Traduzir "visual thinking" para russo

RU * Думая ... думать ... думать *

Transliteração * Dumaâ ... dumatʹ ... dumatʹ *

RU Стимулируйте рост онлайн-продаж и вовлеченность посетителей с помощью визуального контента 

Transliteração Stimulirujte rost onlajn-prodaž i vovlečennostʹ posetitelej s pomoŝʹû vizualʹnogo kontenta 

RU Умение эффективное решать проблемы предполагает новаторское мышление и нестандартный подход

Transliteração Umenie éffektivnoe rešatʹ problemy predpolagaet novatorskoe myšlenie i nestandartnyj podhod

RU Филипп является консультантом, специализирующимся на визуальном мышлении, инновациях, майндмэппинге и сотрудничестве

Transliteração Filipp âvlâetsâ konsulʹtantom, specializiruûŝimsâ na vizualʹnom myšlenii, innovaciâh, majndméppinge i sotrudničestve

RU Он помогает своим клиентам научиться использовать техники визуального мышления и уточнять сложную информацию

Transliteração On pomogaet svoim klientam naučitʹsâ ispolʹzovatʹ tehniki vizualʹnogo myšleniâ i utočnâtʹ složnuû informaciû

RU Филипп является консультантом, специализирующимся на визуальном мышлении, инновациях, майндмэппинге и сотрудничестве

Transliteração Filipp âvlâetsâ konsulʹtantom, specializiruûŝimsâ na vizualʹnom myšlenii, innovaciâh, majndméppinge i sotrudničestve

RU Он помогает своим клиентам научиться использовать техники визуального мышления и уточнять сложную информацию

Transliteração On pomogaet svoim klientam naučitʹsâ ispolʹzovatʹ tehniki vizualʹnogo myšleniâ i utočnâtʹ složnuû informaciû

RU Основы финансовой культуры

Transliteração Osnovy finansovoj kulʹtury

RU Visual Effect Graph теперь позволяет использовать Shader Graph для разработки высококачественных визуальных эффектов

Transliteração Visual Effect Graph teperʹ pozvolâet ispolʹzovatʹ Shader Graph dlâ razrabotki vysokokačestvennyh vizualʹnyh éffektov

RU Визуальные проекты требуют визуальных описаний

Transliteração Vizualʹnye proekty trebuût vizualʹnyh opisanij

RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.

Transliteração InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.

RU Одной из наиболее распространенных является Microsoft Visual Studio - Microsoft Visual C++

Transliteração Odnoj iz naibolee rasprostranennyh âvlâetsâ Microsoft Visual Studio - Microsoft Visual C++

RU В пакете разработки Microsoft Visual Studio есть компонент под названием Visual F#

Transliteração V pakete razrabotki Microsoft Visual Studio estʹ komponent pod nazvaniem Visual F#

RU В этих случаях мастер обновления Visual Basic может обновить файл VBPROJ, который необходимо использовать, например, в Microsoft Visual Studio 2017

Transliteração V étih slučaâh master obnovleniâ Visual Basic možet obnovitʹ fajl VBPROJ, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ, naprimer, v Microsoft Visual Studio 2017

RU Вне Visual Basic файлы VBX млжно использовать вместе с другими системами программирования Microsoft - например, Visual C++

Transliteração Vne Visual Basic fajly VBX mlžno ispolʹzovatʹ vmeste s drugimi sistemami programmirovaniâ Microsoft - naprimer, Visual C++

RU Визуальные проекты требуют визуальных описаний

Transliteração Vizualʹnye proekty trebuût vizualʹnyh opisanij

RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.

Transliteração InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.

RU Узнайте, что мы думаем по поводу командной работы и что по этому вопросу выяснили исследователи Atlassian.

Transliteração Uznajte, čto my dumaem po povodu komandnoj raboty i čto po étomu voprosu vyâsnili issledovateli Atlassian.

RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».

Transliteração Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».

RU Большое значение мы придаем качеству, критическому мышлению и постоянному совершенствованию

Transliteração Bolʹšoe značenie my pridaem kačestvu, kritičeskomu myšleniû i postoânnomu soveršenstvovaniû

RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.

RU Противоречивые подходы порождают креативность.

Transliteração Protivorečivye podhody poroždaût kreativnostʹ.

RU Он заставил нас задуматься, ведь оказалось, что толкований у этого слова практически бесконечное множество

Transliteração On zastavil nas zadumatʹsâ, vedʹ okazalosʹ, čto tolkovanij u étogo slova praktičeski beskonečnoe množestvo

RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.

Transliteração Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.

RU «Мы всегда думаем, что бы еще сделать для наших клиентов

Transliteração «My vsegda dumaem, čto by eŝe sdelatʹ dlâ naših klientov

RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний:

Transliteração Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij:

RU Пожилая женщина думает о новогодних подарках

Transliteração Požilaâ ženŝina dumaet o novogodnih podarkah

RU Молодая пара думает о подарочном списке

Transliteração Molodaâ para dumaet o podaročnom spiske

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Transliteração Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

RU Передовые команды по всему миру используют Reincubate для невероятного видео и более глубокого доступа к данным.

Transliteração Peredovye komandy po vsemu miru ispolʹzuût Reincubate dlâ neveroâtnogo video i bolee glubokogo dostupa k dannym.

RU Итак, вы думаете об использовании телефона или планшета в качестве веб-камеры

Transliteração Itak, vy dumaete ob ispolʹzovanii telefona ili planšeta v kačestve veb-kamery

RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.

Transliteração Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.

RU Но вместо этого вы думаете о том, какое будущее ждет бизнес, и помогаете ему туда добраться

Transliteração No vmesto étogo vy dumaete o tom, kakoe buduŝee ždet biznes, i pomogaete emu tuda dobratʹsâ

RU Вот почему стоит подумать о продлении на всю неделю

Transliteração Vot počemu stoit podumatʹ o prodlenii na vsû nedelû

RU Всегда ли так должно быть? Возможно, стоит отказаться от стереотипного мышления и попытаться заново открыть «Рождественский дух»

Transliteração Vsegda li tak dolžno bytʹ? Vozmožno, stoit otkazatʹsâ ot stereotipnogo myšleniâ i popytatʹsâ zanovo otkrytʹ «Roždestvenskij duh»

RU Стоит вспомнить майский день в начале года

Transliteração Stoit vspomnitʹ majskij denʹ v načale goda

RU Обучение, в непосредственном контакте с окружающей реальностью, способствует творческому мышлению и действию

Transliteração Obučenie, v neposredstvennom kontakte s okružaûŝej realʹnostʹû, sposobstvuet tvorčeskomu myšleniû i dejstviû

RU Мы приветствуем вас очень тепло! Думая о существующих и наших новых клиентах, мы подготовили наше летнее предложение

Transliteração My privetstvuem vas očenʹ teplo! Dumaâ o suŝestvuûŝih i naših novyh klientah, my podgotovili naše letnee predloženie

RU Маркетинговая стратегия в digital среде (Digital marketing strategy)

Transliteração Marketingovaâ strategiâ v digital srede (Digital marketing strategy)

RU Клиенты доверяют нам проекты любой сложности, потому что уверены, что мы найдем для них лучшие решения во всех областях недвижимости.

Transliteração Klienty doverâût nam proekty lûboj složnosti, potomu čto uvereny, čto my najdem dlâ nih lučšie rešeniâ vo vseh oblastâh nedvižimosti.

RU Узнайте о последних трендах и новых возможностях в сфере недвижимости.

Transliteração Uznajte o poslednih trendah i novyh vozmožnostâh v sfere nedvižimosti.

RU Для вас мы публикуем свои планы и мнения по поводу текущих изменений на странице обновлений в сфере конфиденциальности данных.

Transliteração Dlâ vas my publikuem svoi plany i mneniâ po povodu tekuŝih izmenenij na stranice obnovlenij v sfere konfidencialʹnosti dannyh.

RU Начните с размышлений о вашей отрасли, продуктах и команде

Transliteração Načnite s razmyšlenij o vašej otrasli, produktah i komande

RU Но благодаря Fair — и с помощью Atlassian — эта концепция превращается из мечты в приятную реальность.

Transliteração No blagodarâ Fair — i s pomoŝʹû Atlassian — éta koncepciâ prevraŝaetsâ iz mečty v priâtnuû realʹnostʹ.

RU Путешествия активируют новые способы и расширяют кругозор.

Transliteração Putešestviâ aktiviruût novye sposoby i rasširâût krugozor.

RU Люди, места и идеи, с помощью которых вы начнете мыслить по-новому и расширите кругозор.

Transliteração Lûdi, mesta i idei, s pomoŝʹû kotoryh vy načnete myslitʹ po-novomu i rasširite krugozor.

RU Со временем ваши мысли и мнения точно поменяются. Посмотрите свои старые статьи и обновите их в соответствии с новым мышлением.

Transliteração So vremenem vaši mysli i mneniâ točno pomenâûtsâ. Posmotrite svoi starye statʹi i obnovite ih v sootvetstvii s novym myšleniem.

RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний крупного объема бизнеса

Transliteração Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij krupnogo obʺema biznesa

RU Мы не просто реагируем на изменения — мы закладываем основу для инноваций на годы вперед.

Transliteração My ne prosto reagiruem na izmeneniâ — my zakladyvaem osnovu dlâ innovacij na gody vpered.

RU Тщательное проектирование и оперативные данные

Transliteração Tŝatelʹnoe proektirovanie i operativnye dannye