Traduzir "technology driven" para russo

RU Предоставьте вашим выездным сотрудникам специализированные мобильные устройства для работы с критически важными данными

Transliteração Predostavʹte vašim vyezdnym sotrudnikam specializirovannye mobilʹnye ustrojstva dlâ raboty s kritičeski važnymi dannymi

RU Объем унаследованного кода, старых технологий, встраиваемого ПО не оказывает влияния на возможность применения unit-тестирования и TDD

Transliteração Obʺem unasledovannogo koda, staryh tehnologij, vstraivaemogo PO ne okazyvaet vliâniâ na vozmožnostʹ primeneniâ unit-testirovaniâ i TDD

RU Технология Soap Carbonate, Сверхкритический биодизель, Дистилляция и отбеливание глицерина, Очистка масла, Биопропиленгликоль...

Transliteração Tehnologiâ Soap Carbonate, Sverhkritičeskij biodizelʹ, Distillâciâ i otbelivanie glicerina, Očistka masla, Biopropilenglikolʹ...

RU А ретроспективы, дополненные данными, станут еще эффективнее.

Transliteração A retrospektivy, dopolnennye dannymi, stanut eŝe éffektivnee.

RU Discogs - крупнейшая наполняемая сообществом музыкальная база данных в мире, а также крупнейший посредник на музыкальном рынке

Transliteração Discogs - krupnejšaâ napolnâemaâ soobŝestvom muzykalʹnaâ baza dannyh v mire, a takže krupnejšij posrednik na muzykalʹnom rynke

RU Быстро создавайте профессиональные отчеты для принятия обоснованных решений

Transliteração Bystro sozdavajte professionalʹnye otčety dlâ prinâtiâ obosnovannyh rešenij

RU Наиболее успешная стратегия контент-маркетинга должна опираться на показатели эффективности

Transliteração Naibolee uspešnaâ strategiâ kontent-marketinga dolžna opiratʹsâ na pokazateli éffektivnosti

RU Обойдите своих конкурентов благодаря коммуникации, основанной на данных

Transliteração Obojdite svoih konkurentov blagodarâ kommunikacii, osnovannoj na dannyh

RU Удерживайте своих клиентов с помощью стратегий лояльности, основанных на данных

Transliteração Uderživajte svoih klientov s pomoŝʹû strategij loâlʹnosti, osnovannyh na dannyh

RU Персонализация на основе поведенческих данных

Transliteração Personalizaciâ na osnove povedenčeskih dannyh

RU Повышайте уровень удовлетворенности клиентов с помощью email-рассылки на основе данных

Transliteração Povyšajte urovenʹ udovletvorennosti klientov s pomoŝʹû email-rassylki na osnove dannyh

RU Почувствуйте себя в полной безопасности с эффективной защитой на основе искусственного интеллекта и оградите себя от угроз в сети.

Transliteração Počuvstvujte sebâ v polnoj bezopasnosti s éffektivnoj zaŝitoj na osnove iskusstvennogo intellekta i ogradite sebâ ot ugroz v seti.

RU Создание лучшего мира с помощью облачной аналитики данных.

Transliteração Sozdanie lučšego mira s pomoŝʹû oblačnoj analitiki dannyh.

RU MediaRadar это платформа активации продаж на основе данных, которая позволяет вам находить информацию и привлекать больше клиентов

Transliteração MediaRadar éto platforma aktivacii prodaž na osnove dannyh, kotoraâ pozvolâet vam nahoditʹ informaciû i privlekatʹ bolʹše klientov

RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим

Transliteração Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim

RU Откинуться на сиденье роскошного автомобиля с личным водителем — что может быть лучше? В?

Transliteração Otkinutʹsâ na sidenʹe roskošnogo avtomobilâ s ličnym voditelem — čto možet bytʹ lučše? V?

RU Выгодно увеличьте платные и органические загрузки с помощью стратегии ключевых слов, подкрепленной данными

Transliteração Vygodno uveličʹte platnye i organičeskie zagruzki s pomoŝʹû strategii klûčevyh slov, podkreplennoj dannymi

RU На основе данных и с учетом масштаба

Transliteração Na osnove dannyh i s učetom masštaba

RU iText DITO упрощает процесс массового создания шаблонов на основе данных.

Transliteração iText DITO uproŝaet process massovogo sozdaniâ šablonov na osnove dannyh.

RU Использование шаблонов на основе данных для PDF-форм

Transliteração Ispolʹzovanie šablonov na osnove dannyh dlâ PDF-form

RU Упростите процесс создания нескольких шаблонов на основе данных с помощью iText DITO и экономьте ценное время и ресурсы разработчиков.

Transliteração Uprostite process sozdaniâ neskolʹkih šablonov na osnove dannyh s pomoŝʹû iText DITO i ékonomʹte cennoe vremâ i resursy razrabotčikov.

RU Замените догадки инсайтами, полученными на основе данных

Transliteração Zamenite dogadki insajtami, polučennymi na osnove dannyh

RU Рекомендации для upsell продаж (на базе AI)

Transliteração Rekomendacii dlâ upsell prodaž (na baze AI)

RU Мы представляем шесть инструментов, которые повышают эффективность работы в поездке.

Transliteração My predstavlâem šestʹ instrumentov, kotorye povyšaût éffektivnostʹ raboty v poezdke.

RU Ими движет стремление к необычности и уникальности.

Transliteração Imi dvižet stremlenie k neobyčnosti i unikalʹnosti.

RU Как и другие представления таблиц в Smartsheet, представление календаря основано на столбцах разных типов

Transliteração Kak i drugie predstavleniâ tablic v Smartsheet, predstavlenie kalendarâ osnovano na stolbcah raznyh tipov

RU Опирайтесь на статистику в управлении проектами и задачами

Transliteração Opirajtesʹ na statistiku v upravlenii proektami i zadačami

RU с помощью Zendesk развивает отношения, подкрепленные данными

Transliteração s pomoŝʹû Zendesk razvivaet otnošeniâ, podkreplennye dannymi

RU Trust Кошелек является полностью открытым исходным кодом сообщества много монетный криптовалютный кошелек

Transliteração Trust Košelek âvlâetsâ polnostʹû otkrytym ishodnym kodom soobŝestva mnogo monetnyj kriptovalûtnyj košelek

RU Там они добрались до лагеря ООН для «внутренне перемещенных лиц» – нигерийцев, изгнанных из своих домов в результате конфликта

Transliteração Tam oni dobralisʹ do lagerâ OON dlâ «vnutrenne peremeŝennyh lic» – nigerijcev, izgnannyh iz svoih domov v rezulʹtate konflikta

RU Рост подписчиков по премиум контенту

Transliteração Rost podpisčikov po premium kontentu

RU Принятие решений на основе данных.

Transliteração Prinâtie rešenij na osnove dannyh.

RU Будущее финансовых услуг строится на новых возможностях, которые открывают данные.

Transliteração Buduŝee finansovyh uslug stroitsâ na novyh vozmožnostâh, kotorye otkryvaût dannye.

RU Чтобы помочь компаниям принимать решения, основанные на данных, Zendesk в партнерстве с ESG Research выявили основные принципы зрелости CX

Transliteração Čtoby pomočʹ kompaniâm prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, Zendesk v partnerstve s ESG Research vyâvili osnovnye principy zrelosti CX

RU Sellics управляется простым в использовании руководством, которое упрощает понимание и управление.

Transliteração Sellics upravlâetsâ prostym v ispolʹzovanii rukovodstvom, kotoroe uproŝaet ponimanie i upravlenie.

RU Это не просто темная лазейка, позволяющая заработать больше денег - это законные продажи, основанные на отличном маркетинге

Transliteração Éto ne prosto temnaâ lazejka, pozvolâûŝaâ zarabotatʹ bolʹše deneg - éto zakonnye prodaži, osnovannye na otličnom marketinge

RU Добровольное служение: Нами движет страсть, мотивация и необходимость действовать без промедлений.

Transliteração Dobrovolʹnoe služenie: Nami dvižet strastʹ, motivaciâ i neobhodimostʹ dejstvovatʹ bez promedlenij.

RU Вебинар: Эволюция систем DCIM: основанные на конкретных данных, удаленные облачные вычисления

Transliteração Vebinar: Évolûciâ sistem DCIM: osnovannye na konkretnyh dannyh, udalennye oblačnye vyčisleniâ

RU Уникальная миссия EcoVadis находит отклик у людей, которые стремятся оказывать влияние на устойчивое развитие и КСО

Transliteração Unikalʹnaâ missiâ EcoVadis nahodit otklik u lûdej, kotorye stremâtsâ okazyvatʹ vliânie na ustojčivoe razvitie i KSO

RU И как компания, ориентированная на высокие технологии, мы стремимся к совершенству и внедряем новые технологии в гибкую среду.

Transliteração I kak kompaniâ, orientirovannaâ na vysokie tehnologii, my stremimsâ k soveršenstvu i vnedrâem novye tehnologii v gibkuû sredu.

RU Уверенность, которая опирается на данные: основные сведения о безопасности продуктов питания во...

Transliteração Uverennostʹ, kotoraâ opiraetsâ na dannye: osnovnye svedeniâ o bezopasnosti produktov pitaniâ vo...

RU Наша работа способствует мировому развитию  Посмотрите на наш портфель инновационных решений для наших заказчиков.

Transliteração Naša rabota sposobstvuet mirovomu razvitiû  Posmotrite na naš portfelʹ innovacionnyh rešenij dlâ naših zakazčikov.

RU Семинар по новым технологиям: «Программирование на основе моделей»

Transliteração Seminar po novym tehnologiâm: «Programmirovanie na osnove modelej»

RU Операции необходимо поднять на новый уровень, внедрив Интернет вещей и умный центр управления операциями

Transliteração Operacii neobhodimo podnâtʹ na novyj urovenʹ, vnedriv Internet veŝej i umnyj centr upravleniâ operaciâmi

RU Анализ данных: интеллектуальная обработка данных как ключ к успеху

Transliteração Analiz dannyh: intellektualʹnaâ obrabotka dannyh kak klûč k uspehu

RU Пациента осматривает целая команда специалистов – невролог, физиотерапевт, нейропсихолог, трудотерапевт и речевой невролог.

Transliteração Pacienta osmatrivaet celaâ komanda specialistov – nevrolog, fizioterapevt, nejropsiholog, trudoterapevt i rečevoj nevrolog.

RU Осмотры проводят несколько специалистов из смежных областей: ортопед, физиотерапевт, спортивный тренер и трудотерапевт.

Transliteração Osmotry provodât neskolʹko specialistov iz smežnyh oblastej: ortoped, fizioterapevt, sportivnyj trener i trudoterapevt.

RU Обследования проводятся многопрофильной командой специалистов: ортопедов, физиотерапевтов, спортивных тренеров и трудотерапевтов.

Transliteração Obsledovaniâ provodâtsâ mnogoprofilʹnoj komandoj specialistov: ortopedov, fizioterapevtov, sportivnyh trenerov i trudoterapevtov.

RU Расширяйте потенциал вашего маркетинга с помощью данных. Запланируйте демо сейчас.

Transliteração Rasširâjte potencial vašego marketinga s pomoŝʹû dannyh. Zaplanirujte demo sejčas.

RU Содействуйте инновациям Ваших сотрудников

Transliteração Sodejstvujte innovaciâm Vaših sotrudnikov