Traduzir "routine will check" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "routine will check" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de routine will check

inglês
russo

EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel

RU Наши уникальные фитнес-программы позволят вам придерживаться привычного режима тренировок во время поездки

Transliteração Naši unikalʹnye fitnes-programmy pozvolât vam priderživatʹsâ privyčnogo režima trenirovok vo vremâ poezdki

EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel

RU Наши уникальные фитнес-программы позволят вам придерживаться привычного режима тренировок во время поездки

Transliteração Naši unikalʹnye fitnes-programmy pozvolât vam priderživatʹsâ privyčnogo režima trenirovok vo vremâ poezdki

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

RU Первый плановый осмотр я прошел в феврале с помощью ЭКГ-теста, а второй-в мае с помощью CPET

Transliteração Pervyj planovyj osmotr â prošel v fevrale s pomoŝʹû ÉKG-testa, a vtoroj-v mae s pomoŝʹû CPET

EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET

RU Первый плановый осмотр я прошел в феврале с помощью ЭКГ-теста, а второй-в мае с помощью CPET

Transliteração Pervyj planovyj osmotr â prošel v fevrale s pomoŝʹû ÉKG-testa, a vtoroj-v mae s pomoŝʹû CPET

EN Read this article to find out more about this thrilling way of playing chess! What Is 3 Check Chess How To Play 3 Check Chess On Chess.com Conclusion What Is 3 Check Chess A popular variant, 3 Check is very similar...

RU Вот что нужно знать об армагеддоне: Что...

Transliteração Vot čto nužno znatʹ ob armageddone: Čto...

EN Our watchmakers can quickly perform this simple service for you during a routine check.

RU Наши часовые мастера могут быстро осуществить эту простую манипуляцию во время очередной проверки.

Transliteração Naši časovye mastera mogut bystro osuŝestvitʹ étu prostuû manipulâciû vo vremâ očerednoj proverki.

EN Verifies emails by Syntax check, Domain check and Email address check

RU Трехуровневая проверка email-ов

Transliteração Trehurovnevaâ proverka email-ov

inglêsrusso
emailemail

EN Make extraordinary service part of a daily routine, and strive to create win-win experiences.

RU Делать первоклассный сервис частью повседневной жизни и поддерживать взаимовыгодные отношения.

Transliteração Delatʹ pervoklassnyj servis častʹû povsednevnoj žizni i podderživatʹ vzaimovygodnye otnošeniâ.

EN A project is not something routine

RU Проект не является рутинным делом

Transliteração Proekt ne âvlâetsâ rutinnym delom

EN And it does not matter age, even the youngest żak joyfully awaits the time when the ten-month routine suddenly ceases to exist

RU И это не имеет значения, возраст, даже самый молодой - радостно ждет время, когда десятимесячная рутина внезапно перестает существовать

Transliteração I éto ne imeet značeniâ, vozrast, daže samyj molodoj - radostno ždet vremâ, kogda desâtimesâčnaâ rutina vnezapno perestaet suŝestvovatʹ

EN Maybe this year it is worth giving up the routine and instead of the next seasons, look for new opportunities in the same pension

RU Возможно, в этом году стоит отказаться от рутины, а не в ближайшие сезоны искать новые возможности в одной и той же пенсии

Transliteração Vozmožno, v étom godu stoit otkazatʹsâ ot rutiny, a ne v bližajšie sezony iskatʹ novye vozmožnosti v odnoj i toj že pensii

EN It’s summer in the United States, and for many that means finding ways to stay cool in the heat. For others, it?s a chance to get outdoors and away from routine.

RU В Америке лето, и многие пытаются укрыться от жары. Другие же бесстрашно выходят на солнце и предаются летним развлечениям.

Transliteração V Amerike leto, i mnogie pytaûtsâ ukrytʹsâ ot žary. Drugie že besstrašno vyhodât na solnce i predaûtsâ letnim razvlečeniâm.

EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.

RU Узнайте, как ввести противовоспалительный рацион в вашу повседневную жизнь.

Transliteração Uznajte, kak vvesti protivovospalitelʹnyj racion v vašu povsednevnuû žiznʹ.

EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.

RU Другие тренировки. Обновленные залы для фитнеса. Не прерывайте занятия спортом.

Transliteração Drugie trenirovki. Obnovlennye zaly dlâ fitnesa. Ne preryvajte zanâtiâ sportom.

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling

RU Иногда придерживаться программы беговых тренировок во время путешествия бывает непросто

Transliteração Inogda priderživatʹsâ programmy begovyh trenirovok vo vremâ putešestviâ byvaet neprosto

EN State-of-the-art equipment is at your disposal so you can seamlessly keep up with your routine on the road.

RU В фитнес-залах к вашим услугам будет самое современное оборудование, благодаря чему вы сможете не пропускать тренировки даже в дороге.

Transliteração V fitnes-zalah k vašim uslugam budet samoe sovremennoe oborudovanie, blagodarâ čemu vy smožete ne propuskatʹ trenirovki daže v doroge.

EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.

RU Познакомьтесь с услугами, которые помогают сохранить привычный распорядок дня и не поступиться комфортом в поездке.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s uslugami, kotorye pomogaût sohranitʹ privyčnyj rasporâdok dnâ i ne postupitʹsâ komfortom v poezdke.

EN Join a close-knit Sitechecker team of professional back-end and front-end developers, creative designers, and marketing specialists who are focused on helping clients to spend less time on daily SEO routine.

RU Сегодня Sitechecker — платформа, которой пользуются люди по всему миру с разным опытом в поисковой оптимизации сайтов.

Transliteração Segodnâ Sitechecker — platforma, kotoroj polʹzuûtsâ lûdi po vsemu miru s raznym opytom v poiskovoj optimizacii sajtov.

inglêsrusso
sitecheckersitechecker

EN - enable the hostname routine for execution upon system startup

RU - Включите рутину хоста имени для выполнения при запуске системы

Transliteração - Vklûčite rutinu hosta imeni dlâ vypolneniâ pri zapuske sistemy

EN - disable the hostname routine for execution upon system startup

RU - Отключить рутину хоста има для выполнения при запуске системы

Transliteração - Otklûčitʹ rutinu hosta ima dlâ vypolneniâ pri zapuske sistemy

EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data

RU - Выполните рутину хоста и нажмите назначенное имя хоста из данных поставщиков

Transliteração - Vypolnite rutinu hosta i nažmite naznačennoe imâ hosta iz dannyh postavŝikov

EN - execute the network routine upon system startup. Re-configures static networking

RU - Выполните сетевую рутину при запуске системы.Повторно настраивает статическую сеть

Transliteração - Vypolnite setevuû rutinu pri zapuske sistemy.Povtorno nastraivaet statičeskuû setʹ

EN - prevent the network routine upon system startup.

RU - предотвратить процедуру сети при запуске системы.

Transliteração - predotvratitʹ proceduru seti pri zapuske sistemy.

EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.

RU - Выполните рутину SSH-ключей при запуске системы.SSH Ключи выделяют файл root autorized_keys.

Transliteração - Vypolnite rutinu SSH-klûčej pri zapuske sistemy.SSH Klûči vydelâût fajl root autorized_keys.

inglêsrusso
sshssh

EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]

RU [Вам нужно будет запустить рутину, чтобы обновить SSH Keys вручную, перезагрузка не будет работать]

Transliteração [Vam nužno budet zapustitʹ rutinu, čtoby obnovitʹ SSH Keys vručnuû, perezagruzka ne budet rabotatʹ]

inglêsrusso
sshssh

EN - execute the update routine, querying for any updates and installing them immediately

RU - Выполнить процедуру обновления, запросить какие-либо обновления и немедленно установить их

Transliteração - Vypolnitʹ proceduru obnovleniâ, zaprositʹ kakie-libo obnovleniâ i nemedlenno ustanovitʹ ih

EN hwagent routine backups --retention [integer]

RU Хвагентные рутинные резервные копии - предвидеть [целое число]

Transliteração Hvagentnye rutinnye rezervnye kopii - predvidetʹ [celoe čislo]

EN This approach allows reducing the number of routine tasks for developers by 30-40%.

RU Такой подход позволяет сократить количество рутинных задач для разработчиков на 30-40%.

Transliteração Takoj podhod pozvolâet sokratitʹ količestvo rutinnyh zadač dlâ razrabotčikov na 30-40%.

EN Our solution will open up new opportunities for your business and reduce the list of routine duties your staff deals with

RU Наше решение откроет новые возможности для вашего бизнеса и сократит список рутинных обязанностей, которые выполняет ваш персонал

Transliteração Naše rešenie otkroet novye vozmožnosti dlâ vašego biznesa i sokratit spisok rutinnyh obâzannostej, kotorye vypolnâet vaš personal

EN Put important calls through to the most relevant experts and automate routine interactions

RU Обрабатывайте важные звонки среди самых релевантных экспертов и автоматизируйте рутинные взаимодействия

Transliteração Obrabatyvajte važnye zvonki sredi samyh relevantnyh ékspertov i avtomatizirujte rutinnye vzaimodejstviâ

EN This is data, or trace data created by the routine operation of the app

RU Это данные или данные трассировки, созданные в ходе обычной работы приложения

Transliteração Éto dannye ili dannye trassirovki, sozdannye v hode obyčnoj raboty priloženiâ

EN Dear Traders, This next Sunday, April 25th, between 2:00 AM and 4:00 AM UTC, we will perform a routine system maintenance that will temporarily affect trading for ETH, LINK, XTZ, and LTC contracts.……

RU Соревнование Лига Трейдеров (LoT), проведенное в январе 2021 года, завершилось с большим успехом! Phemex получил ……

Transliteração Sorevnovanie Liga Trejderov (LoT), provedennoe v ânvare 2021 goda, zaveršilosʹ s bolʹšim uspehom! Phemex polučil ……

EN Dear Traders, Please note that we are undergoing a routine system maintenance today 01/12/21 from 5:00 AM UTC until 9:00 AM UTC. The only impact this will have is that trading data history will be……

RU Уважаемые Пользователи Phemex, Биржа Phemex только что добавила совершенно новый бессрочный контракт: UNI/USD. Это ……

Transliteração Uvažaemye Polʹzovateli Phemex, Birža Phemex tolʹko čto dobavila soveršenno novyj bessročnyj kontrakt: UNI/USD. Éto ……

EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics and record maintenance

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, анализ совокупных отчетов и ведение записей

Transliteração Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analiz sovokupnyh otčetov i vedenie zapisej

inglêsrusso
dmarcdmarc
ipip

EN I wake up at the same time every day, and practice meditation as part of my routine

RU Я просыпаюсь в одно и то же время каждый день и практикую медитацию как часть своего распорядка

Transliteração  prosypaûsʹ v odno i to že vremâ každyj denʹ i praktikuû meditaciû kak častʹ svoego rasporâdka

EN Focus on design, not routine, with Lunacy

RU Забудьте о рутине и займитесь дизайном с Lunacy

Transliteração Zabudʹte o rutine i zajmitesʹ dizajnom s Lunacy

EN Focus on design, not routine, with Lunacy

RU Забудьте о рутине и займитесь дизайном с Lunacy

Transliteração Zabudʹte o rutine i zajmitesʹ dizajnom s Lunacy

EN Focus on design, not routine, with Lunacy

RU Забудьте о рутине и займитесь дизайном с Lunacy

Transliteração Zabudʹte o rutine i zajmitesʹ dizajnom s Lunacy

EN 13. routine deletion and blocking of personal data

RU 13. рутинное удаление и блокирование персональных данных

Transliteração 13. rutinnoe udalenie i blokirovanie personalʹnyh dannyh

EN Beauty routine starts with getting hair in order

RU Рутина красоты начинается с приведения волос в порядок

Transliteração Rutina krasoty načinaetsâ s privedeniâ volos v porâdok

EN Focus on design, not routine, with Lunacy

RU Забудьте о рутине и займитесь дизайном с Lunacy

Transliteração Zabudʹte o rutine i zajmitesʹ dizajnom s Lunacy

EN Beauty routine starts with getting hair in order

RU Рутина красоты начинается с приведения волос в порядок

Transliteração Rutina krasoty načinaetsâ s privedeniâ volos v porâdok

EN Get more returning customers by automating their routine recurring purchases.

RU Получите больше постоянных клиентов, автоматизируя их рутинные повторяющиеся покупки.

Transliteração Polučite bolʹše postoânnyh klientov, avtomatiziruâ ih rutinnye povtorâûŝiesâ pokupki.

EN Saint Andrew is the patron saint of marriage, therefore the magical energy of the end of November helps to support those plans and dreams that are dominated by the rush of routine and du?

RU День Святого Андрея в?

Transliteração Denʹ Svâtogo Andreâ v?

EN Most DMARC providers perform routine domain and IP monitoring, aggregate report analytics, and record maintenance

RU Большинство провайдеров DMARC осуществляют рутинный мониторинг доменов и IP-адресов, аналитику сводных отчетов и ведение записей

Transliteração Bolʹšinstvo provajderov DMARC osuŝestvlâût rutinnyj monitoring domenov i IP-adresov, analitiku svodnyh otčetov i vedenie zapisej

inglêsrusso
dmarcdmarc
ipip

EN PowerDMARC conducts routine and random monitoring of employee systems activity.

RU PowerDMARC проводит плановый и выборочный мониторинг системной активности сотрудников.

Transliteração PowerDMARC provodit planovyj i vyboročnyj monitoring sistemnoj aktivnosti sotrudnikov.

inglêsrusso
powerdmarcpowerdmarc

EN A palette that contains everything needed for your skin's make up routine: concealer, bronzer, blush and highlighter.

RU Многофункциональная палетка, в которую вошли все самые необходимые средства для макияжа лица: корректор, бронзатор, румяна и хайлайтер.

Transliteração Mnogofunkcionalʹnaâ paletka, v kotoruû vošli vse samye neobhodimye sredstva dlâ makiâža lica: korrektor, bronzator, rumâna i hajlajter.

EN Make Reading Part Of Your Routine Website Template

RU Научные Эксперименты Для Детей Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Naučnye Éksperimenty Dlâ Detej Šablon Veb-Sajta

EN Overcoming obstacles is part of your daily routine—urgencies happen with regularity

RU Преодоление препятствий — часть вашей повседневной жизни, непредвиденные ситуации случаются регулярно

Transliteração Preodolenie prepâtstvij — častʹ vašej povsednevnoj žizni, nepredvidennye situacii slučaûtsâ regulârno

EN Don?t drink and drive! Get away from routine !

RU Не водите машину в состоянии опьянения! Идите сёрфить!

Transliteração Ne vodite mašinu v sostoânii opʹâneniâ! Idite sërfitʹ!

Mostrando 50 de 50 traduções