EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
EN Immediately lock your screen to prevent unauthorized access to your computer—no need to wait until the password-protected screen saver kicks in.
RU Возможность открыть любую коллекцию приложений, документов и других файлов одним кликом.
Transliteração Vozmožnostʹ otkrytʹ lûbuû kollekciû priloženij, dokumentov i drugih fajlov odnim klikom.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
RU Компания проводит первую конференцию Atlas Camp. Это мероприятие для разработчиков станет ежегодным.
Transliteração Kompaniâ provodit pervuû konferenciû Atlas Camp. Éto meropriâtie dlâ razrabotčikov stanet ežegodnym.
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN Their first single "Pumped Up Kicks" was a sleeper hit during the summer of 2011 and peaked at #1 on the Billboard Alternative Songs Chart, #3 on the Billboard Hot 100 and #18 on the UK S… read more
RU В конце концов, группа сменила своё название и приняла имидж… подробнее
Transliteração V konce koncov, gruppa smenila svoë nazvanie i prinâla imidž… podrobnee
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transliteração Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
EN Vertiv Kicks-Off its 2021 EMEA Roadshow
RU Vertiv и Green Mountain выводят устойчивость центров обработки данных на принципиально новый уровень
Transliteração Vertiv i Green Mountain vyvodât ustojčivostʹ centrov obrabotki dannyh na principialʹno novyj urovenʹ
EN Vertiv Kicks Off a Series of Roadshow
RU Знать и понимать отрасль ЦОДов
Transliteração Znatʹ i ponimatʹ otraslʹ CODov
EN The Great Push returns this weekend for another glorious weekend. Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, December 10 at 10:00 am PST on YouTube and Twitch!
RU Событие недели — бои с участием ваших маленьких друзей.
Transliteração Sobytie nedeli — boi s učastiem vaših malenʹkih druzej.
EN Are you ready for The Great Push, our first one-off event of the year? Here’s everything you need to know before the action kicks off Friday, May 28 at 10:00 am PDT on YouTube and Twitch!
RU Читайте подробности о том, чего ждать с выходом обновления, предшествующего Burning Crusade Classic, и запуском классических миров
Transliteração Čitajte podrobnosti o tom, čego ždatʹ s vyhodom obnovleniâ, predšestvuûŝego Burning Crusade Classic, i zapuskom klassičeskih mirov
EN However, the Double Battle Pass XP bonus then kicks in for both Black Ops Cold War and Warzone from December 25-28.
RU Тем не менее, двойной опыт боевого пропуска вступает в силу как в Black Ops Cold War , так и в Warzone с 25 по 28 декабря.
Transliteração Tem ne menee, dvojnoj opyt boevogo propuska vstupaet v silu kak v Black Ops Cold War , tak i v Warzone s 25 po 28 dekabrâ.
EN Malta Blockchain Summit: day two kicks off
RU Мальтийский блокчейн-саммит: второй день стартует
Transliteração Malʹtijskij blokčejn-sammit: vtoroj denʹ startuet
EN Largest gin and rum festival in the UK kicks off
RU 5 вещей, которые вы должны знать о джине Navy Strength Gin
Transliteração 5 veŝej, kotorye vy dolžny znatʹ o džine Navy Strength Gin
EN LVMH kicks off third edition of LVMH Watch Week
RU «200 сундуков, 200 визионеров»: выставка Louis Vuitton в честь двухсотлетия Дома
Transliteração «200 sundukov, 200 vizionerov»: vystavka Louis Vuitton v čestʹ dvuhsotletiâ Doma
EN A BMW M3 Evo Rally kicks the tracks of Argolis into a dust storm.
RU BMW M3 Evo Rally окутала трассу в Арголиде облаками дыма.
Transliteração BMW M3 Evo Rally okutala trassu v Argolide oblakami dyma.
inglês | russo |
---|---|
bmw | bmw |
EN This kicks off a request using the same resource selection logic that srcset and sizes will apply.
RU Это позволяет инициировать запрос с использованием логики выбора ресурсов, соответствующей значениям атрибутов srcset и sizes.
Transliteração Éto pozvolâet iniciirovatʹ zapros s ispolʹzovaniem logiki vybora resursov, sootvetstvuûŝej značeniâm atributov srcset i sizes.
EN Punches, kicks, holds and plenty of action and violence are waiting for you in our collection of fighting and combat games for Windows computers
RU Невозможные удары кулаком и ногами, агрессивность и адреналин ожидают вас в нашем отделе игр драк и файтинга на ПК Windows
Transliteração Nevozmožnye udary kulakom i nogami, agressivnostʹ i adrenalin ožidaût vas v našem otdele igr drak i fajtinga na PK Windows
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN The most favourable Nissan cars to rent are Altima, Sunny, Patrol and Kicks.
RU Наиболее выгодные автомобили Nissan для аренды - Altima, Sunny, Patrol и Kicks.
Transliteração Naibolee vygodnye avtomobili Nissan dlâ arendy - Altima, Sunny, Patrol i Kicks.
inglês | russo |
---|---|
nissan | nissan |
EN Their first single "Pumped Up Kicks" was a sleeper hit during the summer of 2011 and peaked at #1 on the Billboard Alternative Songs Chart, #3 on the Billboard Hot 100 and #18 on the UK S… read more
RU В конце концов, группа сменила своё название и приняла имидж… подробнее
Transliteração V konce koncov, gruppa smenila svoë nazvanie i prinâla imidž… podrobnee
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN VR stocks: Get your virtual kicks
RU Акции виртуальной реальности: получите виртуальное наслаждение
Transliteração Akcii virtualʹnoj realʹnosti: polučite virtualʹnoe naslaždenie
EN The year 2020 kicks off a reaffirmation of the 2030 Agenda
RU В 2020 году давайте вновь подтвердим планы по выполнению Повестки дня на период до 2030 года
Transliteração V 2020 godu davajte vnovʹ podtverdim plany po vypolneniû Povestki dnâ na period do 2030 goda
EN 'Future We Want' Campaign Kicks Off in Belarus
RU Молодежная кампания «Навстречу будущему, которого мы хотим»
Transliteração Molodežnaâ kampaniâ «Navstreču buduŝemu, kotorogo my hotim»
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN This is a massive time saver and will save you a lot of headaches when you set up new campaigns.
RU Это значительно сэкономит время и избавит вас от множества головных болей при настройке новых кампаний.
Transliteração Éto značitelʹno sékonomit vremâ i izbavit vas ot množestva golovnyh bolej pri nastrojke novyh kampanij.
EN Switch from TTL Mode to Manual Mode with the automated TTL settings intact – a huge time saver.
RU Переключение из режима TTL в ручной режим с сохранением автоматических настроек экспозамера TTL заметно экономит время.
Transliteração Pereklûčenie iz režima TTL v ručnoj režim s sohraneniem avtomatičeskih nastroek ékspozamera TTL zametno ékonomit vremâ.
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
RU Это приложение просто спасает меня! Я всегда использую его для всех своих паролей при каждом удобном случае!
Transliteração Éto priloženie prosto spasaet menâ! Â vsegda ispolʹzuû ego dlâ vseh svoih parolej pri každom udobnom slučae!
EN Password saver for fast access to your favorite websites
RU Хранитель пароля для быстрого доступа к любимым веб-сайтам
Transliteração Hranitelʹ parolâ dlâ bystrogo dostupa k lûbimym veb-sajtam
EN Use Energy Saver to extend your battery life
RU Используйте инструмент "Экономия энергии", чтобы продлить время работы от аккумулятора
Transliteração Ispolʹzujte instrument "Ékonomiâ énergii", čtoby prodlitʹ vremâ raboty ot akkumulâtora
EN “ArtEngine is a huge time saver!”
RU «ArtEngine здорово экономит время!»
Transliteração «ArtEngine zdorovo ékonomit vremâ!»
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN navigator.connection.saveData: Data-saver enabled/disabled
RU navigator.connection.saveData : экономия данных включена/отключена;
Transliteração navigator.connection.saveData : ékonomiâ dannyh vklûčena/otklûčena;
inglês | russo |
---|---|
connection | connection |
data | данных |
enabled | включена |
EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!
RU Это приложение просто спасает меня! Я всегда использую его для всех своих паролей при каждом удобном случае!
Transliteração Éto priloženie prosto spasaet menâ! Â vsegda ispolʹzuû ego dlâ vseh svoih parolej pri každom udobnom slučae!
EN Why use Keeper instead of the Chrome password saver?
RU Почему безопаснее использовать Keeper вместо инструмента сохранения паролей Chrome?
Transliteração Počemu bezopasnee ispolʹzovatʹ Keeper vmesto instrumenta sohraneniâ parolej Chrome?
EN Password saver for fast access to your favorite websites
RU Хранитель пароля для быстрого доступа к любимым веб-сайтам
Transliteração Hranitelʹ parolâ dlâ bystrogo dostupa k lûbimym veb-sajtam
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
RU настройки > Повышение и энергосбережение > Smart Lock и Smart Boost Установлен в "Не разрешено?
Transliteração nastrojki > Povyšenie i énergosbereženie > Smart Lock i Smart Boost Ustanovlen v "Ne razrešeno?
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?
RU настройки > Повышение и энергосбережение > Увеличить безопасный список > Системная служба Установлен в "Позволять?
Transliteração nastrojki > Povyšenie i énergosbereženie > Uveličitʹ bezopasnyj spisok > Sistemnaâ služba Ustanovlen v "Pozvolâtʹ?
EN System Tuner > Smart Power Saver Set to ?OFF?
RU Системный тюнер > Умное энергосбережение Установлен в "ВЫКЛ.?
Transliteração Sistemnyj tûner > Umnoe énergosbereženie Ustanovlen v "VYKL.?
EN Home > Battery Saver > Recommended to keep awake >
RU Главная> Экономия заряда батареи > Рекомендуется не спать >
Transliteração Glavnaâ> Ékonomiâ zarâda batarei > Rekomenduetsâ ne spatʹ >
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit
RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме
Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme
Mostrando 50 de 50 traduções