EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.
Traduzir "a skilled growth" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a skilled growth" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de a skilled growth
inglês
sueco
SV Han har ägnat de senaste 15 åren åt att skala teknikföretag som en skicklig tillväxt och produktledare, rådgivning till företag som Airbnb, Tinder, reddit och Thumbtack.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scaling | skala |
| growth | tillväxt |
| tinder | tinder |
| the | de |
| he | han |
| years | åren |
| including | att |
| and | och |
| product | en |
| companies | företag |
| a | som |
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| growth | tillväxt |
| customers | kunder |
| recent | senaste |
| long | lång |
| of | av |
| years | åren |
| and | och |
| in | under |
EN Sales for the quarter amounted to SEK 371 million and total growth was 11 per cent, with a positive contribution from the acquisition of the IT company Squeed and an organic growth of 6 per cent
SV Omsättningen i kvartalet uppgick till 371 Mkr och den totala tillväxten var 11 procent, där förvärvet av it-bolaget Squeed bidrog positivt samtidigt som vi växte organiskt med 6 procent
| inglês | sueco |
|---|---|
| growth | tillväxten |
| positive | positivt |
| per cent | procent |
| of | av |
| for | samtidigt |
| and | och |
| the | där |
| per | som |
EN 4 experienced growth leaders share their learnings and growth strategies in this 90min session full of actionable insights.
SV I denna session medverkar två experter på detta ämne, Oscar Flores Peña och Therese Olsson. De går igenom de vanligaste fallgroparna och hur man undviker dem när det gäller att skapa samtalsdialoger och chatbots.
| inglês | sueco |
|---|---|
| session | session |
| in | i |
| full | att |
| their | de |
| and | och |
| this | denna |
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| growth | tillväxt |
| customers | kunder |
| recent | senaste |
| long | lång |
| of | av |
| years | åren |
| and | och |
| in | under |
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sales | försäljningen |
| milk | mjölk |
| for example | exempelvis |
| asia | asien |
| organic | ekologisk |
| in | i |
| between | mellan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN Do you have big growth ambitions, or are you considering how the framework makes sense for your company? Contact Philip Tovborg and have a dialogue about how the framework can realize your growth potential.
SV Har du stora tillväxtambitioner, eller funderar du på hur ramverket skulle kunna användas på ditt företag? Kontakta Philip Tovborg och för en dialog om hur ramverket kan uppfylla din tillväxtpotential.
| inglês | sueco |
|---|---|
| big | stora |
| contact | kontakta |
| dialogue | dialog |
| company | företag |
| you | du |
| how | hur |
| about | om |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | kan |
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN We needed something that would scale with our growth—and our growth was coming very quickly.”
SV Vi behövde något som kunde skalas upp under vår tillväxt, och vi växte väldigt snabbt.”
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technical | teknisk |
| deeper | djupare |
| powerful | kraftfulla |
| explorer | explorer |
| full | fullständig |
| control | kontroll |
| data | data |
| data points | datapunkter |
| seo | seo |
| of | av |
| if | om |
| you | du |
| different | olika |
| pages | sidor |
| issues | problem |
| our | vår |
| your | dina |
| each | en |
EN We're building a skilled team that's passionate about bringing you the best creative resources so that you can make your best work. Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| inglês | sueco |
|---|---|
| building | bygger |
| creative | kreativa |
| latest | senaste |
| growing | växande |
| team | team |
| job | jobb |
| you | du |
| check | kolla |
| see | se |
| good | bra |
| the | de |
| best | bästa |
| your | ditt |
| a | ett |
| can | du kan |
| work | arbete |
| if | om |
| fit | passar |
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
SV Live Text använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk för att låsa upp information eller text som fångas i dina fotografier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| life | få |
| into | i |
| or | eller |
| of | upp |
| the | dina |
| love | som |
EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...
SV Det finns något otroligt lockande med ninjastilen. Färdig inom svärdspel, kapabel att skicka flera fiender och sedan försvinna i skuggorna. Beväpnad
| inglês | sueco |
|---|---|
| incredibly | otroligt |
| capable | kapabel |
| in | i |
| and | och |
| something | att |
EN Whether it?s skilled experts, broad support for a fast-track initiative or a full team to build out your strategy, we?ve got the access and scale to make it happen.
SV Oavsett om det handlar om kunniga experter, brett stöd för ett snabbt initiativ eller ett helt team för att bygga ut er strategi, så har vi tillgången och skalan som krävs för att genomföra det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| experts | experter |
| broad | brett |
| support | stöd |
| initiative | initiativ |
| strategy | strategi |
| fast | snabbt |
| team | team |
| we | vi |
| build | bygga |
| or | eller |
| a | ett |
EN LanguageWire gives you access to skilled SEO translators and makes it easy to create SEO optimised content with automated workflows.
SV LanguageWire ger dig tillgång till skickliga översättare av SEO-texter och gör det enkelt att skapa SEO-optimerat innehåll med automatiserade arbetsflöden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| access | tillgång |
| skilled | skickliga |
| seo | seo |
| easy | enkelt |
| content | innehåll |
| automated | automatiserade |
| workflows | arbetsflöden |
| languagewire | languagewire |
| translators | översättare |
| it | den |
| makes | att |
| gives | ger |
| create | och |
| you | dig |
| with | med |
EN With our team of skilled translation and transcreation specialists, we can offer you a winning combination of language expertise, sector know-how and professional service
SV Med vårt team av skickliga översättare erbjuder vi en vinnande kombination av språkexpertis, branschkunnande och professionell service
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| winning | vinnande |
| we | vi |
| of | av |
| team | team |
| and | vårt |
| combination | kombination |
| professional | professionell |
| translation | och |
EN Our subject matter experts are skilled at mastering even the most complex texts to deliver accurate and impressive results every time.
SV Våra ämnesexperter bemästrar även de mest komplexa texter och levererar exakta resultat varje gång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| complex | komplexa |
| texts | texter |
| accurate | exakta |
| results | resultat |
| subject matter experts | ämnesexperter |
| time | gång |
| deliver | levererar |
| the | de |
| the most | mest |
| our | våra |
EN It?s all thanks to our innovative technology and skilled language experts.
SV Allt är tack vare vår innovativa teknologi och våra skickliga språkexperter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| technology | teknologi |
| skilled | skickliga |
| language experts | språkexperter |
| thanks | tack vare |
| our | vår |
| language | och |
EN It’s all thanks to our innovative technology and skilled language experts.
SV Allt är tack vare vår innovativa teknologi och våra skickliga språkexperter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| technology | teknologi |
| skilled | skickliga |
| language experts | språkexperter |
| its | vare |
| thanks | tack vare |
| our | vår |
| language | och |
EN With a team of 500+ skilled professionals, we focus on achieving measurable results for a wide range of clients.
SV Vi är ett team med över 500 experter som fokuserar på att uppnå mätbara resultat för en rad olika kunder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| focus | fokuserar |
| measurable | mätbara |
| results | resultat |
| clients | kunder |
| range | rad |
| team | team |
| for | för |
| a | ett |
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
SV Vi använder en kombination av dataprocesser, kunniga QA experter och ett aktivt community för att hitta och justera potentiella misstag
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| active | aktivt |
| community | community |
| spot | hitta |
| we | vi |
| of | av |
| use | använder |
| an | en |
| and | och |
| a | ett |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| urgent | brådskande |
| orders | beställningar |
| designs | mönster |
| depending | beroende |
| capacity | kapacitet |
| team | team |
| take | ta |
| you | du |
| complete | att |
| and | vårt |
| may | kanske |
| your | dina |
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
SV Vår första skräddare Nawa har varit med på vår resa sedan 2004.
| inglês | sueco |
|---|---|
| first | första |
| our | vår |
| has | varit |
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| skilled | skickliga |
| experts | experter |
| successful | framgångsrika |
| businesses | företag |
| to | gör |
| the | de |
| already | redan |
| the most | mest |
| teams | teamet |
| and | behöver |
| were | vi |
EN It takes well over 100 highly skilled hand movements to make the completed product for our closed BIRKENSTOCK models
SV För våra stängda BIRKENSTOCK-modeller krävs det långt över 100 professionella moment innan produkten är färdig
| inglês | sueco |
|---|---|
| product | produkten |
| birkenstock | birkenstock |
| models | modeller |
| highly | för |
| to | innan |
| over | över |
| our | våra |
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization
SV Att skala upp Agile innebär att man tar det som skickliga, mindre team av individer använder för att framgångsrikt driva produktutveckling och utvidga processen, metoderna – och fördelarna – i hela organisationen
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies – and the benefits – across the organization.
SV Att skala upp Agile innebär att man tar det som skickliga, mindre team av individer använder för att framgångsrikt driva produktutveckling och utvidga processen, metodologierna – och fördelarna – i hela organisationen.
EN Of course professional skills matter, too – the entrepreneur of an elecrtical engineering company needs to be a professionally skilled electrician if they wish to do installation work in addition to management.
SV Visst finns det användning för yrkeskunskaper också – företagaren av en elfirma måste vara en professionell elektriker ifall hen också vill göra själva monteringsarbete vid sidan om företagsledningen.
EN Monitoring, managing and maintaining a B2B integration environment requires continuous investments in specialized technologies and skilled professionals
SV Övervakning, hantering och underhåll av en B2B-integrationsmiljö kräver kontinuerliga investeringar i specialiserad teknik och skickliga proffs
| inglês | sueco |
|---|---|
| requires | kräver |
| continuous | kontinuerliga |
| investments | investeringar |
| technologies | teknik |
| skilled | skickliga |
| professionals | proffs |
| in | i |
| and | och |
| managing | hantering |
EN Access to cloud integration and skilled resources to accelerate digital transformation initiatives.
SV Tillgång till molnintegration och skickliga resurser för att påskynda digitala transformationsinitiativ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| digital | digitala |
| access | tillgång |
| resources | resurser |
| and | och |
EN I?m in the process of recruiting to strengthen our team, the most skilled developers and the most promising young talent, and we continue to successfully deliver good results to our customers at the same time
SV Jag håller på att rekrytera de skickligaste utvecklarna och de mest lovande unga talangerna för att stärka vårt team, samtidigt som vi fortsätter att med goda resultat leverera till våra kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| developers | utvecklarna |
| young | unga |
| continue | fortsätter |
| deliver | leverera |
| good | goda |
| results | resultat |
| customers | kunder |
| team | team |
| we | vi |
| the | de |
| in | med |
| and | vårt |
| i | jag |
| time | samtidigt |
EN In addition, if we are skilled at identifying our users and their different needs, I am convinced that we have a winning concept
SV Om vi dessutom är skickliga på att identifiera våra användare och deras olika behov, så är jag övertygad om att vi har ett vinnande koncept
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| users | användare |
| different | olika |
| concept | koncept |
| in addition | dessutom |
| we | vi |
| needs | behov |
| if | om |
| winning | vinnande |
| a | ett |
| their | deras |
| i | jag |
| identifying | att identifiera |
EN There is immense competition for skilled employees, which generally means that salaries may rise above the agreed contracts, both for groups of employees and individual key employees
SV HANTERING: Samtliga projekt planeras, budgeteras och genomförs enligt gemensamt fastlagda arbetssätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| the | enligt |
EN We provide municipal health centres with an extensive network of highly skilled physicians all around the country.
SV Vi erbjuder också kommunens hälsostationer vårt rikstäckande nätverk av kompetenta läkare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| network | nätverk |
| physicians | läkare |
| we | vi |
| the | vårt |
| of | av |
| provide | erbjuder |
EN Our technical translators are highly skilled, subject-matter experts who ensure your patent is accurate in any language.
SV Våra tekniköversättare är kompetenta ämnesexperter som ser till att ditt patent blir korrekt på respektive språk.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technical | teknik |
| translators | översättare |
| ensure | ser till |
| patent | patent |
| accurate | korrekt |
| is | blir |
| our | våra |
| your | ditt |
| language | språk |
EN Situated in the heart of Copenhagen, Kraftvaerk is a thriving IT development company with a diverse team of highly skilled people
SV Kraftvaerk, beläget mitt i Köpenhamn, är ett blomstrande IT-utvecklingsföretag med ett mångsidigt team av högkvalificerade medarbetare
| inglês | sueco |
|---|---|
| copenhagen | köpenhamn |
| in | i |
| of | av |
| people | medarbetare |
| team | team |
| a | ett |
| the | med |
EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.
SV Men även om processer automatiseras i allt högre grad finns det ett ökat behov av mer välutbildade projektledare som kan ge kunder råd om innehållsstrategier och fungera som en faktisk förlängning av lokaliseringsteamen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| processes | processer |
| advise | råd |
| customers | kunder |
| extension | förlängning |
| increased | ökat |
| of | av |
| more | mer |
| need | kan |
| and | även |
| a | ett |
| while | om |
EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.
SV Våren är den mest använda ramen, och Java-utvecklarna skickas i vårramen är i hög efterfrågan. Var beredd att erbjuda den högsta löneskalan du har råd med om du vill anställa vårutvecklare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| java | java |
| developers | utvecklarna |
| afford | råd |
| hire | anställa |
| in | i |
| demand | efterfrågan |
| high | hög |
| highest | högsta |
| spring | våren |
| if | om |
| the | mest |
| to offer | erbjuda |
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
SV Vi använder en kombination av dataprocesser, kunniga QA experter och ett aktivt community för att hitta och justera potentiella misstag
| inglês | sueco |
|---|---|
| experts | experter |
| active | aktivt |
| community | community |
| spot | hitta |
| we | vi |
| of | av |
| use | använder |
| an | en |
| and | och |
| a | ett |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
| inglês | sueco |
|---|---|
| skilled | skickliga |
| urgent | brådskande |
| orders | beställningar |
| designs | mönster |
| depending | beroende |
| capacity | kapacitet |
| team | team |
| take | ta |
| you | du |
| complete | att |
| and | vårt |
| may | kanske |
| your | dina |
EN Whether you need a highly skilled expert, a practiced full-time employee, support for a fast-track initiative or some structure for your strategy, we’re here to make it happen.
SV Oavsett om du behöver en expert med specialistkompetens, en erfaren anställd, temporärt stöd för ett tsnabba initiativ, vi här för att hjälpa till.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employee | anställd |
| initiative | initiativ |
| support | stöd |
| here | är |
| happen | att |
| expert | expert |
| highly | för |
| a | ett |
| strategy | till |
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
SV Branschens mest framgångsrika och innovativa företag gör redan det, och vi är skickliga experter på att introducera teamet de behöver för att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| innovative | innovativa |
| skilled | skickliga |
| experts | experter |
| successful | framgångsrika |
| businesses | företag |
| to | gör |
| the | de |
| already | redan |
| the most | mest |
| teams | teamet |
| and | behöver |
| were | vi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growth growth growth skilled growth a skilled growth skilled team we’re skilled experts skilled skilled talent highly skilled highly skilled professionals skilled seo translators skilled translation skilled engineers skilled management really skilled highly skilled experts skilled technical seo notion that skilled a professionally skilled a highly skilled a technically skilled handled by skilled skilled at mastering heading their skilled highly skilled chefs skilled project managers performances include skilled skilled workers skilled professionals skilled service engineers professionally skilled electrician java developers skilled team of skilled skilled tetra pak skilled at identifying skilled hand movements skilled language skilled team behind jobs are skilled skilled experts financial growth long term growth growth achieve growth company’s growth accelerate growth significant growth drive growth rapid growth global growth business growth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe