Traduzir "reverse engineering regularly" para russo

RU Регулярно выполняйте обратный инжиниринг, и он не должен просто заканчиваться перехватом прошлых ссылок

Transliteração Regulârno vypolnâjte obratnyj inžiniring, i on ne dolžen prosto zakančivatʹsâ perehvatom prošlyh ssylok

RU Обратный инжиниринг активов конкурентов позволит вам отслеживать пассивные ссылки, которые приобретаются каждую неделю

Transliteração Obratnyj inžiniring aktivov konkurentov pozvolit vam otsleživatʹ passivnye ssylki, kotorye priobretaûtsâ každuû nedelû

RU Обратное проектирование и 3D-моделирование

Transliteração Obratnoe proektirovanie i 3D-modelirovanie

RU Упрощенный и ускоренный рабочий процесс обратного инжиниринга

Transliteração Uproŝennyj i uskorennyj rabočij process obratnogo inžiniringa

RU Разблокировать и устранить вредоносные и нежелательные файлы с вашего компьютера.

Transliteração Razblokirovatʹ i ustranitʹ vredonosnye i neželatelʹnye fajly s vašego kompʹûtera.

RU Обратное проектирование и 3D-моделирование

Transliteração Obratnoe proektirovanie i 3D-modelirovanie

RU С помощью платформы PolyWorks® компания Bushwacker Inc. подготовила свой новый продукт к выставке SEMA всего за три дня.

Transliteração S pomoŝʹû platformy PolyWorks® kompaniâ Bushwacker Inc. podgotovila svoj novyj produkt k vystavke SEMA vsego za tri dnâ.

RU Упрощенный и ускоренный рабочий процесс обратного инжиниринга

Transliteração Uproŝennyj i uskorennyj rabočij process obratnogo inžiniringa

RU здоровье - Медицинская информатика

Transliteração zdorovʹe - Medicinskaâ informatika

RU Леонардо Сергарди (Leonardo Sergardi)ИнженерДиректор по проектированиюASingg srl — Услуги проектированияМилан, Италияleonardo.sergardi@asingg.it

Transliteração Leonardo Sergardi (Leonardo Sergardi)InženerDirektor po proektirovaniûASingg srl — Uslugi proektirovaniâMilan, Italiâleonardo.sergardi@asingg.it

RU Присоединяйтесь к международной команде специалистов и раскройте потенциал своего таланта.

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k meždunarodnoj komande specialistov i raskrojte potencial svoego talanta.

RU Компания Air Liquide Engineering & Construction – это международное подразделение Air Liquide Group по проектированию и строительству

Transliteração Kompaniâ Air Liquide Engineering & Construction – éto meždunarodnoe podrazdelenie Air Liquide Group po proektirovaniû i stroitelʹstvu

RU Air Liquide Engineering & Construction стремится предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня

Transliteração Air Liquide Engineering & Construction stremitsâ predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ

RU Air Liquide Engineering & Construction выполнила предпроектное проектирование (FEED) для многолинейного газоперерабатывающего завода

Transliteração Air Liquide Engineering & Construction vypolnila predproektnoe proektirovanie (FEED) dlâ mnogolinejnogo gazopererabatyvaûŝego zavoda

RU здоровье - Медицинская информатика

Transliteração zdorovʹe - Medicinskaâ informatika

RU Cloudflare используется в качестве обратного прокси более чем на 10 % всех веб-сайтов Подробнее

Transliteração Cloudflare ispolʹzuetsâ v kačestve obratnogo proksi bolee čem na 10 % vseh veb-sajtov Podrobnee

RU Обратное проектирование стратегии контент-маркетинга вашего конкурента

Transliteração Obratnoe proektirovanie strategii kontent-marketinga vašego konkurenta

RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.

Transliteração Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.

RU Джейми - инженер-реверс, разработчик и обладатель стипендии WWDC17. Он ломал вещи в Dynastic, а также в командах checkra1n и Electra.

Transliteração Džejmi - inžener-revers, razrabotčik i obladatelʹ stipendii WWDC17. On lomal veŝi v Dynastic, a takže v komandah checkra1n i Electra.

RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android

Transliteração My polagali, čto inženery NHSX / Pivotal razrabotali étu tehnologiû i dobavili podderžku v priloženie dlâ Android

RU 57. Исследуйте успех других

Transliteração 57. Issledujte uspeh drugih

RU PTR: Установите запись PTR, чтобы сообщить об домене, связанном с IP. Также называется запись RDNS (обратной DNS).

Transliteração PTR: Ustanovite zapisʹ PTR, čtoby soobŝitʹ ob domene, svâzannom s IP. Takže nazyvaetsâ zapisʹ RDNS (obratnoj DNS).

RU Обратный DNS позволяет запросу сделать другой способ, задавая IP-адрес, к нему прикреплено домены.

Transliteração Obratnyj DNS pozvolâet zaprosu sdelatʹ drugoj sposob, zadavaâ IP-adres, k nemu prikrepleno domeny.

RU Нажмите на выбранный параметр снова, чтобы изменить порядок на обратный.

Transliteração Nažmite na vybrannyj parametr snova, čtoby izmenitʹ porâdok na obratnyj.

RU Это уединенное место, в стороне от проторенных дорог, с уникальным видом на дельту реки Свина - Польский архипелаг - Страна 44 островов…

Transliteração Éto uedinennoe mesto, v storone ot protorennyh dorog, s unikalʹnym vidom na delʹtu reki Svina - Polʹskij arhipelag - Strana 44 ostrovov…

RU 25961321 Парковка Автомобилей Детектор Датчик Обратный Резервного Копирования Ультразвуковой Радар Монитор Системы

Transliteração 25961321 Parkovka Avtomobilej Detektor Datčik Obratnyj Rezervnogo Kopirovaniâ Ulʹtrazvukovoj Radar Monitor Sistemy

RU **Cloudflare используется в качестве обратного прокси более чем 10 % всех веб-сайтов.

Transliteração **Cloudflare ispolʹzuetsâ v kačestve obratnogo proksi bolee čem 10 % vseh veb-sajtov.

RU Баротравма среднего уха или синуса при подъеме или обратый блок

Transliteração Barotravma srednego uha ili sinusa pri podʺeme ili obratyj blok

RU Обратный DNS также известен как запись PTR

Transliteração Obratnyj DNS takže izvesten kak zapisʹ PTR

RU Его можно использовать только в зоне обратного просмотра

Transliteração Ego možno ispolʹzovatʹ tolʹko v zone obratnogo prosmotra

RU Регистр указателя используется для обратного просмотра

Transliteração Registr ukazatelâ ispolʹzuetsâ dlâ obratnogo prosmotra

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

RU Над пустым полем выберите нужные опции: Обратный текст, перевернутый, или и то, и другое.

Transliteração Nad pustym polem vyberite nužnye opcii: Obratnyj tekst, perevernutyj, ili i to, i drugoe.

RU Для реверсирования текста можно использовать аналогичную технику.

Transliteração Dlâ reversirovaniâ teksta možno ispolʹzovatʹ analogičnuû tehniku.

RU Универсальный лекарь, который исцеляет одиночные цели и группы и может лечить даже после смерти. Оружие: посох, жезл, кинжал, булава.

Transliteração Universalʹnyj lekarʹ, kotoryj iscelâet odinočnye celi i gruppy i možet lečitʹ daže posle smerti. Oružie: posoh, žezl, kinžal, bulava.

RU СТРЕЛКА ВНИЗ ? задний ход.

Transliteração STRELKA VNIZ ? zadnij hod.

RU Камеры Basler устанавливаются в самые различные системы, включая кассы самообслуживания, приемные автоматы и банкоматы

Transliteração Kamery Basler ustanavlivaûtsâ v samye različnye sistemy, vklûčaâ kassy samoobsluživaniâ, priemnye avtomaty i bankomaty

RU Камеры Basler используются в приемных автоматах для идентификации возвращаемой пустой тары.

Transliteração Kamery Basler ispolʹzuûtsâ v priemnyh avtomatah dlâ identifikacii vozvraŝaemoj pustoj tary.

RU Приемные автоматы в супермаркетах чаще всего служат для приема пустой тары

Transliteração Priemnye avtomaty v supermarketah čaŝe vsego služat dlâ priema pustoj tary

RU Другим примером приемного автомата является автомат для возврата книг и журналов в абонементном отделе библиотеки.

Transliteração Drugim primerom priemnogo avtomata âvlâetsâ avtomat dlâ vozvrata knig i žurnalov v abonementnom otdele biblioteki.

RU Мы поможем подобрать камеру Basler для приемных автоматов, подходящую для решения именно ваших задач

Transliteração My pomožem podobratʹ kameru Basler dlâ priemnyh avtomatov, podhodâŝuû dlâ rešeniâ imenno vaših zadač

RU 3,5 мм мини-джек Aux MP3 кабель адаптер музыки AMI MMI интерфейс USB для Audi A3 A4 A5 A6 TT для VW Jetta GTI GLI Passat CC Touareg

Transliteração 3,5 mm mini-džek Aux MP3 kabelʹ adapter muzyki AMI MMI interfejs USB dlâ Audi A3 A4 A5 A6 TT dlâ VW Jetta GTI GLI Passat CC Touareg

RU Мини-камера в футбольном стиле 1920 * 1080P HD-камера Портативная USB-зарядка для домашнего офиса Внутренняя безопасность на открытом воздухе

Transliteração Mini-kamera v futbolʹnom stile 1920 * 1080P HD-kamera Portativnaâ USB-zarâdka dlâ domašnego ofisa Vnutrennââ bezopasnostʹ na otkrytom vozduhe

RU 5-дюймовая TFT-камера заднего вида с резервной обратной системой + камера парковки HD

Transliteração 5-dûjmovaâ TFT-kamera zadnego vida s rezervnoj obratnoj sistemoj + kamera parkovki HD

RU Пытаться дешифровать, декомпилировать, разбирать или осуществлять обратную разработку любого ПО, используемого для работы Веб-сайта.

Transliteração Pytatʹsâ dešifrovatʹ, dekompilirovatʹ, razbiratʹ ili osuŝestvlâtʹ obratnuû razrabotku lûbogo PO, ispolʹzuemogo dlâ raboty Veb-sajta.

RU Chamberlain MyQ Garage совместим со всеми автоматическими системами открывания гаража на рынке с 1993 года и с датчиком обратной безопасности.

Transliteração Chamberlain MyQ Garage sovmestim so vsemi avtomatičeskimi sistemami otkryvaniâ garaža na rynke s 1993 goda i s datčikom obratnoj bezopasnosti.

RU 25961321 Парковка Автомобилей Детектор Датчик Обратный Резервного Копирования Ультразвуковой Радар Монитор Системы

Transliteração 25961321 Parkovka Avtomobilej Detektor Datčik Obratnyj Rezervnogo Kopirovaniâ Ulʹtrazvukovoj Radar Monitor Sistemy

RU Баротравма среднего уха или синуса при подъеме или обратый блок

Transliteração Barotravma srednego uha ili sinusa pri podʺeme ili obratyj blok

RU Обратный DNS также известен как запись PTR

Transliteração Obratnyj DNS takže izvesten kak zapisʹ PTR

RU Его можно использовать только в зоне обратного просмотра

Transliteração Ego možno ispolʹzovatʹ tolʹko v zone obratnogo prosmotra