EN Elina Svitolina beat Number 1–ranked female tennis player Serena Williams in the third round of the women?s singles event, forcing Williams out of the Olympics.
Traduzir "williams said" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "williams said" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de williams said
inglês
russo
RU в третьем раунде украинская теннисистка Элина Свитолина выбила из турнира первую ракетку мира Серену Уильямс;
Transliteração v tretʹem raunde ukrainskaâ tennisistka Élina Svitolina vybila iz turnira pervuû raketku mira Serenu Uilʹâms;
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
RU 80% опрошенных McKinsey сказали, что им нравится работать из дома, а 41% — заявили, что они более продуктивны.
Transliteração 80% oprošennyh McKinsey skazali, čto im nravitsâ rabotatʹ iz doma, a 41% — zaâvili, čto oni bolee produktivny.
EN If no one said 4 and at least one interviewer said 1, don't hire.
RU Если никто не сказал 4, а хотя бы один интервьюер сказал 1, не нанимайте.
Transliteração Esli nikto ne skazal 4, a hotâ by odin intervʹûer skazal 1, ne nanimajte.
EN Including Toto, Steve Lukather and Joseph Williams
RU Включая Toto, Steve Lukather и Joseph Williams
Transliteração Vklûčaâ Toto, Steve Lukather i Joseph Williams
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
EN The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums)
RU В её состав входят Hayley Williams - вокал, клавишные, Taylor York - ритм-гитара
Transliteração V eë sostav vhodât Hayley Williams - vokal, klavišnye, Taylor York - ritm-gitara
| inglês | russo |
|---|---|
| taylor | taylor |
EN There are at least two artists by this name, both from the United States: 1. Vanessa L. Williams - American singer and actress. 2. Vanessa… read more
RU Ванесса Линн Уильямс (англ. Vanessa Lynn Williams, род. 18 марта 1963) — американская модель, актриса и певица, которая вошла в историю в 1… подробнее
Transliteração Vanessa Linn Uilʹâms (angl. Vanessa Lynn Williams, rod. 18 marta 1963) — amerikanskaâ modelʹ, aktrisa i pevica, kotoraâ vošla v istoriû v 1… podrobnee
EN Vanessa Williams music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Vanessa Williams: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Vanessa Williams: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Capital Lights Brett Admire (Guitar) Bryson Phillips (Vox) Michael Paul Phillips(Drums) Jonathan Williams(Guitars) There comes a time in ev… read more
RU Capital Lights - это рок-группа, играющая поп-панк/эмо/пауэрпоп, образованная в 2002-ом году под названием afterEIGHT после распада группы … подробнее
Transliteração Capital Lights - éto rok-gruppa, igraûŝaâ pop-pank/émo/pauérpop, obrazovannaâ v 2002-om godu pod nazvaniem afterEIGHT posle raspada gruppy … podrobnee
EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cuts
RU Tessa Violet (также известна как Meekakitty) - американская певица, автор песен и видеоблогер
Transliteração Tessa Violet (takže izvestna kak Meekakitty) - amerikanskaâ pevica, avtor pesen i videobloger
EN Thema Williams: Gymnastics as an everyday outdoor activity | Her Game
RU Тема Уильямс: Гимнастика как активный отдых | Her Game
Transliteração Tema Uilʹâms: Gimnastika kak aktivnyj otdyh | Her Game
| inglês | russo |
|---|---|
| game | game |
| as | как |
EN California based photographer Jana Williams creates her fairytale shoot with the Profoto B10 in the setting sun in Los Angeles
RU Калифорнийский фотограф Яна Уильямс проводит сказочную фотосессию с использованием Profoto B10 на закате в Лос-Анджелесе.
Transliteração Kalifornijskij fotograf Âna Uilʹâms provodit skazočnuû fotosessiû s ispolʹzovaniem Profoto B10 na zakate v Los-Andželese.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Astronaut Sunita Williams visits Jacob's Field to throw out the first pitch for the Cleveland Indian's Baseball Game
RU Сунита Уильямс посещает поле Джейкоба, чтобы забросить первую шайбу в бейсбольном матче "Кливленд Индиан" NASA: C-2007-1546
Transliteração Sunita Uilʹâms poseŝaet pole Džejkoba, čtoby zabrositʹ pervuû šajbu v bejsbolʹnom matče "Klivlend Indian" NASA: C-2007-1546
EN S101E5102 - STS-101 - MS Voss,Williams in the airlock
RU Первоначальная помощь в поиске описала это следующим образом: Описание: Специалисты миссии STS-101 (МС) Джеффри Уильямс (слева) и Джеймс С.
Transliteração Pervonačalʹnaâ pomoŝʹ v poiske opisala éto sleduûŝim obrazom: Opisanie: Specialisty missii STS-101 (MS) Džeffri Uilʹâms (sleva) i Džejms S.
EN Sabryna Williams ? ECEAP Substitute
RU Сабрина Уильямс - запасной ECEAP
Transliteração Sabrina Uilʹâms - zapasnoj ECEAP
EN Sandra Williams is the editor and publisher with a long history of anti-oppression work
RU Сандра Уильямс - редактор и издатель с долгой историей борьбы с угнетением
Transliteração Sandra Uilʹâms - redaktor i izdatelʹ s dolgoj istoriej borʹby s ugneteniem
EN Drive iconic F1 cars from five historic teams – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault and Williams
RU Управляйте легендарными болидами F1 пяти знаменитых команд – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault и Williams
Transliteração Upravlâjte legendarnymi bolidami F1 pâti znamenityh komand – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault i Williams
EN On the Executions of Ledell Lee, Jack Harold Jones, and Marcel Wayne Williams in the State of Arkansas
RU 2-й ответ России по ситуации в Украине и необходимости реализации Минских договоренностей
Transliteração 2-j otvet Rossii po situacii v Ukraine i neobhodimosti realizacii Minskih dogovorennostej
EN Keller Williams Realty International
RU Адвокатское бюро «Качкин и Партнеры»
Transliteração Advokatskoe bûro «Kačkin i Partnery»
EN Anneli Williams (25) from the USA
RU Аннели Уильямс (25 лет) из США
Transliteração Anneli Uilʹâms (25 let) iz SŠA
EN Bradley Williams (@dreambigtravelfar) from England writes about backpacking as a couple on his blog.
RU Брэдли Уильямс (@dreambigtravelfar) из Англии пишет в своём блоге о бэкпэкинге парой.
Transliteração Brédli Uilʹâms (@dreambigtravelfar) iz Anglii pišet v svoëm bloge o békpékinge paroj.
EN Ungraded & graded values for all '94 Ted Williams CO Sweetness Football Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '94 Ted Williams CO Sweetness Карточки для американского футбола
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '94 Ted Williams CO Sweetness Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 1994 Ted Williams CO Sweetness listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 1994 Ted Williams CO Sweetness на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1994 Ted Williams CO Sweetness na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
| inglês | russo |
|---|---|
| ebay | ebay |
EN Ungraded & graded values for all '94 Ted Williams Co Football Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '94 Ted Williams Co Карточки для американского футбола
Transliteração Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '94 Ted Williams Co Kartočki dlâ amerikanskogo futbola
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 1994 Ted Williams Co listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 1994 Ted Williams Co на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Transliteração Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1994 Ted Williams Co na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
| inglês | russo |
|---|---|
| ebay | ebay |
EN Check out the in-depth analysis from GM Simon Williams -> View Video about the Immortal Game
RU Подробный анализ МГ Саймона Уильямса -> Смотреть видео о "Бессмертной партии"
Transliteração Podrobnyj analiz MG Sajmona Uilʹâmsa -> Smotretʹ video o "Bessmertnoj partii"
EN Including Toto, Steve Lukather and Joseph Williams
RU Включая Toto, Steve Lukather и Joseph Williams
Transliteração Vklûčaâ Toto, Steve Lukather i Joseph Williams
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
EN The band currently consists of Hayley Williams (vocals, keyboard), Taylor York (guitar) and Zac Farro (drums)
RU В её состав входят Hayley Williams - вокал, клавишные, Taylor York - ритм-гитара
Transliteração V eë sostav vhodât Hayley Williams - vokal, klavišnye, Taylor York - ritm-gitara
| inglês | russo |
|---|---|
| taylor | taylor |
EN Vanessa Williams music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Vanessa Williams: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Vanessa Williams: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Capital Lights Brett Admire (Guitar) Bryson Phillips (Vox) Michael Paul Phillips(Drums) Jonathan Williams(Guitars) There comes a time in ev… read more
RU Capital Lights - это рок-группа, играющая поп-панк/эмо/пауэрпоп, образованная в 2002-ом году под названием afterEIGHT после распада группы … подробнее
Transliteração Capital Lights - éto rok-gruppa, igraûŝaâ pop-pank/émo/pauérpop, obrazovannaâ v 2002-om godu pod nazvaniem afterEIGHT posle raspada gruppy … podrobnee
EN Tessa Violet Williams (popularly known as Meekakitty on YouTube) is an American vlogger, actress, and former model, best known for her YouTube videos which are mostly humorous with fast cuts
RU Tessa Violet (также известна как Meekakitty) - американская певица, автор песен и видеоблогер
Transliteração Tessa Violet (takže izvestna kak Meekakitty) - amerikanskaâ pevica, avtor pesen i videobloger
EN Elina Svitolina returns Serena Williams? serve during an Olympic women?s singles tennis match on August 9. (© AP Images)
RU 9 августа украинка Элина Свитолина выбила из олимпийского турнира Серену Уильямс (©AP Images)
Transliteração 9 avgusta ukrainka Élina Svitolina vybila iz olimpijskogo turnira Serenu Uilʹâms (©AP Images)
EN David R. Williams: How racism makes us sick | TED Talk
RU Дэвид Р. Уильямс: Почему расизм вреден для здоровья? | TED Talk
Transliteração Dévid R. Uilʹâms: Počemu rasizm vreden dlâ zdorovʹâ? | TED Talk
EN Staying in sync is easier said than done
RU Оставаться на одной волне на деле не так просто
Transliteração Ostavatʹsâ na odnoj volne na dele ne tak prosto
EN Mikkel Svane, CEO of Zendesk, once said
RU сказал однажды генеральный директор Zendesk Миккель Свейн
Transliteração skazal odnaždy generalʹnyj direktor Zendesk Mikkelʹ Svejn
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN . Not all help desk solutions are created equal and not all help desk solutions do the same things. That said, here are the basics:
RU . Не все службы поддержки созданы равными и не все они делают одно и то же. Тем не менее, вот основные принципы их работы:
Transliteração . Ne vse služby podderžki sozdany ravnymi i ne vse oni delaût odno i to že. Tem ne menee, vot osnovnye principy ih raboty:
EN In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.
Transliteração Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.
EN “I was able to prove that politics is not only for men, that women can and should do it too,” Tursunai said.
RU «Я смогла доказать, что политика не только для мужчин, и что женщины тоже могут и должны ею заниматься», – говорит Турсунай.
Transliteração «Â smogla dokazatʹ, čto politika ne tolʹko dlâ mužčin, i čto ženŝiny tože mogut i dolžny eû zanimatʹsâ», – govorit Tursunaj.
EN At the moment, the enterprise product is an API which is as I've said quite broad
RU На данный момент корпоративный продукт представляет собой API, который, как я уже сказал, довольно широк
Transliteração Na dannyj moment korporativnyj produkt predstavlâet soboj API, kotoryj, kak â uže skazal, dovolʹno širok
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
RU Как вы сказали, я был инженером-программистом, я потратил много времени на разработку множества разных технологий
Transliteração Kak vy skazali, â byl inženerom-programmistom, â potratil mnogo vremeni na razrabotku množestva raznyh tehnologij
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
RU Как я уже сказал в этом бизнесе, мы довольно быстро достигли нашего первого миллиона, и мы продолжили расширяться
Transliteração Kak â uže skazal v étom biznese, my dovolʹno bystro dostigli našego pervogo milliona, i my prodolžili rasširâtʹsâ
EN But who said that winter recreation must take place in the mountains? Nothing more wrong
RU Но кто сказал, что зимний отдых должен проходить в горах? Ничего страшного
Transliteração No kto skazal, čto zimnij otdyh dolžen prohoditʹ v gorah? Ničego strašnogo
EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said
RU Пандемия ?омрачила жизнь американцев?, сказываясь на их физическом и психологическом здоровье, сказал Уорден
Transliteração Pandemiâ ?omračila žiznʹ amerikancev?, skazyvaâsʹ na ih fizičeskom i psihologičeskom zdorovʹe, skazal Uorden
EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.
RU По словам Нгуена, комнатные растения обладают лечебными свойствами: они ?приносят жизнь в наши дома? и улучшают настроение.
Transliteração Po slovam Nguena, komnatnye rasteniâ obladaût lečebnymi svojstvami: oni ?prinosât žiznʹ v naši doma? i ulučšaût nastroenie.
EN ?I only know it through TV,? said Valentina Shaer, a 23-year-old English literature student
RU “Я видела бейсбольные игры только по телевизору”, – рассказывает Валентина Шаер, 23-летняя студентка, изучающая английскую литературу
Transliteração “Â videla bejsbolʹnye igry tolʹko po televizoru”, – rasskazyvaet Valentina Šaer, 23-letnââ studentka, izučaûŝaâ anglijskuû literaturu
EN Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.
RU Тренер команды Махмуд Тафеш говорит: “Я узнал о бейсболе в прошлом году и сразу же решил, что научу этой игре своих земляков”.
Transliteração Trener komandy Mahmud Tafeš govorit: “Â uznal o bejsbole v prošlom godu i srazu že rešil, čto nauču étoj igre svoih zemlâkov”.
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do
RU «Как только я увидел Halp, я спросил: "Где мне подписаться? Как нам получить его? Это именно то, что мне нужно"
Transliteração «Kak tolʹko â uvidel Halp, â sprosil: "Gde mne podpisatʹsâ? Kak nam polučitʹ ego? Éto imenno to, čto mne nužno"
EN That being said, it’s beneficial to have a workflow that allows for easy reverts that will not disrupt the flow for other team members.
RU Поэтому полезно иметь рабочий процесс, который позволяет легко выполнять возврат, не нарушая работу других участников команды.
Transliteração Poétomu polezno imetʹ rabočij process, kotoryj pozvolâet legko vypolnâtʹ vozvrat, ne narušaâ rabotu drugih učastnikov komandy.
EN One of my team members said they were able to cut onboarding time in half.”
RU Один из участников моей команды рассказал, что им удалось вдвое сократить время адаптации».
Transliteração Odin iz učastnikov moej komandy rasskazal, čto im udalosʹ vdvoe sokratitʹ vremâ adaptacii».
EN It doesn’t contain much more information than what I’ve said, but he’s a nice man, and worth listening to.
RU Оно содержит не намного больше информации, чем то, что я уже сказал, но он приятный человек, и его стоит послушать.
Transliteração Ono soderžit ne namnogo bolʹše informacii, čem to, čto â uže skazal, no on priâtnyj čelovek, i ego stoit poslušatʹ.
EN I looked down at the kids and said “Mommy has to get better, so you guys are coming with me.”
RU Я посмотрел на детей и сказал: "Мамочке надо поправиться, так что вы, ребята, пойдёте со мной".
Transliteração  posmotrel na detej i skazal: "Mamočke nado popravitʹsâ, tak čto vy, rebâta, pojdëte so mnoj".
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
williams jonathan williams tessa violet williams simon williams joseph williams thema williams hayley williams bradley williams sabryna williams photographer jana williams vivien williams said ve said tedros said said that’s quite said platform easier said she said having said respondents said said office moms companies said often said enough said said works he said company said said goals minister said curzon said linden said even said being said team said once said we’ve said others said said he industry said said i wilson said toral said we ve said said toral said daniel schneider elie said recounting said that iptv apple have said said you should research has said
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe