EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)
Traduzir "select collaborators" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select collaborators" de inglês para russo
Traduções de select collaborators
"select collaborators" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de select collaborators
inglês
russo
RU Нажмите кнопку Соавторы, чтобы получить URL-адрес безопасной ссылки на таблицу. (Ссылка появятся под списком соавторов с общим доступом.)
Transliteração Nažmite knopku Soavtory, čtoby polučitʹ URL-adres bezopasnoj ssylki na tablicu. (Ssylka poâvâtsâ pod spiskom soavtorov s obŝim dostupom.)
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Add collaborators to a sheet or report. The collaborators you share the file with may be inside or outside your organization....
RU Добавляйте соавторов в таблицы или отчёты....
Transliteração Dobavlâjte soavtorov v tablicy ili otčëty....
EN In the Invite Collaborators field, select the Select Contacts icon.
RU В поле Пригласить соавторов нажмите значок Выбрать контакты.
Transliteração V pole Priglasitʹ soavtorov nažmite značok Vybratʹ kontakty.
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР
Transliteração VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR
EN Click in the Invite Collaborators box and type or select contacts
RU Щёлкните в поле Пригласить соавторов и введите или выберите нужные контакты
Transliteração Ŝëlknite v pole Priglasitʹ soavtorov i vvedite ili vyberite nužnye kontakty
EN Select Collaborators to display the list of current Smartsheet users shared on the sheet.
RU Разверните раздел Соавторы, чтобы увидеть список текущих пользователей Smartsheet с доступом к таблице.
Transliteração Razvernite razdel Soavtory, čtoby uvidetʹ spisok tekuŝih polʹzovatelej Smartsheet s dostupom k tablice.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Allow collaborators to select one or more values that apply to them
RU Соавторы могут выбирать одно или несколько из возможных значений.
Transliteração Soavtory mogut vybiratʹ odno ili neskolʹko iz vozmožnyh značenij.
EN To expose the URL for the secure sheet link, select Collaborators
RU Чтобы получить URL-адрес безопасной ссылки на таблицу, щёлкните стрелку в разделе Соавторы
Transliteração Čtoby polučitʹ URL-adres bezopasnoj ssylki na tablicu, ŝëlknite strelku v razdele Soavtory
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Select the Email icon to send the permalink via email to all sheet collaborators.
RU Чтобы отправить постоянную ссылку по электронной почте всем соавторам таблицы, щёлкните значок электронной почты.
Transliteração Čtoby otpravitʹ postoânnuû ssylku po élektronnoj počte vsem soavtoram tablicy, ŝëlknite značok élektronnoj počty.
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
RU Выберите тип столбца Раскрывающийся список (с одиночным выбором) или Раскрывающийся список (со множественным выбором).
Transliteração Vyberite tip stolbca Raskryvaûŝijsâ spisok (s odinočnym vyborom) ili Raskryvaûŝijsâ spisok (so množestvennym vyborom).
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
RU Выберите файл vCard, нажмите кнопку Продолжить, а затем — Импорт.
Transliteração Vyberite fajl vCard, nažmite knopku Prodolžitʹ, a zatem — Import.
| inglês | russo |
|---|---|
| vcard | vcard |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
RU Удерживая SHIFT (чтобы выбрать диапазон) или CTRL (чтобы выбрать отдельные строки), щёлкайте номера нужных строк в левой части сетки.
Transliteração Uderživaâ SHIFT (čtoby vybratʹ diapazon) ili CTRL (čtoby vybratʹ otdelʹnye stroki), ŝëlkajte nomera nužnyh strok v levoj časti setki.
| inglês | russo |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
RU Выберите файл, который нужно загрузить. Затем выберите значок ... в правом верхнем углу и нажмите
Transliteração Vyberite fajl, kotoryj nužno zagruzitʹ. Zatem vyberite značok ... v pravom verhnem uglu i nažmite
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.
Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.
EN The sheet Owner, and collaborators with either Admin or Editor access can change the date for a task by dragging the bar and dropping it on a new day
RU Владелец таблицы и соавторы с правами администратора или редактора могут изменить дату задачи, перетащив полоску на другой день
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory s pravami administratora ili redaktora mogut izmenitʹ datu zadači, peretaŝiv polosku na drugoj denʹ
EN The collaborators will be shared to the item and will receive a notification if you opted to send one
RU Соавторы получат доступ к элементу, и им будет отправлено уведомление, если вы установили соответствующий параметр
Transliteração Soavtory polučat dostup k élementu, i im budet otpravleno uvedomlenie, esli vy ustanovili sootvetstvuûŝij parametr
EN The Sharing form will be updated to display the list of shared Collaborators including those you just added.
RU Форма Совместный доступ будет обновлена в соответствии со списком соавторов, включая только что добавленных вами.
Transliteração Forma Sovmestnyj dostup budet obnovlena v sootvetstvii so spiskom soavtorov, vklûčaâ tolʹko čto dobavlennyh vami.
EN This is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet
RU Это единственный способ отслеживания сообщения, отправленного вами соавторам из Smartsheet
Transliteração Éto edinstvennyj sposob otsleživaniâ soobŝeniâ, otpravlennogo vami soavtoram iz Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN These icons show how the item has been shared with the various collaborators.
RU Они показывают, как именно доступ к элементу был предоставлен другим соавторам.
Transliteração Oni pokazyvaût, kak imenno dostup k élementu byl predostavlen drugim soavtoram.
EN -or- Click the collaborator icon next to the Invite Collaborators field to display your current Smartsheet Contact list
RU -или- Щёлкните значок соавтора возле поля Пригласить соавторов, чтобы открыть текущий список контактов Smartsheet
Transliteração -ili- Ŝëlknite značok soavtora vozle polâ Priglasitʹ soavtorov, čtoby otkrytʹ tekuŝij spisok kontaktov Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Here's what you will see: (1) contacts that have already been used in the sheet and (2) names of collaborators who have been shared to the sheet.
RU Доступны только (1) контакты, которые уже использовались в таблице, и (2) имена соавторов, которым был предоставлен доступ к ней.
Transliteração Dostupny tolʹko (1) kontakty, kotorye uže ispolʹzovalisʹ v tablice, i (2) imena soavtorov, kotorym byl predostavlen dostup k nej.
EN Secure, multilingual platform with unlimited users/collaborators
RU Защищенная многоязычная платформа с неограниченным числом пользователей/участников совместной работы
Transliteração Zaŝiŝennaâ mnogoâzyčnaâ platforma s neograničennym čislom polʹzovatelej/učastnikov sovmestnoj raboty
EN All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
RU Все изменения, которые Вы вносите, сразу становятся видны Вашим коллегам, вне зависимости от того, каким устройством они пользуются.
Transliteração Vse izmeneniâ, kotorye Vy vnosite, srazu stanovâtsâ vidny Vašim kollegam, vne zavisimosti ot togo, kakim ustrojstvom oni polʹzuûtsâ.
EN Automatically share projects with all mind map collaborators
RU Автоматически делитесь проектами со всеми теми, кто работает с Вами над ментальной картой
Transliteração Avtomatičeski delitesʹ proektami so vsemi temi, kto rabotaet s Vami nad mentalʹnoj kartoj
EN High performance is maintained even with unlimited collaborators
RU Высокая производительность сохраняется даже при неограниченном количестве коллег
Transliteração Vysokaâ proizvoditelʹnostʹ sohranâetsâ daže pri neograničennom količestve kolleg
EN This column type enables you to assign rows to collaborators shared to a sheet or to contacts from your Smartsheet Contact List
RU В столбце такого типа можно назначать строки соавторам, которым предоставлен доступ к таблице, или контактам из списка контактов Smartsheet
Transliteração V stolbce takogo tipa možno naznačatʹ stroki soavtoram, kotorym predostavlen dostup k tablice, ili kontaktam iz spiska kontaktov Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Open the Activity Log to view records of various sheet actions that have been performed by collaborators.
RU Журнал действий содержит записи о различных действиях соавторов в таблицах.
Transliteração Žurnal dejstvij soderžit zapisi o različnyh dejstviâh soavtorov v tablicah.
EN Collaborators—Who performed the activity.
RU Соавторы: кто выполнил действие.
Transliteração Soavtory: kto vypolnil dejstvie.
EN Specify that a filter should be shared to all sheet collaborators (Team plan or higher)
RU Предоставление совместного доступа к фильтру всем соавторам (для плана «Для рабочих групп» или более высокого)
Transliteração Predostavlenie sovmestnogo dostupa k filʹtru vsem soavtoram (dlâ plana «Dlâ rabočih grupp» ili bolee vysokogo)
EN Only Business and Enterprise accounts can share a filter to other collaborators.
RU Только пользователи учётных записей планов "Бизнес" и "Корпоративный" могут предоставлять совместный доступ к фильтру другим соавторам.
Transliteração Tolʹko polʹzovateli učëtnyh zapisej planov "Biznes" i "Korporativnyj" mogut predostavlâtʹ sovmestnyj dostup k filʹtru drugim soavtoram.
EN The sheet owner and collaborators with Editor or Admin access can edit or remove cell links.
RU Изменять и удалять связи ячеек могут владельцы таблиц и соавторы с правами редактора или администратора.
Transliteração Izmenâtʹ i udalâtʹ svâzi âčeek mogut vladelʹcy tablic i soavtory s pravami redaktora ili administratora.
EN Your Google Calendar overlay is only visible to you. Other collaborators on the sheet won't see your Google Calendar overlay.
RU Наложение Google Календаря видно только вам: другие соавторы таблицы его не видят.
Transliteração Naloženie Google Kalendarâ vidno tolʹko vam: drugie soavtory tablicy ego ne vidât.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Share dashboards with collaborators
RU предоставлять соавторам общий доступ к панелям мониторинга.
Transliteração predostavlâtʹ soavtoram obŝij dostup k panelâm monitoringa.
EN You can rely on Smartsheet to send updates or needed actions to where each of your collaborators regularly communicate.
RU Smartsheet можно использовать для рассылки уведомлений и поручений по каналам связи, которые удобны для соавторов.
Transliteração Smartsheet možno ispolʹzovatʹ dlâ rassylki uvedomlenij i poručenij po kanalam svâzi, kotorye udobny dlâ soavtorov.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to the sheet can freeze a column.
RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие доступ к таблице с правами редактора или администратора, могут закреплять столбцы.
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie dostup k tablice s pravami redaktora ili administratora, mogut zakreplâtʹ stolbcy.
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar....
RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач....
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač....
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar.
RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач.
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač.
EN The sheet owner and shared collaborators with Editor or Admin access to a sheet can manually change the color the task bar
RU Владелец таблицы и соавторы, имеющие к ней доступ с правами редактора или администратора, могут вручную изменять цвет полосок задач
Transliteração Vladelec tablicy i soavtory, imeûŝie k nej dostup s pravami redaktora ili administratora, mogut vručnuû izmenâtʹ cvet polosok zadač
EN When you apply a different date format to a column, it will appear standardized to all collaborators on the sheet
RU Если формат даты настроен для всего столбца, он отображается одинаково для всех соавторов в таблице
Transliteração Esli format daty nastroen dlâ vsego stolbca, on otobražaetsâ odinakovo dlâ vseh soavtorov v tablice
EN In the Invite Collaborators field, type the email address of the person who you want to share to the sheet.
RU В поле Пригласить соавторов введите адрес электронной почты лица, которому требуется предоставить общий доступ к таблице.
Transliteração V pole Priglasitʹ soavtorov vvedite adres élektronnoj počty lica, kotoromu trebuetsâ predostavitʹ obŝij dostup k tablice.
EN Internal Collaborators- authenticated unlicensed users on the plan, who interact with a Smartsheet object owned by the plan.
RU Внутренние соавторы — прошедшие проверку подлинности пользователи плана без лицензии, которые работают с объектом Smartsheet в плане.
Transliteração Vnutrennie soavtory — prošedšie proverku podlinnosti polʹzovateli plana bez licenzii, kotorye rabotaût s obʺektom Smartsheet v plane.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN WorkApps Collaborators - any users who interact with a Smartsheet object owned by the plan.
RU Соавторы WorkApps — любые пользователи, которые работают с объектом Smartsheet в плане.
Transliteração Soavtory WorkApps — lûbye polʹzovateli, kotorye rabotaût s obʺektom Smartsheet v plane.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN This includes external collaborators not found in user management
RU Сюда также будут включены внешние соавторы, которые отсутствуют в интерфейсе управления пользователями.
Transliteração Sûda takže budut vklûčeny vnešnie soavtory, kotorye otsutstvuût v interfejse upravleniâ polʹzovatelâmi.
EN Remove Collaborators From Sharing All Sheets
RU Запрет соавторам доступа ко всем таблицам
Transliteração Zapret soavtoram dostupa ko vsem tablicam
EN To remove collaborators from sharing on all sheets in your organization:
RU Чтобы запретить соавторам доступ ко всем таблицам в организации, выполните указанные ниже действия.
Transliteração Čtoby zapretitʹ soavtoram dostup ko vsem tablicam v organizacii, vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
EN Information for Free Collaborators | Smartsheet Learning Center
RU Информация для новых соавторов | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Informaciâ dlâ novyh soavtorov | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If you're looking to transfer ownership of an entire workspace, see Change the Workspace Owner or Remove Collaborators.
RU Если вам нужно передать владение всем рабочим пространством, обратитесь к статье Передача прав владения рабочим пространством.
Transliteração Esli vam nužno peredatʹ vladenie vsem rabočim prostranstvom, obratitesʹ k statʹe Peredača prav vladeniâ rabočim prostranstvom.
EN (Click the arrow next to Collaborators.)
RU (Щёлкните стрелку рядом со словом Соавторы.)
Transliteração (Ŝëlknite strelku râdom so slovom Soavtory.)
EN The list of shared collaborators and their access levels will appear on the right.
RU Справа появится список соавторов, обладающих правами совместного доступа, а также уровни их доступа.
Transliteração Sprava poâvitsâ spisok soavtorov, obladaûŝih pravami sovmestnogo dostupa, a takže urovni ih dostupa.
EN All items that you create will be saved to the workspace and made available to all collaborators who are shared to the workspace
RU Все созданные вами элементы будут сохранены в рабочем пространстве и станут доступны всем соавторам, которым предоставлен доступ к нему
Transliteração Vse sozdannye vami élementy budut sohraneny v rabočem prostranstve i stanut dostupny vsem soavtoram, kotorym predostavlen dostup k nemu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select collaborators collaborators click collaborators collaborators outside collaborators view invite collaborators box collaborators shared project collaborators sheet collaborators shared collaborators smartsheet collaborators track your collaborators collaborators in a remove collaborators from collaborators with either specifically adding collaborators selected collaborators internal collaborators authenticated ten collaborators collaborators are able select the select select number select select color select based select billing details to update select save video select select https select click select off select content select pay select a role pre select select general select those select languages select apple music select region select edit account com and select then select select whether select whether you’d select among select cloud control select add field select files select clearTraduzir select collaborators para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe