danych poprzez Internet, takimi jak ich rozpowszechnienie, utrata lub uzyskiwanie do nich dostępu przez osoby nieuprawnione.
inglês | polonês |
---|---|
electronic | elektronicznych |
data | danych |
internet | internet |
loss | utrata |
to | do |
or | lub |
of | z |
as | jak |
by | przez |
persons | osoby |
services | usług |
their | ich |
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
PL Firmy powinny wprowadzać bezpieczne rozwiązania w zakresie wysyłania wiadomości firmowych, aby zlikwidować ryzyko związane z wyciekiem danych i niezaszyfrowanych wiadomości
inglês | polonês |
---|---|
risks | ryzyko |
associated | związane z |
data | danych |
messaging | wiadomości |
businesses | firmy |
need | ci |
with | z |
the | i |
to | aby |
secure | bezpieczne |
EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.
PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.
inglês | polonês |
---|---|
goal | celem |
at | w |
costs | koszty |
associated | związane z |
infrastructure | infrastruktury |
maximum | maksymalnie |
technical | technicznych |
of | z |
is | jest |
and | i |
EN A Swiss study on night-time exposure showed that it was associated with cardiovascular risks as low as 40 dB
PL Szwajcarskie badanie dotyczące ekspozycji w nocy wykazało, że była ona związana z ryzykiem sercowo-naczyniowym już od 40 dB
inglês | polonês |
---|---|
swiss | szwajcarskie |
study | badanie |
risks | ryzykiem |
night | nocy |
with | z |
db | db |
was | była |
it | ona |
a | a |
EN The goal of AE Steel is to develop solutions that use AT to reduce costs associated with the operation of industrial infrastructure to the maximum and, at the same time, to reduce technical risks.
PL Celem AE Steel jest opracowanie rozwiązań wykorzystujących AT maksymalnie obniżających koszty związane z eksploatacją infrastruktury w przemyśle i jednocześnie pozwalających na redukcję ryzyk technicznych.
inglês | polonês |
---|---|
goal | celem |
at | w |
costs | koszty |
associated | związane z |
infrastructure | infrastruktury |
maximum | maksymalnie |
technical | technicznych |
of | z |
is | jest |
and | i |
EN Furthermore, you can reduce the risks associated with speeding and harsh braking by monitoring driver behavior and setting guidelines for safer driving.
PL Dodatkowo pozwala ona ograniczyć ryzyko związane z nadmierną prędkością i gwałtownym hamowaniem poprzez monitorowanie stylu jazdy kierowców i określanie wytycznych dotyczących bezpieczniejszej jazdy.
inglês | polonês |
---|---|
risks | ryzyko |
associated | związane z |
driver | kierowców |
guidelines | wytycznych |
driving | jazdy |
by | poprzez |
and | i |
safer | w |
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
PL Firmy powinny wprowadzać bezpieczne rozwiązania w zakresie wysyłania wiadomości firmowych, aby zlikwidować ryzyko związane z wyciekiem danych i niezaszyfrowanych wiadomości
inglês | polonês |
---|---|
risks | ryzyko |
associated | związane z |
data | danych |
messaging | wiadomości |
businesses | firmy |
need | ci |
with | z |
the | i |
to | aby |
secure | bezpieczne |
EN In this report, we navigate the sustainability risks associated with IT procurement – and the tools available to help reduce them
PL W tym raporcie omawiamy zagrożenia dla zrównoważonego rozwoju związane z zakupami IT oraz dostępne narzędzia, które pomagają je ograniczyć
EN Educate yourself on the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial or tax advisor if you have any questions
PL Zbadaj ryzyko związane z handlem walutami i zasięgnij porady niezależnego doradcy finansowego lub podatkowego, jeśli masz jakiekolwiek pytania
inglês | polonês |
---|---|
risks | ryzyko |
associated | związane z |
advice | porady |
financial | finansowego |
questions | pytania |
or | lub |
if | jeśli |
and | i |
any | z |
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
EN “Personal Information” refers to information that (alone or when used in combination with other information) is capable of being associated with or could reasonably be associated with an individual
PL Termin „dane osobowe” oznacza informacje, które (same w sobie lub w połączeniu z innymi informacjami) można powiązać z osobą fizyczną lub odnieść do niej
Mostrando 50 de 50 traduções