EN Saving printer ink when printing test prints
EN Saving printer ink when printing test prints
RU Экономия чернил принтера при печати тестовых страниц
Transliteração Ékonomiâ černil printera pri pečati testovyh stranic
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box
RU При тестовой печати вы можете выбрать параметр Исключить изображения в диалоговом окне «Печать»
Transliteração Pri testovoj pečati vy možete vybratʹ parametr Isklûčitʹ izobraženiâ v dialogovom okne «Pečatʹ»
EN Test smarter with AI-powered software test automation that views applications from the users’ perspective, improving how you test, develop, and deliver software in the digital age.
RU Наши решения для производственных испытаний позволяют повышать эффективность и качество производственных процессов.
Transliteração Naši rešeniâ dlâ proizvodstvennyh ispytanij pozvolâût povyšatʹ éffektivnostʹ i kačestvo proizvodstvennyh processov.
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
RU Секрет модульного теста не в написании самого теста, а в написании кода, пригодного для тестирования
Transliteração Sekret modulʹnogo testa ne v napisanii samogo testa, a v napisanii koda, prigodnogo dlâ testirovaniâ
EN The second column comprises test activities , test levels , or test classifications
RU Второй столбец содержит тестовые активности, уровни тестирования или тестовые классификации
Transliteração Vtoroj stolbec soderžit testovye aktivnosti, urovni testirovaniâ ili testovye klassifikacii
EN Most employers pay both a federal (FUTA) and a state unemployment tax. There are three tests used to determine whether you must pay FUTA tax: a general test, household employers test, and agricultural employers test.
RU Большинство работодателей уплачивают федеральный налог в фонд пособий по безработице (
Transliteração Bolʹšinstvo rabotodatelej uplačivaût federalʹnyj nalog v fond posobij po bezrabotice (
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
RU Скриншоты корзины с выбранными продуктами таковыми не считаются.
Transliteração Skrinšoty korziny s vybrannymi produktami takovymi ne sčitaûtsâ.
EN Prints include emojis, photos, and chat events
RU Показ смайликов, фото и событий чата.
Transliteração Pokaz smajlikov, foto i sobytij čata.
inglês | russo |
---|---|
photos | фото |
and | и |
events | событий |
EN On tracksuits, joggers and sweatshirts, foliage prints and embroidery in homage to the Tuscan autumn
RU Спортивные костюмы, джоггеры и толстовки украшают лиственные принты и вышивка — дань уважения тосканской осени
Transliteração Sportivnye kostûmy, džoggery i tolstovki ukrašaût listvennye printy i vyšivka — danʹ uvaženiâ toskanskoj oseni
EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70
RU Яркие, дерзкие принты и экологичность: финскому дизайнерскому дому Marimekko 70 лет
Transliteração Ârkie, derzkie printy i ékologičnostʹ: finskomu dizajnerskomu domu Marimekko 70 let
EN Stylish checks and mesmerising prints
RU Стильная клетка и завораживающие принты
Transliteração Stilʹnaâ kletka i zavoraživaûŝie printy
EN Art Prints For Any Style Website Template
RU Художественные Принты Для Любого Стиля Шаблон Веб-Сайта
Transliteração Hudožestvennye Printy Dlâ Lûbogo Stilâ Šablon Veb-Sajta
EN Bright colors and funny prints in the collection of socks and tights for girls from 0 months and up to 16 years old. Shop online by age group.
RU Яркие цвета и веселые принты в коллекции колготок и носков для девочек от 0 до 16 лет. Купите онлайн по возрастной группе.
Transliteração Ârkie cveta i veselye printy v kollekcii kolgotok i noskov dlâ devoček ot 0 do 16 let. Kupite onlajn po vozrastnoj gruppe.
EN Suits, overalls and leotards for babies in soft and natural fabrics, and with delicate prints
RU Костюмы, комбинезоны и боди для новорожденных девочек из мягких и натуральных тканей и с нежными принтами
Transliteração Kostûmy, kombinezony i bodi dlâ novoroždennyh devoček iz mâgkih i naturalʹnyh tkanej i s nežnymi printami
EN The template itself contains a print layout that can be used in multiple prints to maintain the same style and formatting.
RU Сам шаблон содержит макет печати, который можно использовать для нескольких оттисков, поддерживающих одинаковый стиль и форматирование.
Transliteração Sam šablon soderžit maket pečati, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ neskolʹkih ottiskov, podderživaûŝih odinakovyj stilʹ i formatirovanie.
EN Design, organize and manage your 3D prints
RU Самый простой способ распечатать сайт
Transliteração Samyj prostoj sposob raspečatatʹ sajt
EN logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - Logger class. By default, it prints message to the console. Read more. _Default: "Console"
RU logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - класс Logger. По умолчанию выводит сообщения в консоль. Подробнее. _По умолчанию: "Console"
Transliteração logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - klass Logger. Po umolčaniû vyvodit soobŝeniâ v konsolʹ. Podrobnee. _Po umolčaniû: "Console"
inglês | russo |
---|---|
logger | logger |
EN This logger prints all log messages to the console. It supports several built-in formatters or you can use your custom formatter, as well.
RU Этот логгер выводит все сообщения в консоль console. Он поддерживает несколько встроенных форматов а так же пользовательский формат.
Transliteração Étot logger vyvodit vse soobŝeniâ v konsolʹ console. On podderživaet neskolʹko vstroennyh formatov a tak že polʹzovatelʹskij format.
EN If you copy and paste the code into your JavaScript console and type printSineAndCosignForAngle(30) you see it prints s = 0.49 c = 0.87 (note: I rounded off the numbers.)
RU Если вы скопируете код и вставите его в консоль JavaScript, а затем введёте printSineAndCosignForAngle(30), то вы увидите s = 0.49 c = 0.87 (я округлил значения).
Transliteração Esli vy skopiruete kod i vstavite ego v konsolʹ JavaScript, a zatem vvedëte printSineAndCosignForAngle(30), to vy uvidite s = 0.49 c = 0.87 (â okruglil značeniâ).
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70
RU Яркие, дерзкие принты и экологичность: финскому дизайнерскому дому Marimekko 70 лет
Transliteração Ârkie, derzkie printy i ékologičnostʹ: finskomu dizajnerskomu domu Marimekko 70 let
EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70 - thisisFINLAND
RU Яркие, дерзкие принты и экологичность: финскому дизайнерскому дому Marimekko 70 лет - Это Финляндия
Transliteração Ârkie, derzkie printy i ékologičnostʹ: finskomu dizajnerskomu domu Marimekko 70 let - Éto Finlândiâ
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
RU Скриншоты корзины с выбранными продуктами таковыми не считаются.
Transliteração Skrinšoty korziny s vybrannymi produktami takovymi ne sčitaûtsâ.
EN Prints include emojis, photos, and chat events
RU Показ смайликов, фото и событий чата.
Transliteração Pokaz smajlikov, foto i sobytij čata.
inglês | russo |
---|---|
photos | фото |
and | и |
events | событий |
EN Best of all you can even sell your prints on the same site as well!?
RU Самое главное, что на этом же сайте вы можете продавать свои отпечатки!".
Transliteração Samoe glavnoe, čto na étom že sajte vy možete prodavatʹ svoi otpečatki!".
EN Sell physical products that you would ship, such as t-shirts, merch, prints and anything else.
RU Продавайте физические товары, которые вы будете отправлять, например, футболки, товары, принты и все остальное.
Transliteração Prodavajte fizičeskie tovary, kotorye vy budete otpravlâtʹ, naprimer, futbolki, tovary, printy i vse ostalʹnoe.
EN SELL IMAGES AS PRINTS AND DOWNLOADS
RU ПРОДАВАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ВИДЕ ОТПЕЧАТКОВ И ЗАГРУЗОК
Transliteração PRODAVATʹ̱ IZOBRAŽENIÂ V VIDE OTPEČATKOV I ZAGRUZOK
EN Sell your images as prints, canvases, frames, digital downloads or anything else
RU Продавайте свои изображения в виде отпечатков, холстов, рамок, цифровых загрузок или чего-либо еще
Transliteração Prodavajte svoi izobraženiâ v vide otpečatkov, holstov, ramok, cifrovyh zagruzok ili čego-libo eŝe
EN Sell our images as prints, canvases, gallery wraps, or anything else
RU Продавайте наши изображения в виде отпечатков, холстов, галерейных обложек или чего-либо еще
Transliteração Prodavajte naši izobraženiâ v vide otpečatkov, holstov, galerejnyh obložek ili čego-libo eŝe
EN Sell images as prints and downloads and increase your revenue
RU Продавайте изображения в виде отпечатков и загрузок и увеличивайте свой доход
Transliteração Prodavajte izobraženiâ v vide otpečatkov i zagruzok i uveličivajte svoj dohod
EN Make it easy for clients to view and download high-resolution images, purchase prints and share with friends and family.
RU Клиенты могут легко просматривать и загружать изображения высокого разрешения, покупать отпечатки и делиться ими с друзьями и семьей.
Transliteração Klienty mogut legko prosmatrivatʹ i zagružatʹ izobraženiâ vysokogo razrešeniâ, pokupatʹ otpečatki i delitʹsâ imi s druzʹâmi i semʹej.
EN You can sell images as prints, canvases, frames, digital downloads and more
RU Вы можете продавать изображения как отпечатки, холсты, рамки, цифровые загрузки и многое другое
Transliteração Vy možete prodavatʹ izobraženiâ kak otpečatki, holsty, ramki, cifrovye zagruzki i mnogoe drugoe
EN Sell your images as prints and downloads. Grow your business and monetise your images.
RU Продавайте свои изображения в виде отпечатков и загрузок. Развивайте свой бизнес и монетизируйте свои изображения.
Transliteração Prodavajte svoi izobraženiâ v vide otpečatkov i zagruzok. Razvivajte svoj biznes i monetizirujte svoi izobraženiâ.
EN Sell Images as Prints or Downloads
RU Продавайте изображения в виде отпечатков или загрузок
Transliteração Prodavajte izobraženiâ v vide otpečatkov ili zagruzok
EN Add e-commerce enabled galleries on your website to sell your images as prints and downloads
RU Добавьте на свой сайт галереи с поддержкой электронной коммерции, чтобы продавать свои изображения в виде отпечатков и загрузок
Transliteração Dobavʹte na svoj sajt galerei s podderžkoj élektronnoj kommercii, čtoby prodavatʹ svoi izobraženiâ v vide otpečatkov i zagruzok
EN Increase your revenue by selling your images as prints or digital downloads.
RU Увеличьте свой доход, продавая свои изображения в виде отпечатков или цифровых загрузок.
Transliteração Uveličʹte svoj dohod, prodavaâ svoi izobraženiâ v vide otpečatkov ili cifrovyh zagruzok.
EN You can sell your images as prints/products or downloads and deliver your files digitally to clients
RU Вы можете продавать свои изображения в виде отпечатков/продуктов или загрузок и предоставлять клиентам файлы в цифровом виде
Transliteração Vy možete prodavatʹ svoi izobraženiâ v vide otpečatkov/produktov ili zagruzok i predostavlâtʹ klientam fajly v cifrovom vide
EN Best of all you can even sell your prints on the same site as well!
RU Самое главное, что вы можете даже продавать свои отпечатки на том же сайте!
Transliteração Samoe glavnoe, čto vy možete daže prodavatʹ svoi otpečatki na tom že sajte!
EN Sell your images as prints or products with this fulfilment service
RU Продавайте свои изображения в виде отпечатков или товаров с помощью этой услуги по доставке.
Transliteração Prodavajte svoi izobraženiâ v vide otpečatkov ili tovarov s pomoŝʹû étoj uslugi po dostavke.
EN Make bigger sizes available only when a user is interested in buying digital downloads or prints.
RU Делайте большие размеры доступными только тогда, когда пользователь заинтересован в покупке цифровых загрузок или отпечатков.
Transliteração Delajte bolʹšie razmery dostupnymi tolʹko togda, kogda polʹzovatelʹ zainteresovan v pokupke cifrovyh zagruzok ili otpečatkov.
EN The easiest way of making money from your photography website is to sell prints of your work or merchandise by setting up an online store
RU Самый простой способ заработать деньги на своем фотосайте - продавать отпечатки своих работ или товары, создав интернет-магазин
Transliteração Samyj prostoj sposob zarabotatʹ denʹgi na svoem fotosajte - prodavatʹ otpečatki svoih rabot ili tovary, sozdav internet-magazin
EN The easiest way of making money from your design portfolio website is to sell prints of your work or merchandise by setting up an online store
RU Самый простой способ заработать на своем сайте-портфолио дизайнера - продавать отпечатки своих работ или товары, создав интернет-магазин
Transliteração Samyj prostoj sposob zarabotatʹ na svoem sajte-portfolio dizajnera - prodavatʹ otpečatki svoih rabot ili tovary, sozdav internet-magazin
EN Sell your images as prints and downloads.
RU Продавайте свои изображения в виде отпечатков и загрузок.
Transliteração Prodavajte svoi izobraženiâ v vide otpečatkov i zagruzok.
EN Improve color prints from Photoshop
RU Улучшение цветной печати в Photoshop
Transliteração Ulučšenie cvetnoj pečati v Photoshop
inglês | russo |
---|---|
from | в |
photoshop | photoshop |
EN // Prints: Class constant// Prior to PHP 8.1.0, this will however not work because it was not// allowed to override constants.
RU // Выведет: Константа класса// До PHP 8.1.0 этот код не будет работать,// потому что было нельзя переопределять константы.
Transliteração // Vyvedet: Konstanta klassa// Do PHP 8.1.0 étot kod ne budet rabotatʹ,// potomu čto bylo nelʹzâ pereopredelâtʹ konstanty.
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
RU Проверка на утечку DNS Генератор паролей Проверка на утечку через WebRTC Какой у меня IP адрес? Инструкция по установке
Transliteração Proverka na utečku DNS Generator parolej Proverka na utečku čerez WebRTC Kakoj u menâ IP adres? Instrukciâ po ustanovke
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.
RU Каждый тестовый перевод проверяется редактором. Лишь 2,5% соискателей проходят отбор и начинают работать в Alconost.
Transliteração Každyj testovyj perevod proverâetsâ redaktorom. Lišʹ 2,5% soiskatelej prohodât otbor i načinaût rabotatʹ v Alconost.
EN You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:
RU Вы можете протестировать набор инструментов Rust, скомпилировав и выполнив тестовую программу на Rust:
Transliteração Vy možete protestirovatʹ nabor instrumentov Rust, skompilirovav i vypolniv testovuû programmu na Rust:
EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site
RU Инструменты тестирования скорости загрузки Sucuri и тест скорости веб-сайта Pingdom показали, что сайт быстро загружается
Transliteração Instrumenty testirovaniâ skorosti zagruzki Sucuri i test skorosti veb-sajta Pingdom pokazali, čto sajt bystro zagružaetsâ
EN It provides an interactive virtual test environment based on Unity, where users can continuously test their systems.
RU Это интерактивная виртуальная тестовая среда на базе Unity, которая дает пользователю возможности для непрерывного тестирования.
Transliteração Éto interaktivnaâ virtualʹnaâ testovaâ sreda na baze Unity, kotoraâ daet polʹzovatelû vozmožnosti dlâ nepreryvnogo testirovaniâ.
EN Webcam Test ? A simple way to test your webcam online
RU Проверка камеры ? Простой способ проверить свою камеру онлайн
Transliteração Proverka kamery ? Prostoj sposob proveritʹ svoû kameru onlajn
Mostrando 50 de 50 traduções