Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "actual pizza menus" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actual pizza menus" de inglês para sueco

Traduções de actual pizza menus

"actual pizza menus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

actual att att vara av de det din du eller ett faktiska från för har med när om på skapa så ta till vara vi är är att
menus menyer

Tradução de inglês para sueco de actual pizza menus

inglês
sueco

EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website

SV I backend kan du skapa så många menyer som du vill under Design -> Menyer och använda dem på olika ställen på din webbplats

inglês sueco
backend backend
menus menyer
gt gt
places ställen
website webbplats
in i
design design
use använda
you du
create och
various olika
many många

EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus

SV Ändringar i Inspelarens menyer, inklusive tillägg av menyer för schemaläggning och fönster

inglês sueco
menus menyer
addition tillägg
scheduling schemaläggning
window fönster
including inklusive
to till
of av
and och

EN Manage your entire portfolio and execute every stage with clarity. Identify bottlenecks and trends by connecting budgets, actual timelines, actual costs, risks, and progress.

SV Hantera hela din portfölj och exekvera varje steg med klarhet. Identifiera flaskhalsar och trender genom att ansluta budgetar, faktiska tidslinjer, faktiska kostnader, risker och framsteg.

inglês sueco
manage hantera
portfolio portfölj
stage steg
identify identifiera
bottlenecks flaskhalsar
trends trender
budgets budgetar
actual faktiska
timelines tidslinjer
costs kostnader
risks risker
your din
progress framsteg
entire att
and och
every varje
by genom
connecting att ansluta

EN Learn how to make pasta, pizza and much more!

SV Det finns alltid något nytt att lära och uppleva i vår skola La Scuola!

inglês sueco
learn och
more finns
to något

EN Order Pizza Online Website Template

SV Smink- Och Skönhetsstudio Webbplats Mall

inglês sueco
template mall
website webbplats

EN Pizza And Grill Website Template

SV Allt Om Desserter Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall
and allt

EN Adyen goes live across Five Guys and Blaze Pizza restaurants through partnership with Cypress Five Star

SV Apoteket och Adyen skapar säkrare kundupplevelser för dem som behöver det mest

inglês sueco
adyen adyen
across över
five som
and behöver

EN How Pizza Hut uses narrow geo-targeting to guide a hungry target audience to their nearest restaurant

SV När jackan Spitz nylanserades med förbättrade material och funktioner, användes väderparametrar för att nå rätt målgrupp baserat på det rådande vädret

inglês sueco
audience målgrupp
uses med
to när
target är

EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks

SV Vi hjälper våra kunder att producera ost för alla tillfällen – från pizzatopping till färdiglagade rätter, gourmetdesserter och snacks

inglês sueco
help hjälper
customers kunder
produce producera
cheese ost
occasions tillfällen
snacks snacks
we vi
all alla
our och
to att

EN We help our customers to produce cheese for all occasions; from pizza toppings to prepared dishes, gourmet desserts and snacks.

SV Vi hjälper våra kunder att producera ost för alla tillfällen – från pizzatopping till färdiglagade rätter, gourmetdesserter och snacks.

inglês sueco
help hjälper
customers kunder
produce producera
cheese ost
occasions tillfällen
snacks snacks
we vi
all alla
our och
to att

EN Hotel Europe Davos features 2 restaurants for on-site dining, among them a pizza restaurant Scala featuring a midrange price point as well as European cuisine.

SV Kasino och tennisplan finns på Hotel Europe Davos för ditt tidsfördriv.

inglês sueco
hotel hotel
a finns
them för

EN Horizontally opening drop-down menus

SV Rullgardinsmenyer som öppnas horisontellt

inglês sueco
horizontally horisontellt

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

SV Letar du efter en allt-i-ett soundbar som kan skräddarsys (med skärmmenyer)? Canton har bara biljetten. Det är bra för filmer, TV och musik

inglês sueco
soundbar soundbar
great bra
movies filmer
tv tv
an ett
music musik
looking for letar
can kan
and och
just en

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

inglês sueco
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN It's your choice: ribbons or classic menus

SV Välj själv: menyflikar eller klassiska menyer

inglês sueco
classic klassiska
menus menyer
its själv
or eller

EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars

SV Du kan arbeta med antingen moderna menyflikar eller klassiska menyer och verktygsfält

inglês sueco
work arbeta
modern moderna
classic klassiska
menus menyer
you du
can du kan
or eller
with med

EN Even better: Menus are also available with the new ribbon user interface

SV Desto bättre: Menyer finns också med det nya menyfliksgränssnittet

inglês sueco
menus menyer
better bättre
also också
new nya
the desto
even med

EN Menus with different folding options and 4 or 6 pages.

SV Menyer med olika falstyper med 4 eller 6 sidor.

inglês sueco
menus menyer
different olika
pages sidor
or eller
with med

EN HOSPITALITY AND CATERING: PRINT APPEALING FOOD AND DRINK MENUS

SV GASTRONOMI: TRYCKA TILLTALANDE DRYCKES- OCH MATMENYER MED DIN LOGOTYP

inglês sueco
appealing tilltalande
and och

EN On the website, pagination is not wrapped in a <nav> (navigation) element, which means that your accessibility aid cannot correctly identify navigation menus.

SV På webbplatsen ligger inte pagineringen i ett nav-element, vilket gör att ditt hjälpmedel inte kan identifiera navigationsmenyer korrekt.

inglês sueco
element element
correctly korrekt
identify identifiera
in i
your ditt
a ett
website webbplatsen

EN Parallax effect, sticky navigation, drop-down menus, reviews, and scrolling content loading-all the various conveniences

SV Parallaxeffekt, klibbig navigering, rullgardinsmenyer, recensioner och rullande innehåll laddar-alla de olika bekvämligheterna

inglês sueco
navigation navigering
reviews recensioner
content innehåll
various olika
the de
and och

EN (WCAG 1.1.1, 1.3.1, 1.3.2, 4.1.2) Screen readers cannot read the filtered lists of drop-down menus and they are missing a search function.

SV (WCAG 1.1.1, 1.3.1, 1.3.2, 4.1.2) Skärmläsare kan inte läsa rullgardinsmenyernas filtrerade listor rätt och de saknar sökfunktion.

inglês sueco
wcag wcag
lists listor
are kan
cannot kan inte
the de
read och
and läsa
missing inte

EN In your WordPress backend, go to Appearance > Menus.

SV I din WordPress backend går du till Design > Menyer.

inglês sueco
wordpress wordpress
backend backend
gt gt
menus menyer
in i
go gå
to går

EN In WordPress, you can create these menus and also nest them with different layers if your WordPress theme allows it

SV Eftersom: På WordPress kan du skapa dessa menyer och även bädda in dem i olika lager, om din WordPress Theme tillåter detta

inglês sueco
menus menyer
layers lager
wordpress wordpress
if om
allows tillåter
in i
you du
create och
different olika
it eftersom
these dessa
and även

EN Or, depending on the theme, even make entire so-called mega menus out of them

SV Eller (beroende på Theme) till och med göra hela så kallade megamenyer av dem

inglês sueco
theme theme
so-called så kallade
called kallade
depending beroende
of av
or eller
entire till
make och
them dem
the med

EN Three menu levels to structure even large menus

SV Tre menynivåer för att strukturera även stora menyer

inglês sueco
large stora
menus menyer
to även
three tre

EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

SV Det faktum att Plugin fungerar på över 80 000 WordPress -webbplatser visar att det fortfarande finns problem med mobila menyer. Med över 200 recensioner och toppbetyg är "WP Mobile Menu" en av de mest populära lösningarna på denna utmaning.

inglês sueco
fact faktum
plugin plugin
shows visar
problems problem
menus menyer
reviews recensioner
popular populära
challenge utmaning
menu menu
wordpress wordpress
sites webbplatser
wp wp
of av
mobile mobila
the de
the most mest
still fortfarande
this denna
and och
with med

EN You can also use this plugin to create, optimize and design mobile menus if you want to do so on your WordPress site

SV Med denna Plugin kan du också skapa, optimera och utforma mobila menyer om du har behov av det på din WordPress webbplats

inglês sueco
plugin plugin
optimize optimera
mobile mobila
menus menyer
wordpress wordpress
site webbplats
if om
create och
this denna
also också
design utforma

EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.

SV "Responsive Menu" lovar teoretiskt sett upp till 22 500 olika varianter som du kan använda för att utforma dina mobila menyer.

inglês sueco
variants varianter
design utforma
mobile mobila
menus menyer
menu menu
use använda
you du
different olika
can du kan
your dina

EN You'll recognize this feature from advertisements, for example, or from menus on websites

SV Det vet du till exempel från vissa annonser eller menyer på webbplatser

inglês sueco
advertisements annonser
menus menyer
websites webbplatser
on vissa
or eller
from från

EN You can change elements like fonts, colors, styles, and sizes with sliders or dropdown menus

SV Du kan ändra objekt som teckensnitt, färger, format och storlekar med skjutreglage eller rullgardinsmenyer

inglês sueco
fonts teckensnitt
sizes storlekar
change ändra
colors färger
you du
or eller
can du kan
with med

EN The Pro version includes a further 26 modules including menus, tables, and price lists

SV I Pro-versionen finns ytterligare 26 moduler som menyer, tabeller och prislistor

inglês sueco
version versionen
modules moduler
menus menyer
tables tabeller
pro pro
and och
the ytterligare

EN You can edit your pages directly in the frontend without complicated menus

SV Du kan redigera dina sidor direkt i den främre änden utan komplicerade menyer

inglês sueco
edit redigera
pages sidor
menus menyer
in i
directly direkt
without utan
you du
your dina
can du kan

EN Horizontally opening drop-down menus

SV Rullgardinsmenyer som öppnas horisontellt

inglês sueco
horizontally horisontellt

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

inglês sueco
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN Menus with different folding options and 4 or 6 pages.

SV Menyer med olika falstyper med 4 eller 6 sidor.

inglês sueco
menus menyer
different olika
pages sidor
or eller
with med

EN HOSPITALITY AND CATERING: PRINT APPEALING FOOD AND DRINK MENUS

SV GASTRONOMI: TRYCKA TILLTALANDE DRYCKES- OCH MATMENYER MED DIN LOGOTYP

inglês sueco
appealing tilltalande
and och

EN on the menus, confirmation orders, receipts or invoices,

SV på matsedlar, beställningar, kvitton eller fakturor,

inglês sueco
orders beställningar
receipts kvitton
or eller
invoices fakturor

EN On the website, pagination is not wrapped in a <nav> (navigation) element, which means that your accessibility aid cannot correctly identify navigation menus.

SV På webbplatsen ligger inte pagineringen i ett nav-element, vilket gör att ditt hjälpmedel inte kan identifiera navigationsmenyer korrekt.

inglês sueco
element element
correctly korrekt
identify identifiera
in i
your ditt
a ett
website webbplatsen

EN On the website, pagination is not wrapped in a <nav> (navigation) element, which means that your accessibility aid cannot correctly identify navigation menus.

SV På webbplatsen ligger inte pagineringen i ett nav-element, vilket gör att ditt hjälpmedel inte kan identifiera navigationsmenyer korrekt.

inglês sueco
element element
correctly korrekt
identify identifiera
in i
your ditt
a ett
website webbplatsen

EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.

SV Justerat: kortkommandon som lagts till i menyer, inspelare och spelardialogrutor.

inglês sueco
added lagts
menus menyer
recorder inspelare
and och

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

SV Välj Målgrupp 1 och Målgrupp 2 från rullgardinsmenyerna

inglês sueco
select välj
audience målgrupp
and och
from från

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

SV Du kan ändra måttenhet för bredd och höjd genom att välja på menyn till höger om textrutorna Bredd och Höjd.

inglês sueco
width bredd
height höjd
choosing att välja
right höger
you du
change till
and och
can du kan
to ändra
by genom
for för

EN To enter values in a different unit of measurement, choose from the menus next to the Width and Height text boxes

SV Ange värden i en annan måttenhet genom att välja på menyerna intill textrutorna Bredd och Höjd

inglês sueco
width bredd
height höjd
in i
next to intill
choose välja
the annan
enter en
values värden
next att
and och
to genom

EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days

SV Även om det inte finns en riktig ?gratis provperiod? tillgänglig hos NordVPN, erbjuder de ett annat sätt att använda dess tjänst riskfritt i 30 dagar

inglês sueco
nordvpn nordvpn
different annat
way sätt
days dagar
they de
available tillgänglig
free gratis
service tjänst
an en
offer erbjuder
use använda
a ett
there finns

EN On to the actual extension: HTTPS Everywhere ensures that any websites that can work with HTTPS, will do so

SV Vidare till tillägget ifråga: HTTPS Everywhere säkerställer att alla webbplatser som kan fungera med HTTPS, kommer att göra det

inglês sueco
https https
ensures säkerställer
websites webbplatser
everywhere everywhere
to göra
can kan
work fungera
the vidare
will kommer

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.

inglês sueco
actual faktiska
employees medarbetarna
we vi
us oss
they de
help hjälpa
greatly mycket
and och
instead för
of vilket
giving att ge
was var

EN This hides your actual IP address and location and sends your data through another country

SV Detta döljer din faktiska IP-adress och din plats och skickar din data via ett annat land

inglês sueco
actual faktiska
ip ip
sends skickar
data data
country land
address adress
your din
this detta
and och
location plats
through via
another annat

EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.

SV Så ifall ditt land erbjuder ett alternativ till förbjudna tjänster så är det alltid bra att kontrollera den faktiska friheten som plattformen kommer att erbjuda dig.

inglês sueco
good bra
actual faktiska
freedom friheten
country land
always alltid
services tjänster
check kontrollera
alternative alternativ
platform plattformen
your ditt
you dig
offers erbjuder
to ett

EN A VPN hides your actual location and encrypts your internet connection

SV En VPN döljer din faktiska plats och krypterar din internetuppkoppling

inglês sueco
vpn vpn
actual faktiska
location plats
encrypts krypterar
your din
and och

Mostrando 50 de 50 traduções