EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
Traduzir "famous for the" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "famous for the" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de famous for the
inglês
sueco
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN The music has made Orsa famous, with famous artists like Moraeus and Orsa Spelman leading the way
SV Musiken har gjort Orsa riksbekant, med kända namn som Kalle Moraeus och Orsa Spelmän
| inglês | sueco |
|---|---|
| the music | musiken |
| famous | kända |
| and | och |
| the | med |
| made | har |
EN Situated just 200 metres from Barcelona’s famous Sagrada Familia, this design hotel offers a rooftop terrace with panoramic views of Gaudís famous basilica. Rooms at the Sercotel Rosellón include flat-screen TV and free Wi-Fi.
SV Detta designhotell ligger bara 200 meter från Sagrada Familia i Barcelona, och har en takterrass med panoramautsikt över Gaudís berömda basilika. Rummen på Sercotel Rosellón har platt-tv och gratis WiFi.
| inglês | sueco |
|---|---|
| metres | meter |
| famous | berömda |
| tv | tv |
| free | gratis |
| wi-fi | wifi |
| rooms | har |
| just | en |
| this | detta |
| a | bara |
| include | och |
| the | med |
| from | från |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Honey has been sponsoring countless famous YouTubers, who will then talk about the extension in their videos
SV Honey har sponsrat otaliga kända YouTubers, som sedan pratar om tillägget i sina videor
| inglês | sueco |
|---|---|
| countless | otaliga |
| talk | pratar |
| videos | videor |
| honey | honey |
| famous | kända |
| in | i |
| about | om |
| been | till |
| the | sedan |
| their | sina |
EN Here’s an example of such a sponsored video, in this case by MrBeast, a famous YouTuber with almost 30 million subscribers.
SV Här är ett exempel på en sådan sponsrad video, i det här fallet av MrBeast, en berömd YouTuber med nästan 30 miljoner prenumeranter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| almost | nästan |
| million | miljoner |
| subscribers | prenumeranter |
| in | i |
| of | av |
| this | här |
| a | ett |
| example | en |
EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch
SV Populära titlar på plattformen inkluderar kända program som Downton Abbey och Parks och Rec, men det finns en hake
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| titles | titlar |
| shows | program |
| famous | kända |
| platform | plattformen |
| but | en |
| the | men |
| like | det |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:
| inglês | sueco |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| british | brittiska |
| classics | klassiker |
| famous | kända |
| older | äldre |
| watch | titta |
| you | du |
| or | eller |
| even | en |
| can | du kan |
| shows | program |
EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom
SV Foto från Thrilla-striden i Manila mellan Muhammad Ali...av Imago Images - Everett Collectionfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| imago | imago |
| images | images |
| by | av |
| between | mellan |
EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| and | även |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| french | franska |
| actor | skådespelare |
| career | karriär |
| hat | hatt |
| smile | leende |
| smoking | rökning |
| cigarette | cigarett |
| film | film |
| portrait | porträtt |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946
| inglês | sueco |
|---|---|
| mainly | huvudsakligen |
| famous | berömda |
| the | talet |
| he | han |
| and | och |
| to | sig |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
| inglês | sueco |
|---|---|
| photo | foto |
| directed | regisserad |
| federico | federico |
| vittorio | vittorio |
| of | av |
| de | de |
| from | från |
| film | filmen |
| written | och |
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
SV Den berömda Johan Cruyff från FC Barcelonaav Imago Images - Pressefoto Baumannfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| famous | berömda |
| johan | johan |
| fc | fc |
| imago | imago |
| images | images |
| from | från |
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
SV Det autograferade porträttet av den berömda amerikanska sångerskan och skådespelerskan, som var den första som framförde låten "Cry me a river" 1955.
| inglês | sueco |
|---|---|
| famous | berömda |
| american | amerikanska |
| me | me |
| of | av |
| a | a |
| and | och |
| first | första |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali - Photographic print for sale
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| famous | berömda |
| george | george |
| ali | ali |
| muhammad | muhammad |
| and | och |
| between | mellan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| sport | sport |
| boxing | boxning |
| famous | berömda |
| george | george |
| ali | ali |
| muhammad | muhammad |
| and | och |
| between | mellan |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
| inglês | sueco |
|---|---|
| famous | berömda |
| george | george |
| ali | ali |
| muhammad | muhammad |
| and | och |
| between | mellan |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
SV Yangshuos ljus- och ljudspel "Impression Liusanjie" regisseras av Zhang Yimou (den stora regissören för OS 2008 i Peking och den berömda kinesiska filmskaparen), Wangchaoge, Fanyue och Meishuaiyuan
| inglês | sueco |
|---|---|
| famous | berömda |
| great | stora |
| of | av |
| chinese | kinesiska |
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits
| inglês | sueco |
|---|---|
| ever | någonsin |
| taken | tagits |
| famous | kända |
| of | av |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
| inglês | sueco |
|---|---|
| wonderful | underbar |
| famous | kända |
| ever | någonsin |
| of | av |
| down | för |
| taken | har |
| the | de |
| the most | mest |
| to | visa |
| can | kan |
| how | hur |
| and | och |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
| inglês | sueco |
|---|---|
| quality | kvalitet |
| famous | berömda |
| shoes | skor |
| design | design |
| logo | logotyp |
| converse | converse |
| high | hög |
| the | de |
| choose | välja |
| custom | anpassade |
| you choose | väljer |
| you | du |
| low | låga |
| or | eller |
| your | dina |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
SV De är också ett stort namn när det gäller deras berömda Converse-arbetsskor
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stort |
| name | namn |
| famous | berömda |
| also | också |
| a | ett |
| their | deras |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa
| inglês | sueco |
|---|---|
| placement | placering |
| famous | berömda |
| ideal | perfekta |
| due | av |
| also | också |
| high | höga |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
SV Nöj dig inte med billiga kopior av de världsberömda Converse-skorna
| inglês | sueco |
|---|---|
| cheap | billiga |
| copies | kopior |
| of | av |
| the | de |
| for | inte |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| range | sortiment |
| now | nu |
| famous | berömda |
| design | designen |
| shoes | skor |
| occasion | tillfällen |
| environment | miljö |
| converse | converse |
| high | hög |
| of | av |
| a | ett |
| beyond | utöver |
| and | och |
| for | topp |
EN The Kings, led by star players Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter, and Tyler Toffoli, play their home games at the world famous STAPLES Center in the heart of downtown Los Angeles
SV The Kings, ledda av stjärnspelarna Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter och Tyler Toffoli, spelar sina hemmamatcher i världsberömda STAPLES Center i hjärtat av Los Angeles
| inglês | sueco |
|---|---|
| jeff | jeff |
| tyler | tyler |
| play | spelar |
| center | center |
| angeles | angeles |
| kings | kings |
| quick | quick |
| carter | carter |
| in | i |
| of | av |
| los | los |
| and | och |
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy
SV Eiffeltornet, berömda landmärke och resmål i Frankrike, paris 2301718 Stock Photo
| inglês | sueco |
|---|---|
| famous | berömda |
| landmark | landmärke |
| stock | stock |
| photo | photo |
| in | i |
| and | och |
| paris | paris |
| france | frankrike |
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo
SV Eiffeltornet, berömda landmärke och resmål i Frankrike, paris Pro foto
| inglês | sueco |
|---|---|
| famous | berömda |
| landmark | landmärke |
| photo | foto |
| in | i |
| and | och |
| paris | paris |
| france | frankrike |
| pro | pro |
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| popular | populär |
| famous | kända |
| is | är |
| of | av |
| a | ett |
| the | mest |
| and | och |
| world | världens |
EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.
SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| nearly | för |
EN Tesla's now-famous truck won't be coming in 2021, despite initial hopes that it would.
SV Mercedes-Benz har beskrivit sina planer för elektrifiering under de kommande åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| coming | kommande |
| in | under |
| would | har |
EN Check out the world-famous Bordeaux vineyards in 6 steps
SV Vad sägs om att skörda druvor i Champagne?
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| out | om |
| the | vad |
EN Ring, famous for its connected video doorbells, also offers a range of security cameras for both indoor and outdoor use.The next-gen Ring Stick-Up Cam...
SV Amazon-ägda Ring har fastnat i en annan skandal över hur den låter polisen få tillgång till användardata.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ring | ring |
| use | tillgång |
| indoor | i |
| the | annan |
| both | en |
| and | över |
EN He is interested in architecture and art and loves to enjoy famous buildings and museums in Japan and abroad.
SV Han är intresserad av arkitektur och konst och älskar att njuta av kända byggnader och museer i Japan och utomlands.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interested | intresserad |
| buildings | byggnader |
| museums | museer |
| japan | japan |
| famous | kända |
| in | i |
| architecture | arkitektur |
| he | han |
| art | konst |
| abroad | utomlands |
| and | och |
| enjoy | njuta |
EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous
SV New Era-hattar är legendariska för sin kvalitet och ses regelbundet på catwalks och bärs av de rika och berömda
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | new |
| era | era |
| hats | hattar |
| legendary | legendariska |
| quality | kvalitet |
| regularly | regelbundet |
| famous | berömda |
| by | av |
| the | de |
| and | och |
| for | för |
EN The internationally famous NY and LA caps are among the most iconic fashion statements on the planet
SV De internationellt kända kepsarna i NY och LA är bland de mest ikoniska modeuttalandena på planeten
| inglês | sueco |
|---|---|
| internationally | internationellt |
| la | la |
| iconic | ikoniska |
| planet | planeten |
| famous | kända |
| the | de |
| and | och |
| the most | mest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thé thé outdoor knife thé modelby roger famous sports famous golf courses famous became famous famous players famous works famous artists famous dutch famous cathedral very famous famous festival two famous famous alien famous buildings famous sights famous art museums made famous famous costa brava famous toy brands famous ziz valley famous landmark city famous famous song world famous famous converse shoes famous high top famous museum natural a famous youtuber famous american singer famous passenger ship even more famous deconstructing famous logos famous music venue s most famous famous boxing match famous around famous sagrada familia famous social networks pass by famous lows of famous famous picture taken famous designer ralf look of famous famous youtuber dantdm famous chinese filmmaker watch famous older famous hexagonal structure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe