Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allows round" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allows round" de inglês para sueco

Traduções de allows round

"allows round" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

allows allt att göra du kan du vill får ger gör gör det möjligt göra kunna låter möjliggör om sin ska tillåter vad är
round att av från för mer på rund runt till

Tradução de inglês para sueco de allows round

inglês
sueco

EN If I'm doing the same thing over and over again, I'm never able to step out the box. Tableau allows us to step out of the box. It allows us to be able to look at data in a totally different way.

SV Om jag gör samma sak om och om igen kommer jag aldrig att kunna tänka i nya banor. Med Tableau kan vi tänka i nya banor. Verktyget gör det möjligt för oss att se på data på ett helt nytt sätt.

inglês sueco
allows gör det möjligt
data data
tableau tableau
again igen
in i
different nytt
way sätt
if om
never aldrig
look se
step det
us oss
a ett

EN The mild climate allows for almost year round golf and with dozens of golf clubs, Tuscany will definitely not bore you.

SV Det milda klimatet tillåter nästan året runt golf och med dussintals golfklubbar.

inglês sueco
allows tillåter
almost nästan
round runt
year året
golf golf
golf clubs golfklubbar
of till
the med

EN Placing your Nintendo Switch on a stand allows you to play while it charges. We test and round up the best in this buyer's guide.

SV Genom att placera din Nintendo Switch på ett stativ kan du spela medan den laddas. Vi testar och avrundar det bästa i denna köparguide.

inglês sueco
nintendo nintendo
test testar
switch switch
we vi
in i
you du
this denna
stand och
a ett
play spela

EN We provide a round robin feature that allows you to distribute meetings across any team member associated with a meeting type. You can give select members priority, so they receive the lion's share of the bookings.

SV Vi tillhandahåller en round robin-funktion som låter dig distribuera möten över alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp. Du kan ge utvalda medlemmar prioritet så att de får lejonparten av bokningarna.

inglês sueco
feature funktion
allows låter
distribute distribuera
priority prioritet
we vi
of av
meetings möten
members medlemmar
share med
the de
you du
receive att
give ge
can du kan

EN Have fun! And remember: your next round is your best round!

SV Ha det så roligt! Och kom ihåg att din nästa runda är din bästa runda!

inglês sueco
fun roligt
best bästa
your din
and och
remember ihåg
have ha
next nästa

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra

inglês sueco
team team
backgrounds bakgrunder
perspectives perspektiv
truly verkligen
great bra
of av
to gör
and vårt
our vi
diverse en

EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out

SV Dessutom tillåter NordVPN sina användare att ställa in ?kill-lists? , där du kan inkludera appar som du inte vill ska blockeras i händelse av en timeout

inglês sueco
nordvpn nordvpn
users användare
apps appar
blocked blockeras
allows tillåter
be är
in i
don inte
to till
case en
of av
include som
can du kan

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

SV Om du har använt tjänsten längre än återbetalningsperioden tillåter så kan du fortfarande avsluta ditt konto. Kom bara ihåg att du inte får någon återbetalning då. Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.

inglês sueco
longer längre
cancel avsluta
remember ihåg
cyberghost cyberghost
refund återbetalning
still fortfarande
read läs
allows tillåter
get få
you du
account konto
here är
your ditt
from från
if om

EN Google Chromecast is a useful media player that allows you to stream movies, series, sports, and music from your devices to your TV

SV Google Chromecast är en användbar mediaspelare som låter dig streama filmer, serier, sport och musik från dina enheter till din TV

inglês sueco
google google
chromecast chromecast
useful användbar
allows låter
stream streama
movies filmer
series serier
sports sport
devices enheter
music musik
tv tv
from från
you dig
your dina
and och

EN First of all, it allows you to bypass geographical restrictions

SV Först och främst gör VPN det möjligt att kringgå geografiska restriktioner

inglês sueco
geographical geografiska
restrictions restriktioner
bypass kringgå
first först
to gör
it det
you och

EN It also allows you to work with platforms such as Kodi more easily and freely.

SV Det låter dig också arbeta med plattformar som Kodi mycket enklare och friare.

inglês sueco
allows låter
platforms plattformar
easily enklare
also också
you dig
such med
to work arbeta
and och

EN It allows you to bypass geographical restrictions and access content from all over the world

SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner och få tillgång till innehåll från hela världen

inglês sueco
geographical geografiska
restrictions restriktioner
content innehåll
bypass kringgå
allows låter
access tillgång
to hela
from från
you dig
and och

EN A VPN protects your internet connection and allows you to surf the web more securely, anonymously and freely

SV En VPN skyddar din internetuppkoppling och låter dig surfa på webben säkert, anonymt och fritt

inglês sueco
vpn vpn
protects skyddar
allows låter
anonymously anonymt
freely fritt
your din
the web webben
surf surfa
to säkert
you dig
and och

EN One of the best VPNs is NordVPN Teams. It offers great security and allows you to create a dedicated IP address. Please click the button below to find out more about this provider.

SV En av de bästa VPN är NordVPN Teams. Den erbjuder stor säkerhet och låter dig skapa en dedikerad IP-adress. Klicka på knappen nedan för att ta reda på mer om denna leverantör.

inglês sueco
vpns vpn
nordvpn nordvpn
teams teams
offers erbjuder
security säkerhet
allows låter
ip ip
address adress
provider leverantör
of av
click klicka
find out reda
button knappen
about om
dedicated dedikerad
more mer
the de
this denna
great stor
best bästa
you dig
below nedan

EN So NordVPN allows you to scale up once you need a dedicated IP address or your own server

SV Så hos NordVPN kan du skala upp när du behöver en dedikerad IP-adress eller din egen server

inglês sueco
nordvpn nordvpn
scale skala
dedicated dedikerad
ip ip
server server
address adress
or eller
once en
to när
up upp

EN “VyprVPN for Business” gives you access to servers all around the world, assigns you a dedicated account manager and allows you to manage multiple users on a dashboard

SV VyprVPN for Business ger dig tillgång till servrar över hela världen, tilldelar dig en dedikerad kontoansvarig och låter dig hantera flera användare via en instrumentpanel

inglês sueco
vyprvpn vyprvpn
gives ger
access tillgång
servers servrar
dedicated dedikerad
allows låter
users användare
dashboard instrumentpanel
business business
and en
manage hantera
you dig
to hela

EN A VPN is also useful when employees need to access the intranet, since a VPN allows you to go online using a specific IP address

SV En VPN är också användbar när anställda behöver komma åt intranätet, eftersom en VPN låter dig koppla upp dig med hjälp av en specifik IP-adress

inglês sueco
vpn vpn
useful användbar
employees anställda
access komma åt
allows låter
ip ip
address adress
is är
need behöver
also också
you dig
specific en

EN This allows you to rest easy knowing that no logs are being kept across any of your devices

SV Detta gör att du lugnt kan lita på att inga loggar finns på någon av dina enheter

inglês sueco
logs loggar
devices enheter
of av
no inga
you du
this detta
your dina

EN A VPN allows you to connect to the internet through a server in another country

SV Med enVPN kan du ansluta till internet via en server i ett annat land

inglês sueco
internet internet
server server
country land
in i
you du
connect ansluta
a ett
another annat
the med

EN This allows them to ensure optimal safety and privacy

SV Detta gör det möjligt för dem att säkerställa optimal säkerhet och integritet

inglês sueco
allows gör det möjligt
optimal optimal
privacy integritet
safety säkerhet
and och
this detta
to gör
ensure säkerställa

EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.

SV PIA ger dig ett ?Order-ID? efter betalning som gör att du kan kommunicera med företaget.

inglês sueco
pia pia
provides ger
order order
id id
payment betalning
you du
communicate kommunicera
company företaget

EN Torrents/P2P support: Specifies whether each VPN provider allows P2P traffic on their servers, for example for downloading torrents.

SV Torrenter/P2P-stöd: Anger om respektive VPN-leverantör tillåter P2P-trafik på sina servrar, till exempel för nedladdning av torrenter.

inglês sueco
vpn vpn
allows tillåter
traffic trafik
downloading nedladdning
provider leverantör
servers servrar
their sina
for för
support stöd
whether av

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.

inglês sueco
dns dns
you du
this detta
option alternativ
your dina

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online. They will then notify you if your email address is in such databases.

SV E-postläckage-avisering: Surfshark har en sökrobot som gör att de kan se om din e-postadress kan hittas i databaser någonstans på nätet. De kommer då att meddela dig om din e-postadress finns i sådana databaser.

inglês sueco
surfshark surfshark
address postadress
databases databaser
notify meddela
in i
see se
if om
they de
your din
to gör
such en
can kan
you dig
will kommer

EN Surfshark also allows you to pay with cryptocurrency. Consequently, you do not have to link your account to a personal payment method.

SV Surfshark låter dig också betala med kryptovaluta. Följaktligen behöver du inte länka ditt konto till någon personlig betalningsmetod.

inglês sueco
surfshark surfshark
allows låter
cryptocurrency kryptovaluta
link länka
payment method betalningsmetod
account konto
you du
pay betala
also också
your ditt

EN Make sure your router is compatible with DD-WRT. This is a special firmware that allows you to install new software.

SV Försäkra dig om att routern är kompatibel med DD-WRT. Detta är en speciell firmware som låter dig installera ny mjukvara.

inglês sueco
router routern
firmware firmware
allows låter
new ny
software mjukvara
special en
install installera
with med
this detta
compatible kompatibel
you dig

EN Many VPN providers provide special software that allows you to easily and quickly connect to one of their many VPN servers

SV Många VPN-leverantörer tillhandahåller särskilt programvara som gör att man enkelt och snabbt kan ansluta till en av deras många VPN-servrar

inglês sueco
vpn vpn
provide tillhandahåller
software programvara
connect ansluta
providers leverantörer
quickly snabbt
servers servrar
easily enkelt
to gör
their deras
many många
of av

EN Fortunately, Windows has a feature that allows you to set up a VPN connection yourself

SV Lyckligtvis har Windows en funktion som låter dig ställa in en VPN-anslutning själv

inglês sueco
fortunately lyckligtvis
windows windows
allows låter
vpn vpn
connection anslutning
to ställa
feature funktion
you dig
yourself en

EN It allows your computer to work like a Wi-Fi hotspot

SV Det gör att datorn kan fungera som en Wi-Fi-hotspot

inglês sueco
computer datorn
hotspot hotspot
work en
to gör

EN The first important step is to figure out if your router is suitable for the use of a VPN. To install the VPN, you have to change the firmware of your router (flashing) and not every router allows you to do this.

SV Det första viktiga steget är att ta reda på om din router är lämplig för användning av ett VPN. För att installera VPN:et måste du byta firmware för din router (flashing), vilket inte alla routrar låter dig göra.

inglês sueco
important viktiga
router router
suitable lämplig
vpn vpn
firmware firmware
allows låter
use användning
of av
install installera
if om
you du
first första
step det

EN A virtual router allows you to share your internet connection with other devices

SV En virtuell router kan du dela din internetuppkoppling med andra enheter

inglês sueco
virtual virtuell
router router
devices enheter
share dela
you du
other andra

EN It allows you to bypass geographical restrictions, giving you access to, for example, different versions of Netflix

SV Det låter dig kringgå geografiska restriktioner, vilket till exempel ger dig tillgång till olika versioner av Netflix

inglês sueco
geographical geografiska
restrictions restriktioner
giving ger
access tillgång
versions versioner
netflix netflix
bypass kringgå
allows låter
of av
you dig
different olika
to till

EN This allows you to swipe on profiles in an area where you are not physically located, for instance in advance before a holiday.

SV Detta gör att du kan svajpa på profiler i ett område som du inte fysiskt befinner dig i, till exempel inför en semester.

inglês sueco
profiles profiler
area område
physically fysiskt
holiday semester
in i
you du
an en
this detta
a ett
for inför

EN NordVPN allows you to protect up to six devices at the same time with just one VPN subscription

SV Med NordVPN kan du skydda upp till sex enheter samtidigt med endast en VPN-prenumeration

inglês sueco
nordvpn nordvpn
devices enheter
vpn vpn
subscription prenumeration
you du
with upp
just en
protect skydda
the med
six sex
time samtidigt

EN It allows you to watch porn anonymously, freely, and safely

SV Det gör t.ex att du kan titta på porr anonymt, fritt och säkert

inglês sueco
porn porr
anonymously anonymt
freely fritt
you du
watch att
and och
to gör
it det

EN This allows you to change VPN servers to match your target web page without having to leave the browser

SV Detta gör att du kan ändra VPN-servrar för att matcha din målwebbsida utan att behöva lämna webbläsaren

inglês sueco
vpn vpn
servers servrar
match matcha
without utan
browser webbläsaren
you du
this detta
to gör
leave att
change ändra

EN This allows you to surf the internet more securely

SV Detta gör att du kan surfa på internet säkrare

inglês sueco
you du
internet internet
surf surfa
to gör
this detta

EN The Safari browser on MacOS also has an option that allows you to open it in private mode by default:

SV Webbläsaren Safari på MacOS har också ett alternativ som gör att du som standard kan öppna den i privat läge:

inglês sueco
safari safari
browser webbläsaren
macos macos
mode läge
default standard
in i
you du
private privat
also också
option alternativ
open öppna

EN They have a special loyalty program that allows you to earn points

SV De har ett speciellt lojalitetsprogram som låter dig tjäna poäng

inglês sueco
allows låter
earn tjäna
points poäng
they de
you dig
special speciellt

EN It allows you to import other lists or to create your own

SV Det låter dig importera andra listor och skapa egna

inglês sueco
lists listor
allows låter
import importera
create och
other andra
you dig

EN This allows parents to keep track of what web pages their children visit and, for example, what videos they watch on YouTube

SV På så sätt kan föräldrar hålla reda på vilka webbsidor deras barn besöker och till exempel vilka videor de tittar på på YouTube

inglês sueco
parents föräldrar
track sätt
children barn
visit besöker
videos videor
watch tittar
youtube youtube
they de
and och
their deras
web pages webbsidor

EN Spyware is a form of malware that allows the owner of the spyware-infected devices to be spied on ? usually without their knowledge

SV Spionprogram är en form av skadlig kod som gör att ägaren av de spionprogram-infekterade enheter låter sig spioneras på ? oftast ovetandes

inglês sueco
spyware spionprogram
malware skadlig kod
allows låter
devices enheter
usually oftast
owner ägaren
form form
of av
the de
knowledge en
to gör

EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.

SV På så sätt kan du med en VPN surfa mer anonymt och säkert, medan inkognitoläget endast säkerställer att din internettrafik inte lagras på din egen dator.

inglês sueco
way sätt
vpn vpn
anonymously anonymt
ensures säkerställer
stored lagras
computer dator
internet traffic internettrafik
in med
you du
more mer
surf surfa

EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information

SV Det är därför Google till exempel nu tillåter användare att begära radering av personlig information

inglês sueco
google google
now nu
allows tillåter
users användare
information information
of av
why därför
to till

EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)

SV Denna version ger skydd i realtid mot virus och malware, låter dig köra skanningsvarianter, kommer med en brandvägg och skyddar även dina onlinebetalningar (om du använder en säker webbläsare)

inglês sueco
real-time realtid
allows låter
firewall brandvägg
browser webbläsare
protection skydd
protects skyddar
version version
provides ger
if om
you du
various en
this denna
to run köra
comes med
your dina
using använder
secure säker

EN It allows you to maintain a vault of long and complex passwords for all your accounts so you no longer have to rely on your memory

SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne

inglês sueco
complex komplexa
passwords lösenord
accounts konton
memory minne
allows låter
long långa
longer längre
you du
maintain upprätthålla
a ett
and behöver
all alla

EN With its free version, Dashlane allows you to manage up to 50 passwords on one device

SV Med dess gratisversion låter Dashlane dig hantera upp till 50 lösenord på en enhet

inglês sueco
allows låter
passwords lösenord
device enhet
version till
manage hantera
with upp
you dig
one en
its dess

EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription

SV På deras hemsida ger Mullvad dig en unik kod som låter dig logga in och skaffa ett betalabonnemang

inglês sueco
website hemsida
mullvad mullvad
provide ger
code kod
allows låter
in in
their deras
a unik
to ett
you dig
log logga
with skaffa
and och

EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you

SV Medan Mullvads programvara möjligtvis ser ut som de flesta andra betal-VPN-tjänsterna så finns det något att säga om den minimala mängd funktioner som den tillhandhåller dig

inglês sueco
s s
vpns vpn
minimal minimala
amount mängd
software programvara
the de
to ser
other andra
may som
say säga
something att
you dig

EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

SV Med VPN-programvara kan du omdirigera din internet-trafik via en VPN-server i ett annat land

inglês sueco
vpn vpn
software programvara
internet internet
traffic trafik
server server
country land
in i
you du
a ett
another annat

Mostrando 50 de 50 traduções